İndir uygulaması
educalingo
indolência

Portekizce sözlükte "indolência" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · do · lên · cia


INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tembellik

Temkinsizlik, ihmal, yavaşlık ve yavaşlığın yanı sıra çalışmak için kaçınma olarak da yorumlanabilir.

INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

indocilizar · indocilmente · indocível · indocumentado · indofenina · indofenol · indol · indolatria · indolente · indolentemente · indolor · indomabilidade · indomado · indomavelmente · indomável · indomesticabilidade · indomesticado · indomesticável · indoméstico · indominável

INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde indolência sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDOLÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «indolência» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «INDOLÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «indolência» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«indolência» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDOLÊNCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile indolência sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indolência sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «indolência» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

懒惰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

De la indolencia
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

indolence
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आलस
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

كسل
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

леность
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

indolência
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শ্রমবিমুখতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

indolence
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Indolensi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Indolenz
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

安逸
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

나태
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

indolence
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

làm biếng
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

indolence
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

आळशीपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

tembellik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

indolenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

lenistwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

лінощі
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

indolență
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ραθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

traagheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

indolens
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

latskap
5 milyon kişi konuşur

indolência sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOLÊNCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

indolência sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indolência» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

indolência sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «INDOLÊNCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indolência sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giacomo Leopardi
Do hábito da resignação nasce sempre a falta de interesse, a negligência, a indolência, a inactividade, e quase a imobilidade.
2
Marco Aurélio
Se te ocorrer, de manhã, de acordares com preguiça e indolência, lembra-te deste pensamento: «Levanto-me para retomar a minha obra de homem».
3
William Shakespeare
O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha duro o melhor travesseiro.

«INDOLÊNCIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

indolência sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indolência ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Incluímosaqui essa citação umtanto longa, masmuito elucidativaparasua apreciação: A indolência, em uma sJ e expressiva palavra, resume o lado negativo desse temperamento. Uma parte daquilo que chamamos de indolência em alguns ...
TIM LAHAYE, 2008
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
INDOLÊNCIA. DO. ESPIRITO. TORNANDO-SE audíveis na Terra, batem agora através do Universo as badaladas das doze horas no relógio do mundo! Amedrontada, a Criação retém seu fôlego; atemorizadas, enco- lhem-se todas as  ...
Abdruschin
3
Origem do drama trágico alemão
uma alusão ao conceito mais propriamente teológico do melancólico, presente num dos pecados capitais : o da acédia, a indolência do coração. A partir dela, o ritmo arrastado de Saturno na sua órbita e a sua luz baça estabelecem uma ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
4
O doutor e o jagunço: ciência, mestiçagem e cultura em Os ...
Não é só o mestiço, é geral a tendência fetichista, religiosa, no Brasil, ainda que as práticas cultuais sejam perseguidas pelo ridículo.6'' E se disseminaram devido, sobretudo, "à indolência tropical" do povo brasileiro. Sob a ação enervante ...
Maria Alzira Brum Lemos, 2000
5
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Por exemplo, como problema social da Vila de Itanhaém, Martim registrou novamente a indolência, mencionando como razão a escravidão dos negros: A indolência neste país é conseqüência necessária da escravidão dos negros, pois o ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
6
Convivendo com Os Diabinhos
Indolência: A inércia que toma conta do l^Sff*' "" ' rf i diabo não tem nada a ver com o sadio rela- ^-— -?s^.' xamento que alivia a tensão acumulada . num dia de trabalho. Quando já não há J r^<Jo]pr\oicN nenhum sinal de alegria em você, ...
Miriam Roders
7
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
seringa como atividade principal na região amaz.ónica, insiste reiteradamente em afirmar, entre suas causas mais importantes, a indolência do amazonense, traço do caráter que se deve, também ele, às condições naturais da região: A vida ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
8
Grandes Chefes da História de Portugal
indolência. traz. todos. os. vícios. após. sig. Tornava-se imprescindível um projecto civilizador que transformasse em cidadãos indivíduos que ele considerava estarem entregues à barbárie, o que incluía a elite branca que vivia imersa no ...
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
9
Você não é tão esperto quanto pensa
35. Indolência. social. O EQUÍVOCO: quando você se junta a outros em uma tarefa, trabalha mais duro e realiza mais. A VERDADE: quando é parte de um grupo, tende a colocar menos esforço porque sabe que seu trabalho será agrupado ...
DAVID MCRANEY, 2013
10
A sagrada família
Apenas na aparência a Crítica absoluta possui, além das característica abstratas da ausência de espírito, da indolência etc., um sujeito concreto determinado, pois “a massa” não é, segundo a concepção crítica, nada mais do que essas ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

«INDOLÊNCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indolência teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ex-presidentes latinos pedem libertação de opositor venezuelano
López criticou a "indolência" dos governos latino-americanos com o governo de Nicolás Maduro. O ex-presidente peruano Alejandro Toledo fez a mesma crítica ... «Zero Hora, Eki 15»
2
Por que os brasileiros fazem o que fazem no Japão?
Me pergunto várias vezes: por que os brasileiros agem com tanta desonestidade, indolência e, no pior das situações, criminalidade no Japão? Por que muitos ... «ipcdigital, Eki 15»
3
Jet lag: o terror dos ares
É normal sentir fadiga e indolência após viagens muito extensas, portanto, o ideal é sempre reservar o primeiro dia para descansar ou fazer programas bem ... «Bem Star, Eyl 15»
4
Erros alheios valem vitória a Sporting
Até deu para retribuir, num lance em que indolência na grande área permitiu aos da casa reduzir quando havia mais de 20 minutos para jogar. Certo é que os ... «Correio da Manhã, Eyl 15»
5
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Como na Lei de Murphy, se as coisas já estavam a correr mal, elas podem sempre piorar. Especialmente porque a indolência da Câmara, que tarda ... «O Ribatejo | jornal regional online, Ağu 15»
6
Com gol de Gabriel Jesus, Palmeiras ganha do ASA e avança na …
No intervalo, o técnico Marcelo Oliveira cansou da indolência de Leandro e colocou Gabriel Jesus, que deu maior movimentação ao ataque, e pouco depois foi ... «Paraná-Online, Tem 15»
7
6 lições da administração que você deve aprender com os lendários …
... bem como as variadas negatividades que eventualmente surgirem (indolência, inveja, pessimismo, etc...) , delegue responsabilidades grandiosas em todos ... «Administradores, Tem 15»
8
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 20 de junho
Nada te obriga a te repetires indefinidamente, a não ser a inércia, essa sim, tua maior e mais perigosa adversária, que encontra na tua própria indolência sua ... «Zero Hora, Haz 15»
9
Intuição e indolência
Há todo um conjunto de fatores que promovem desânimo e indolência. Falta a cultura do trabalho, de fazer bem feito, seguindo a lei do movimento e de ter ... «Administradores, May 15»
10
120 anos nos labirintos da Justiça
Da indolência e da morosidade. Capítulo 1. O IMPÉRIO Os manuscritos e os personagens que compõem a parte mais antiga do processo inspiram um “Era ... «Revista Época, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Indolência [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/indolencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR