«IGUALANÇA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
igualança sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
igualança ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
História de Menina e Moça
V. igualança, igualeza. igualeza, F 90,9. V. igualança, igualdade. imigo,F-E 8,20-
79,3-79,24-79,25- E 146,6. V. emiga, inimigo, imizade, E 79,1. V. imizidade.
imizidade, M 79,1. V. imizade. nacer, 3,20 e pass. alterna com nascer. nacido, E
160 ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger,
1947
2
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
ñ-D. Pedro I. ñ ' 67 niaráõ alguns , dizendo , que naõ' historîamos direitamente ; e
isto naõ he por nós bem naõ vermos , que para authoridade de taõ grande gabo
( e louvor) naö se achem ditos em sua igualança , mas por naõ desviar ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão,
1760
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... mostrar a nenhum, por que depois d`esta vida passada assi dizem polos bons,
como dos máos; e muitos ha que emendão o alheo , e ninguem a si -mesmo , e
os grandes e pequenos, chegados á igualança da morte , ficão no que forão.
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner,
1858
... mostrar a nenhum, por que depois d'esta vida passada assi dizem polos bons,
como dos máos ; e muitos ha que emendâo o alheo , e ninguem a si mesmo , e
os grandes e pequenos, chegados á igualança da morte, ficão no que forão.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner,
1858
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•IGUALANÇA: Ens. "trazendoas em boa igua11ança de 1ongura"(67. 15) ; 1437 "
com regardo de taes jgoa1anças. . .com razoada j- Koa1anca" ( Desc . Port .
384.5,44). •IGUALAR: Cr. 1344 "e ygua1avansse con os outeyros" ( II , 116 .30) ...
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... assy escolheitos vejao se a dita partiçam , e avaliamento he aggravoso aa dita
parte, e correguam.e po*, nham hi tal igualança, que as partees nam rece- bam
dapno: e sendotal requerimento seito ao Juiz, deve-o assy mandar comprir.
Alphonso V (king of Portugal.),
1786
7
Menina e moça, ou saudades
... que por meyo de vi- zinhos delejou a Aonia por mulher, o que foy afinha
acabado pola igualança dambos na- quello em que a quizeram aquelles em que
eftaua o prafmo do cafamento : mas pelo nojo de Lamentor , & pelo apartamento
de ...
Bernardim Ribeiro, Gonalves,
1785
8
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... julgua departidamente , a qualquer parte he presente , vay honde l he apraz ,
move to- das as cousas , e fica nom movida ; todas as des- poe com maravilhosa
igualança , todas alumya có proprio lume, da a todas, e dalgúa nom recebe.
Saint Lawrence Justinian,
1791
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... como acerca dos ditos Capitulos avemos tractado e acordado com 0 díto
Senhor Rey de Aragom, q alguns delles por igualança das partes ajaó de ser
reformadcs emnovados, e emmendados , em outra forma e maneira, por a qual
rezom o ...
10
Gaspar Correia: inédito
... e outros, embora, afim de evitar complicações, firme a resolução de «esta
lenda nom mostrar a nenhum». É que, «muitos ha que emendão o alheo e
ninguem a si mesmo; e os grandes e pequenos, chegados à igualança da morte,
ficão ...
António Alberto Banha de Andrade,
1977