«INDOSTÂNICO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
indostânico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indostânico ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
Cita uma outra história na coleção indiana do Bahar Danusch, e uma tradução
do indostânico de Garcin de Tassy. Nos Avadanas chineses, traduzidos por
Stanislao Julien, t. II, p. 8, vem sob o título A Disputa dos Dois Demónios. Na
coleção ...
... principalmente os dois mais idosos: o indostânico e o persa, Baltasar e Gaspar
, fundadores de antigas Escolas de Conhecimento Superior em seus respectivos
países, nos quais, por intermédio de seus discípulos mantinham acesa e viva ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
3
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
... italiano, russo, dinamarquês, sueco, norueguês, rumeno, húngaro, polonês,
boêmio, croata, eslovaco, grego, malaio, hindi, gujaráti, tâmil, urdu, telugu e
indostânico (idiomas indianos). Atendendo aos desejos expressos por várias
partes, ...
4
Que sabe você sôbre o Brasil?
... da África, 500 pelos indígenas da Austrália, Tasmânia, Nova Guiné e ilhas do
Pacífico. Apenas treze delas são faladas por mais de 50 milhões de indivíduos:
chinês, inglês, indostânico, russo, espanhol, alemão, japonês, francês, malaio ...
5
O mundo árabo-islâmo e o ultramar português
c) Paquistão Este país indostânico, que, ao obter a sua independência, se
manteve fiel — em matéria governativa — ao figurino ocidental herdado dos
Ingleses, apesar dos seus múltiplos contactos seculares com outros povos, ...
José Júlio Gonçalves, 1962
Os Creolen — alguns dos quais tentaram sustar o domínio indostânico na
política do país através de golpes de estado — continuam a se ver como os
habitantes originais do país (como os grupos indígenas e os povos negros do
interior), ...
7
Estudos de cin̊cias polt̕icas e sociais
... aborígenes os drávidas, que constituem a população vencida pelos actuais
detentores do poder político em boa parte do subcontinente indostânico,
acrescendo que os descendentes dos drávidas pertencem, em geral, às castas
inferiores, ...
8
O mundo árabo-islâmico e o ultramar português
c) Paquistão Este país indostânico, que, ao obter a sua independência, se
manteve fiel — em matéria governativa — ao figurino ocidental herdado dos
ingleses, apesar dos seus múltiplos contactos seculares com outros povos, ...
José Júlio Gonçalves, 1958
... europeus nascidos no Oriente, indianos por naturalidade, filhos de
metropolitanos que por terras cancanós (sic) militavam e mercadejavam, e que
tinham tanto Goa no seu sangue como se pertencessem a qualquer varna
indostânico» (p.
10
Topónimos e gentílicos
Guzerate, guzerate. I lamate, hamateu. Honduras, hondurenho. Hotentótia,
hotentote. Hungria, húngaro. Idumeia, idumeu. Indostão, indostânico. Iucatào,
iucatego. Jugoslávia, jugoslavo (*). Lacedemónia, lacedemónio. Lagoaça,
lagoaceiro.
Ivo Xavier Fernándes, 1941
