İndir uygulaması
educalingo
intemporalidade

Portekizce sözlükte "intemporalidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE INTEMPORALIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tem · po · ra · li · da · de


INTEMPORALIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPORALIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INTEMPORALIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

intemente · intemeratez · intemerato · intemperadamente · intemperado · intemperança · intemperante · intemperar · intemperismo · intempestivamente · intempestividade · intempestivo · intempérico · intempérie · intemporal · intencionado · intencional · intencionalidade · intencionalismo · intencionalmente

INTEMPORALIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde intemporalidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «INTEMPORALIDADE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «intemporalidade» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«intemporalidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTEMPORALIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile intemporalidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intemporalidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «intemporalidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

A la intemporalidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Timelessness
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

timelessness
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

الخلود
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

безвременье
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

intemporalidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

timelessness
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

intemporalité
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

masa-sifar
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Zeitlosigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

永遠
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

영원함
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

timelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

timelessness
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

timelessness
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

timelessness
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

zamansızlık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

atemporalità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

bezczasowość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

лихоліття
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

atemporalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

διαχρονικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

tydloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

tidlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

tidløshet
5 milyon kişi konuşur

intemporalidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPORALIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intemporalidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intemporalidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intemporalidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPORALIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

intemporalidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intemporalidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Numa frase como essa, tempo e intemporalidade se encontram e frutificam-se mutuamente. Resolver-se-á a tensa ambiguidade do tempo e da intemporalidade na intensa permanência em si mesma? Ou permanecerá, para sempre, ...
Ernildo Stein (organizador)
2
Marketing em Pessoa
A. intemporalidade. da. gestão. em. Pessoa. Muito se tem escrito sobre temas de gestão, em todo o mundo, de várias formas e maneiras, e sobre as várias áreas que a gestão engloba. No entanto são raras as oportunidades que se nos ...
Fernando Pessoa, 2008
3
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
A ordem se restabelece: a entidade divina permanece dissociada do mundo material e da luxúria; transcende o tempo cronológico porque ao plano divino esta ligada a intemporalidade. O teatro de Gil Vicente era representado na corte,  ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007
4
Retorno Do Sagrado, O
E a psique que faz a ponte entre a temporalidade corpóreo-egóica e a intemporalidade do espírito e, por meio deste, conduz ao Fundamento, à Mente Divina. Mas ela não pode permanecer eternamente identificada com o espírito, ...
Raissa Cavalcanti
5
Guerra entre Dois Mundos
Esteestadoéuma experiência da intemporalidade eterna vivida no momento. Nela otempo não existeenquanto eventomensurável.Só depoisde a consciênciasedividir em sujeitoe objeto sentimos ofluxodo tempo. Mais umavez, as descobertas ...
LEONARD; CHOPRA MLODINOW, 2012
6
Um Curso Em Milagres
sO tempo está sob a minha direcção, mas a intemporalidade pertence a Deus. 6No tempo existimos para o outro e com o outro. 7Na intemporalidade, coexistimos com Deus. 18. (8) Tu podes fazer muito em favor da tua própria cura e da dos ...
Helen Schucman, Scribe
7
A Clínica Do Absoluto E A Difusão Da Vida Psíquica Na Família
A intemporalidade do inconsciente é um paradoxo, quase equivalendo a divinizá -lo e a substituir a categoria de Deus pelo inconsciente quanto ao tempo. Há uma representação para o contrário do tempo no inconsciente: a imortalidade.
Maria Emília Sousa Almeida, 2010
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Argumenta Lourenço: Não existe a sincronia saussuriana, com sua intemporalidade, a não ser por artifício. (...) Que património de homem pode ter o homem arcaico, apertado na sua intemporalidade, e oprimido da tirania de seus fantasmas ...
‎2006
9
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
A intemporalidade do mito, por sua vez, decorre daquilo que atrás foi dito: já é perceptível na diversidade de apropriações miméticas a partir do Dasein de cada receptor, num momento comum de recepção, como é o de uma representação ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
10
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
Do presente estudo desponta, como uma primeira conclusão, que o conto O enigma do desejo revela a intemporalidade do sentimento amoroso, compreendido o amor como busca, aspiração, desejo destinado à plenitude. Intemporal tanto ...
Denilda Moura, 2000

«INTEMPORALIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intemporalidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inicio Destaques Gestores acusados de insolvência dolosa de uma …
No entanto, quando tal aconteceu, a marca “Centímetro” já tinha sido cedida à sociedade Intemporalidades – Decoração de Interiores, SA, entidade criada dois ... «Jornal Verdadeiro Olhar, Eki 15»
2
A luz não faz bem a Lana del Rey
... o seu rastilho criativo, Lana Del Rey como protagonista de canções de uma opulência à velha Capitol, a de Sinatra, e de uma intemporalidade irrepreensível, ... «Público.pt, Eki 15»
3
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
A montagem sublinha, no entanto, a intemporalidade dos temas do texto original, ao ser projectada num futuro não muito distante: 2050, debaixo de uma ... «Público.pt, Eyl 15»
4
Uma noite em família no Jazz em Agosto
... "Berlim: Sinfonia de uma Capital", realizado por Walter Ruttmann em 1927, demonstrando mais uma vez a intemporalidade que é imagem de marca do Jazz ... «TSF Online, Ağu 15»
5
O Livro dos Loucos: Hoje Apetece-me a Infância
Estar feliz é também estar perto da lágrima, acreditar na intemporalidade do que nos cabe como faca no tórax. Ontem pedi-te para voares comigo e em poucos ... «Blasting News, Tem 15»
6
Malas-tendência em nova coleção
A marca internacional Cubanas apresenta uma nova coleção de verão que assenta em 3 pilares: originalidade, versatilidade e intemporalidade. A Cubanas ... «Activa, May 15»
7
As grandes formações e a intemporalidade como fio condutor do …
As grandes formações e a intemporalidade. São estas as duas grandes linhas que atravessam a programação do 32º Jazz em Agosto. De 31 de Julho a 9 de ... «Público.pt, Nis 15»
8
Veja como rentabilizar o seu guarda-roupa profissional. Dicas para …
Existem peças básicas em que deve investir, pela sua versatilidade, intemporalidade e durabilidade. É importante ter em conta que as peças com cortes ... «Dinheiro Vivo, Ara 14»
9
A história na época das técnicas de reprodução digital
A famosa intemporalidade. Para ela, além disso, Benjamin percebia nas discussões sobre arte uma supressão da cultura popular, um foco limitado, um ... «Jornal Opção, Ara 14»
10
Patxi, uma voz de hoje e de sempre
... transmitem hoje os concertos de Patxi Andión, cantor de ascendência basca: um hoje que, enraizado no passado, assume a intemporalidade de um amanhã. «Público.pt, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intemporalidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/intemporalidade>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR