İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intemporalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intemporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intemporalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte intemporalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte zamansızlığın tanımı zamana yabancı olan, zamana ya da süreye uymayan bir terimdir. Zaman ve sürece ilişkin herhangi bir düşünce dışında hareket eden veya düşünen kişi. Bu, zamanla değişmiyor, ki bu da her zaman geçerli. Şeylerin maddi gerçeğinden kaçan kimdir. Neyin karakteri doğası gereği, zamandan ve süre kavramından kaçar.

La définition de intemporalité dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


Fransızca sözlükte «intemporalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur

INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intemporalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intemporalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intemporalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intemporalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intemporalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

永恒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intemporalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

timelessness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

timelessness
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الخلود
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

безвременье
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intemporalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

timelessness
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intemporalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

masa-sifar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeitlosigkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

永遠
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

영원함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

timelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

timelessness
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

timelessness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

timelessness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zamansızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

atemporalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bezczasowość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лихоліття
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

atemporalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διαχρονικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tydloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tidlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tidløshet
5 milyon kişi konuşur

intemporalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPORALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «intemporalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intemporalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intemporalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPORALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intemporalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intemporalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intemporalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPORALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intemporalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intemporalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Omar Bongo Ondimba. Le secret d'un pouvoir pacificateur
Certains parlent volontiers de l'intemporalité de certaines actions humaines. 1.3. 4. L'intemporalité L'intemporalité est une constance de la divinité. C'est le caractère immanent et transcendant du temps par rapport à l'existence. Il n'y a ...
François Mongumu Ebuta, 2012
2
Storytelling du luxe
Dans l'intemporalité des offres du luxe réside l'essentiel de l'intemporalité supposée de cette catégorie d'acteurs. Cette valeur sûre est battue en brèche par deux phénomènes différents a. Celui des nouveaux riches de divers pays, accédant ...
Jean-Marc Blancherie, Stéphane Dangel, 2011
3
L'intemporalité du passé dans l'oeuvre de quatre écrivains ...
Cette thèse a pour but d'examiner la notion de temporalité dans la littérature du Sud du XXesiècle à travers les écrits de Walker Percy, Peter Taylor, Shirley Ann Grau et Reynolds Price.À partir d'une sélection de leurs romans et ...
Gérald Préher, 2008
4
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
... de la nature de la temporalité. Deux types d'intemporalité apparaissent donc: 1 l'intemporalité de la chose t qui incarne la nature de la temporalité, 2 l' intemporalité d'un espace d'états de choses dont aucun ne réserve une place à la chose ...
Markus Aenishänslin, 1993
5
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
de l'«intemporalité» où le pécheur est définitivement et «éternellement» privé de la communion avec Dieu: On ne saurait donc concevoir contraste plus grand — et c'est tout ce que nous voulions prouver — que celui qui existe entre l'éternité ...
Achiel Peelman, 2002
6
La dialectique de Sartre
L' intemporalité de l'En-soi en revanche est seulement la négation simple et indéterminée de la temporalité. A la différence de celle-ci, l' intemporalité n'est pas le résultat d'un développement dialectique de la détermination qui caractérisait ...
Gerhard Seel, E. Müller, 1995
7
Groupe, Pouvoir et Communication
Un phénomène intemporel L'intemporalité est un autre phénomène de la communication qu'il est nécessaire d'aborder. L'intemporalité de la communication, c'est l'importance de l'être d'un individu dans ces rapports avec autrui.
Jean-Pierre Hogue, Denis Lévesque, Estelle M. Morin, 1988
8
Luxe et développement durable: La nouvelle alliance
Long. terme,. legs. transgénérationnel. et. intemporalité. La notion de transgénérationnel est elle aussi commune au luxe et au développement durable . Ce dernier implique que l'on songe aux générations futures, qui ne doivent pas être ...
Alexandre Murat, Cécile Lochard, 2011
9
Luxe, mensonges & marketing
Par contraste, le luxe contemporain revendique hautement sa modernité par une rupture radicale avec le passé et une inscription résolue dans le temps présent. Néanmoins, lui aussi tend vers une certaine forme d'intemporalité, non par ses ...
Marie-Claude Sicard, 2010
10
Ex-Odes du jardin: Variations & autres collages d'intemporalité
Mais au-delà des mots/maux, les Ex-Odes du Jardin, variations incarnent aussi un hymne à l'amour, à la joie re-trouvée, cultivée au quotidien, " amour de la langue, amour des lieux, exigence relative à la parole, interrogation ...
Rome Deguergue, 2008

«INTEMPORALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intemporalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Secrets des autres
Si Wang semble dans un premier temps privilégier l'intemporalité d'un cinéma en chambre basé sur les dialogues, avec une image en 16 mm ... «Le Petit Bulletin Lyon, Tem 15»
2
L'art de mystifier | Le Devoir
... d'art contemporain exposant l'oeuvre d'un artiste tchétchène déconstruisant l'intemporalité de son temps à grands coups de matières fécales ... «Le Devoir, Tem 15»
3
Pour ses 50 ans, Princess Yachts ressuscite le modèle qui a lancé …
... à présenter, qui a su développer son leadership au fl des ans, en le basant sur le luxe discret, le bon goût et l'intemporalité de ses modèles. «ActuNautique, Tem 15»
4
Construire et se construire, cours de maçonnerie
L'Homme, lui, a sacralisé les constructions et s'inscrit à la différence de son cousin dans l'intemporalité : Tombeaux, Grottes, Dolmens, ... «L'Express, Tem 15»
5
Cécile Raizonville: un pur talent mode à surveiller de près
La simplicité, l'intemporalité, les volumes et les références à l'univers masculin. Je travaille souvent avec des gammes de noir, des camaïeux ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
6
Contre-temps par Fabrice Eschmann: pour en finir avec la tradition
... bien paradoxale dans un domaine qui a fait de la tradition son catéchisme et de l'intemporalité sa religion. C'est du moins sous ces traits que ... «L'Hebdo, Tem 15»
7
Montreux Jazz: une vague de froid venue de Bristol
Vinyle, résistances électriques, câbles entremêlés. Et cela, même l'époque ne peut le défaire. C'est peut-être là le secret de son intemporalité. «Le Nouvelliste, Tem 15»
8
le flux [ La Sirène ] Nouvelle scène d'un soir aux Francofolies de La …
L'artiste semble exprimer avec modernité et intemporalité, d'une écriture fine et poétique, sur des mélodies aux accents pop, un nouveau ... «Ubacto, Tem 15»
9
Grèce antique : la plus belle invention moderne
De ce fait, le livre pose une question d'une actualité cruciale tout en étant d'une intemporalité pérenne, à savoir : pour quelle Grèce part-on ? «Contrepoints, Tem 15»
10
Retr'Officiel : Hyper Summer
... passant par l'esprit antique, les tendances d'hier et d'aujourd'hui s'entremêlent pour des vacances placées sous le signe de l'intemporalité. «Puretrend.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intemporalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intemporalite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z