İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "jaculatória" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · cu · la · tó · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «jaculatória» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hesabım

Jaculatórias

Jaculatories, Katolikler'in dualarının başında veya sonunda, veya Rosary'nin her on yılının sonunda küçük dualar veya davetlerdir. ▪ Özellikle bir aziz için dua ederken ya da Leydi için belirli bir başlık altında genel bir formül :, bizim için dua edin. "Bizim için dua" yerine, bir kişi, ruh ya da bir grup için tamamen adanmış dualar arasında: "Onun için dua edin" * Leydi Aparecida: Mucizevi Patroness olan Senhora Aparecida, bizim rehberimiz olsun Bu ölümcül kariyerinde. O Kurtarıcı'nın Tapınağı olan Bakire Aparecida, yok olan ruhuna gücünü ve değerini verir. O Sakin Aparecida, sadık ve kuşkusuz, hayatımızda zarafet elde eder, bize ölümün lehinde olur. Ey Meryem günah olmadan düşünmüş, bizim için dua edin, size ve özellikle de kutsal düşmanın düşmanlarına ve size tavsiye edilen her kim için size dönmeyen herkesin ilgisini çekin. ▪ Başta olduğu gibi, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh'a verilen övgü şimdi ve şimdiye kadar olacaktır. Ey İsa, bizi bağışlayın ve bizi cehennemin ateşinden kurtarın. Jaculatórias são pequenas orações ou invocações que os católicos incluem em suas orações, no começo ou final dessas, ou no final de cada dezena do Rosário. ▪ É uma fórmula genérica quando se reza especificamente para um santo, ou para Nossa Senhora sob um específico título: , Rogai por nós. No lugar de "Rogai por nós", nas orações totalmente dedicadas a uma pessoa, alma, ou conjunto delas, se faz a concordância: "Rogai por ele/a" ▪ A Nossa Senhora Aparecida: Senhora Aparecida, milagrosa Padroeira, sede nossa guia nesta mortal carreira. Ó Virgem Aparecida, sacrário do Redentor, dai à alma desfalecida vosso poder e valor. Ó Virgem Aparecida, fiel e seguro norte, alcançai-nos graças na vida, favorecei-nos na morte. ▪ Ó Maria concebida sem pecado, rogai por nós, que recorremos a Vós e por todos que não recorrem a Vós especialmente pelos inimigos da Santa igreja e por todos que são a Vós recomendados. ▪ Glória ao Pai, ao Filho e ao Espírito Santo, assim como era no princípio, agora e sempre. ▪ Ó meu Jesus, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno.

Portekizce sözlükte «jaculatória» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


conservatória
con·ser·va·tó·ria
contraditória
con·tra·di·tó·ria
convocatória
con·vo·ca·tó·ria
dedicatória
de·di·ca·tó·ria
elevatória
e·le·va·tó·ria
eliminatória
e·li·mi·na·tó·ria
estória
es·tó·ria
executória
e·xe·cu·tó·ria
história
his·tó·ria
interlocutória
in·ter·lo·cu·tó·ria
monitória
mo·ni·tó·ria
moratória
mo·ra·tó·ri·a
oratória
o·ra·tó·ria
palmatória
pal·ma·tó·ria
precatória
pre·ca·tó·ria
pretória
pre·tó·ria
trajectória
tra·jec·tó·ria
trajetória
tra·je·tó·ria
victória
vic·tó·ria
vitória
vi·tó·ria

JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

jacuaru
jacuaruca
jacuba
jacucanga
jacuecanguense
jacuguaçu
jacuipense
jacuí
jaculação
jacular
jaculatório
jaculífero
jacuma
jacumaíba
jacumaúba
jacu
jacuna
jacunas
jacundatotó
jacundá

JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

declinatória
escapatória
escusatória
especulatória
exortatória
imperatória
inibitória
invocatória
objurgatória
oscilatória
piscatória
proto-história
reipersecutória
requisitória
revocatória
revogatória
rogatória
septória
tória
venatória

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde jaculatória sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jaculatória» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACULATÓRIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile jaculatória sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jaculatória sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «jaculatória» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

心愿
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Jaculatoria
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Ejaculation
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

आकांक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

طموح
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

стремление
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

jaculatória
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শ্বাসাঘাত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

aspiration
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

aspirasi
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Aspiration
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

射精
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

포부
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

aspiration
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nguyện vọng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆர்வத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

स्खलन
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

özlem
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

aspirazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

aspiracja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

прагнення
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

aspirație
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Εκσπερμάτωση
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

aspirasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

aspiration
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

aspirasjon
5 milyon kişi konuşur

jaculatória sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACULATÓRIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «jaculatória» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jaculatória sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jaculatória» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

jaculatória sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACULATÓRIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

jaculatória sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jaculatória ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A eficácia simbólica do sacrifício: estudos das devoções ...
A oração citada é concluída com uma jaculatória: "Senhor, eu vos agradeço por terdes morrido na cruz pelos meus pecados! Meu Jesus, misericórdia! A oração tem início com um reconhecimento do sacrifício de Cristo na cruz. Como forma ...
José Carlos Pereira, 2001
2
Tem Jeito!
Convido você arezar a jaculatória: COM DEUS TEM JEITO ! A nossa vida é corrida e com imprevistos. No correcorre de seus compromissos, pare umavezno diae rezea jaculatória:COM DEUS TEM JEITO !Nas contasdo terço emquevocê ...
Canção Nova, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do tupi jecuacuba?) * *Jacuí*, m.Espéciedepequeno jacu. * *Jaculação*, f. Tiro de artilharia. Tiro. O espaço vencido pelotiro.Cf.Leoni, Diccion. de Artilh.,inédito. ( Lat. jaculatio) *Jacular*, v.t.(eder.) (V.ejacular, etc.) *Jaculatória* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Luz e calor: Obra espiritual para os que trat̄ao do ...
1 5O Oração Jaculatória he o mesmo que uma aspiração affectuosa, e breve, com que a alma orando sobe a Deos. Chama-se Jaculatória, < Matlh. 18. 7. pela semelhança que tem com a seita, que sacudida do LUZ E CALOR. — PB1MEYRA ...
Manuel Bernardes, 1871
5
Paraiso dos contemplatiuos: opusculo deuotissimo, e ...
De- fte metal pois he a jaculatória com que eíla alma rompe no prefence exórdio dizendo : Deos, Deos, Deos. Note-fe em terceiro lugar, como eílas afpi- raçoens devem fer frequentes. S. Gregorio Na- - wanzeno dezeja que lejaõ tantas eomo ...
Bartolomé Salucio, 1739
6
A Relíquia
recomendara urna jaculatória a São José, apenas pisasse esse solo do Egito, tomado, desde a fuga da Santa Família em cima do seu burrinho, chão deVoto como o de uma Sé. Amar era por necessidade do meu coração, ansioso e ardido .
Eça de Queiroz, 2012
7
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Abrazada em Divino amor, trazia por continua jaculatória : O meti amor be Cbrifio crucificado. Mandando o Medico dar-lhe a S.Unçaô, mostrou ter revelaçaÓ, õ; a hora da morte lhe havia ser principio da gloria ; porque entrou a morrer, e a rir.
Manuel de Lima, 1753
8
Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais
ANÓNIMO Jaculatória do Espírito Santo "jaculatória do Cspírito ôanto 1v / instr voz / vi I e II / fl, cl I-II, cor I e II, of / bx Cópias: cop.desc., s.d.. s. incl Mc.(intr.5) 337. ANÓNIMO Lamentação de 5- feira Santa 1v/ instr " J3amentaçao p" a quinta fr" ...
Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997
9
Mística e espiritualidade
A espiritualidade dos anos 20 e 30 era uma espiritualidade da vontade, da jaculatória, da boa intenção. Quando me levanto de manhã, faço tudo por amor a Deus e, durante o dia, me acostumo a marcar com jaculatórias as minhas ações,  ...
Leonardo Boff, Leonardo Boff e Frei Betto
10
A Eficacia Simbolica Do Sacrificio: Estudo de Uma Devocao ...
254 Jaculatória é uma Oração curta e fervorosa, e que geralmente, é repetida várias vezes. No caso da jaculatória aqui citada é uma frase que vem logo após a conclusão da oração ao Crucificado. Está em destaque e com letras maiúsculas.
José Carlos Pereira, 2005

«JACULATÓRIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jaculatória teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O último recado
Nada mais engraçado do que essas jaculatórias que presidem a cabeceira dos túmulos. O escritor francês Auguste Sabatier confessou gostar dos epitáfios ... «Diário Catarinense, Eki 15»
2
Igreja “em saída”
... tem de ter, ele próprio, um coração semelhante ao de Cristo, manso e humilde, como pedimos na jaculatória, “fazei nosso coração semelhante ao vosso”. «Jornal do Brasil, Eki 15»
3
A oração do Ângelus: sua história, seu significado e como rezá-lo
As invocações são acompanhadas de uma jaculatória, uma breve oração e três Glórias. COMO SE REZA O ÂNGELUS: Guia: O Anjo do Senhor anunciou a ... «Aleteia PT, Eyl 15»
4
Partiu o homem que sempre esperava o advento de Deus
Durante o dia recitava mantras e jaculatórias. Foi uma das figuras mais impressionantes que passaram por minha vida, com uma retórica de ressuscitar mortos. «Jornal do Brasil, Tem 15»
5
Violeiros e cantores animam Cortejo Solene da Bandeira do Divino
Após a reza, a bandeira é conduzia para abençoar os quatro cantos da casa, enquanto o Coral Vozes de Itu canta as Jaculatórias ao Divino Espírito Santo, ... «Itu.com.br, May 15»
6
Cortejo Solene da Bandeira do Divino ocorre neste domingo em Itu
Após a reza, a bandeira é conduzia para abençoar os quatro cantos da casa, enquanto o Coral Vozes de Itu canta as Jaculatórias ao Divino Espírito Santo, ... «Itu.com.br, May 15»
7
Festa da Divina Misericórdia
O próprio Salvador põe em nossa boca essa jaculatória, que aparece sob o quadro de Jesus Misericordioso. Avivamos em nós essas palavras ardentes, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Nis 15»
8
Rússia: Jogo de poder por trás da 'mudança de regime'
Considerem-se as mais recentes jaculatórias do conhecido russófobo Dr. Zbigniew “Grande Tabuleiro de Xadrez” Brzezinski. Em conferência no Centro para ... «Pravda.Ru, Mar 15»
9
Como se reza a via-sacra?
Jaculatória antes e depois de cada estação. Antes de cada estação: "Nós vos adoramos, Senhor Jesus Cristo, e vos bendizemos porque pela vossa santa cruz ... «Aleteia, Mar 15»
10
A oração que pode levar você à santidade
Orar com estas orações breves, chamadas jaculatórias, “não é difícil, e pode se alternar com todas as nossas tarefas e ocupações, sem interferir nelas” (São ... «Aleteia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Jaculatória [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/jaculatoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z