«JANTARELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
jantarela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jantarela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Congelação da humidade infiltrada no solo. Sincelo.Geada. *Codaste*, m.(V.
cadaste) *Côdea*, f. Casca; crosta. Sujidade no fato. * Prov. Pequena
refeiçãodos trabalhadores do campo,entre o almôço eojantar.* Ext.
Pequenojantar, jantarela.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fialho de Almeida. À Esquina, p. 177. JANTARÃO, j. m. Fam. Grande jantar,
jantar farto, lauto, abundante. JANTARELA, s. /. Prov. beir. Jantar frugal, jantar
modesto. JANTARETA, s. /. Prov. beir. O mesmo que jantarela. J ANTARICAJR,
o. t. e í.
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Jantarão. JANTARADO, adj. — Bros. V. Ajantarado. JANTARÃO, s. m. —
Jantar + do — Aum. de jantar — Fam. Jantar opíparo; banquete: grande jantar,
jantar abundante, farto. Var. Janíarada e jantaroca. JANTARELA, s. f. — Jantar +
ela ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... que se toma entre o almoço e a ceia. (Do lat. je titara). * Jantarela, f. (prov. beir.
) jantar modesto, jantar frugal. (De jantar). » Jantarêta, f. (prov. beir.) o mesmo
que jantarela. * Jauual, m. bolo que se offertava a Jano, entre os antigos
romanos.
Cândido de Figueiredo, 1899
RÊDES DE PESCAR Cabaceira. Barbai. REFEIÇÕES Comida. Jantarela.
Jantareta. Côdea. Piqueta. Lanche. Ceote. RESINAS V. Resina. Resinação.
Resinado. Resinar. Resineiro. Resinifero. Resinen- to. Resinoso. Resinificar.
Resioiforme.
6
Obras completas de Rui Barbosa
RÊDES DE PESCAR Cabaceira. Barbai. REFEIÇÕES Comida. Jantarela.
Jantareta. Côdea. Piqueta. Lanche. Ceote. RESINAS V. Resina. Resinação.
Resinado. Resinar. Resineiro. Resinifero. Resincn- to. Resinoso. Resinificar.
Resiniforme.
7
Boletim de filologia ...
O mesmo autor dá exemplos de várias provincias portuguesas : Minho : agrelo «
pequeño agro» ; sapelo «pessoa de babea estatura» (de sapo) ; Beira : jantarela
«jantar modesto» ; Trás-os-Montes : tarreío «panela pequeña» (de tarro, R. L. ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... extensão: «prov., pequena refeição dos trabalhadores do campo, entre o
almoço e o jantar; Estrem., pequeno jantar, jantarela; crosta de pão», C. Fig. «
Codito: prov. beir. : pequena côdea (de pão) ; pedacinho», id. — Coisica, «
coisico» ...
Ext. Pequeno jantar, jantarela. Crosta do pào. M.T. do Porto. Servente de pedrero
. (Do lat. hip. cutina, do lat. cutis. Cfr. cast, có- dena) ; - códeas. Fam. Aquele que
usa o fato muito sujo ou imundo: besun- tào. (De códea); - codegueiro, adj.
Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, 1980
10
Volkstum und Kultur der Romanen: Sprache, Dichtung, Sitte
jantarela ,jantar modesto, frugal'; manguela ,cöcum', ,Blinddarm' (von manga); (
minh.) sapelo ,pessoa de baixa estatura' (von sapo ,Kröte'); (trasm.) tarrelo ,
panela pequena' (von tarro, Gomes Pereira, RL XII, 127); tomentelo, Dim. von
tomento ...
Walther Küchler, Fritz Krüger, 1941
