İndir uygulaması
educalingo
laicidade

Portekizce sözlükte "laicidade" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE LAICIDADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lai · ci · da · de


LAICIDADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAICIDADE SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

laiklik

Fransız Laiklik, antikircalizmden farklı olarak, yalnızca dini konuların her bireyin özel alanına ait olması gerektiğini düşündüğünden, Kilise'nin kamusal alana etkisini reddetmektedir. Bu, hükümet meselelerinde dini katılımın yokluğunu gösteren bir kavramdır; dini konularda hükümet katılımının olmaması. Fransız laikliği uzun bir geçmişi vardır, ancak mevcut mevzuat 1905 tarihli Kiliseler ve Devlet ayrımı kanununa dayanmaktadır. Yirminci yüzyılda, tüm dinlerin eşit muamele görmesi demek olarak gelişti, ancak dönemin daha kısıtlayıcı bir yorumu 2004'ten beri geliştirildi. Sözlükler genellikle laikliği laiklik ya da laiklik olarak yorumluyor olsa da, bu tür kavramlar karıştırılmamalı: laiklik laiklikle karıştırılıyor Sıkı ve resmi kabulü ile Kilise ve Devlet arasındaki ayrım ilkesidir.

LAICIDADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

LAICIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

lagunoso · laia · laical · laicalismo · laicato · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laico · laidamento · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso

LAICIDADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde laicidade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laicidade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAICIDADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile laicidade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen laicidade sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «laicidade» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

俗心
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Laicidad
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Secularism
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धर्मनिरपेक्षता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

علمانية
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

светскость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

laicidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

laïcisation
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

secularity
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Säkularität
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

世俗
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

세 속성
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

secularity
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thế tục
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

சமயச் சார்பின்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

निधर्मीपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

laiklik
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

laicità
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

świeckość
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

світськість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

laicitate
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κοσμικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

secularisatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

konfessionsfrihet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sekularitet
5 milyon kişi konuşur

laicidade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAICIDADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

laicidade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laicidade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

laicidade sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAICIDADE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

laicidade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laicidade ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
2
Sobre a questão judaica
No entanto, não se deveria defender a laicidade com uma das mãos enquanto com a outra se realizava a privatização crescente do espaço público em geral e da escola pública em particular. As modernizações anunciadas de uma laicidade ...
Karl Marx
3
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
pentecostal defende a laicidade estatal. Diante do caso específico em pauta, a razão de sua manifestação em prol da laicidade é óbvia: impedir o acordo entre Estado brasileiro e Vaticano em benefício da Igreja Católica. A oportuna ...
Hermílio Santos (Org.)
4
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Por esse motivo, o autor fala em recuperar a dimensão da laicidade como dimensão de toda a Igreja e não apenas como característica dos leigos"9. Contudo, o peculiar, que é a índole secular dos leigos, está muito bem clarificado e distinto, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
5
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Esta será uma outra questão que atravessará o final do Império e todas as discussões sobre educação nas escolas oficiais no período republicano: o ensino deve ser laico ou pode-se permitir a coexistência entre laicidade e ensino religioso ...
Osmar Fávero, 1996
6
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Eu queria referir-me nesse aspecto a um problema levantado pela chamada laicidade do ensino. Nos países em que se luta pela laicidade do ensino está-se a exigir que o Estado seja neutro, que o Estado não aceite, por exemplo, que uma ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
7
Manual de Liberdade Religiosa:
Mais congressos, mais conferências e mais simpósios sobre Estado laico e Liberdade Religiosa podem in- centivar e promover o debate da laicidade, como o tem feito há mais de um século a Internacional Religious Liberty Association ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
8
De religiões e de homens
Este grande livro de Jean Delumeau oferece pela primeira vez, e para um público amplo, uma iniciação à memória religiosa da humanidade.
Jean Delumeau, 2000
9
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
laicidade. e. religião. civil: uma. perspectiva. histórica. Coimbra: Almedina,. 2006. 508. p. Todos os interessados no tema maior e actualíssimo das relações entre a sociedade civil e a religião ficarão gratos ao Professor Doutor Fernando ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
10
Os jesuitas e o ensino
VI. Laicidade. e. ensino. O inicio da sabedoria está em conhecer o êrro. Confessemos, lisamente, que nãoexisteaindaaobra escolar destinada a formar, sem liames confissionaes, mas tambem sem sectarismo antireligioso, as camadas de ...
João Pandiá Calógeras

«LAICIDADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laicidade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
Há muitas pessoas pregando o fim das religiões se valendo do conceito Estado laico, presente na Constituição Federal. Em nome da laicidade, se opõem a ... «Gospel Prime, Ağu 15»
2
Blogueiro defensor da laicidade é assassinado em Bangladesh
Um blogueiro comprometido com a defesa da laicidade foi morto a facadas nesta sexta-feira em Daca, o quarto assassinato deste tipo em Bangladesh durante ... «Zero Hora, Ağu 15»
3
Laicidade e laicismo
Atualmente, no Brasil, em nome do Estado laico, tramitam vários processos e requerimentos, exigindo a exclusão de símbolos religiosos de repartições ... «Tribuna do Norte - Natal, Haz 15»
4
Debate sobre a laicidade revela fratura profunda na esquerda …
Laicidade. A palavra se tornou inevitável após os atentados terroristas de janeiro em Paris. O jornal Libération traz na capa da edição desta segunda-feira (22) ... «RFI, Haz 15»
5
Cristofobia ou laicidade positiva?
A Universidade é laica, isto é, livre, tolerante e aberta. Se existe um espaço no qual a regra é à palavra, a palavra de todos, esse espaço é a Universidade». «Tribuna do Norte - Natal, Haz 15»
6
Laicidade e religião: antagonistas?
Um dos vícios de raciocínio que frequentemente se tem no nosso país é confundir religião com moral, moral com ética e com as regras de conduta social. «iOnline, Haz 15»
7
Laicidade, religiões e paz
Mais do que a laicidade como simples separação da Igreja do Estado (o evangélico dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus) e a ... «Público.pt, May 15»
8
A laicidade “à francesa” não é própria de um Estado laico
Para muitos dos que debateram em Lisboa a introdução da Carta da Laicidade nas escolas francesas, esta é uma laicidade “normativa” e ultrapassada. «Público.pt, May 15»
9
Entender o que é a laicidade para debater a integração e os …
Como todas as escolas francesas, o Liceu Francês de Lisboa passou a ter de cumprir a Carta da Laicidade em 2013. Daí nasceu a ideia de que era preciso ... «Público.pt, May 15»
10
Em nome da laicidade, Justiça manda cidade francesa retirar …
Em 2010, defensores da laicidade criticaram o uso de recursos públicos para financiar o pedestal que sustenta a escultura, no qual está escrita a frase “Não ... «RFI, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Laicidade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/laicidade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR