İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "laïcisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LAÏCISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

laïcisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÏCISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAÏCISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «laïcisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte laïcisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte sekülerleşmenin tanımı sekülarizasyon hareketidir; bu eylemin sonucu.

La définition de laïcisation dans le dictionnaire est action de laïciser; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «laïcisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAÏCISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

LAÏCISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisateur
laïciser
laïcisme
laïciste
laïci
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

LAÏCISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde laïcisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LAÏCISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «laïcisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
laïcisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«laïcisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAÏCISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile laïcisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laïcisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «laïcisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

俗化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secularización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

secularization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धर्मनिरपेक्षता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علمانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

секуляризация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

secularização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

laïcisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sekularisasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Säkularisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

世俗化
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

속화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

secularization
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tục hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதச்சார்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

secularization
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

laikleştirme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

secolarizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sekularyzacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

секуляризація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

secularizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λαϊκοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sekularisasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sekularisering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sekularisering
5 milyon kişi konuşur

laïcisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAÏCISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «laïcisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laïcisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laïcisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAÏCISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laïcisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laïcisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laïcisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAÏCISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

laïcisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laïcisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'avènement de l'école contemporaine en France (1789-1835): ...
L'École contemporaine naît avec la Révolution.
René Grevet, 2001
2
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Il peut également exister des situations où le conflit qui a donné lieu à une certaine laïcisation se soit effectué à l'encontre d'une puissance coloniale — cas de l'Amérique anglaise devenant les États-Unis d'Amérique —, et d'autres situations ...
Benoît Pellistrandi, 2004
3
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
La. laïcisation. en. perspective. comparée. Daniele MENOZZI Les exposés que nous venons d'entendre nous offrent un cadre d'analyse riche, nuancé, convaincant, des rythmes comparés du processus de modernisation religieuse en Europe ...
Jean Pierre Bastian, 2001
4
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
La question de la laïcisation des hospices a été posée dès la fin de l'année 1878 par le Petit Rouennais dont un article sur les «infirmières laïques» a relaté la création d'une école d'infirmières par l'Assistance Publique de Paris. A cette ...
Yannick Marec, 2005
5
L'Europe catholique au XVIIIe siècle: entre intégrisme et ...
La France est le seul pays d'Europe où l'Etat et les Eglises sont le plus strictement séparés depuis la loi de 1905.
Philippe Goujard, 2004
6
Les mots de la laïcité
La laïcisation, qui peut être éventuellement une conséquence ou un accélérateur de la sécularisation, renvoie à des programmes politiques, des vagues de réformes juridiques ou culturelles. Verbe transitif: on laïcise une institution (l' école, ...
Patrick Cabanel, 2004
7
Genèse et enjeux de la laïcité: christianismes et laïcité : ...
Avant de montrer comment on peut envisager la politique religieuse de la Révolution comme un processus, à la fois radical et impossible, de laïcisation, nous voudrions, en tenant compte de la perspective qui nous réunit ici, rappeler trois ...
Hubert Bost, 1990
8
Modèles de la démographie historique
Une seconde région de laïcisation profonde se situe le long de la côte méditerranéenne. Ces deux régions sont réunies par une bande étroite correspondant à la vallée du Rhône. Un trait remarquable de ce modèle régional est que le ...
Alain Blum, Noël Bonneuil, Didier Blanchet, 1992
9
Histoire religieuse de la Guadeloupe au XIX e siècle: 1815-1911
congréganiste menée par les socialistes, la laïcisation des écoles des filles continue mais toujours lentement. La colonie souffre encore de la pénurie d' institutrices laïques. À cette époque, on n'envisage de laïciser que quelques écoles et très ...
Max Didon, 2012
10
Histoire religieuse de la Guyane Française au XIX e siècle: ...
»540 La laïcisation des écoles primaires des filles, tenues par les Sœurs de Cluny, ne tarde pas. En 1889, le Conseil général ne menace pas les écoles primaires des sœurs. Cependant, il vote une somme de 40 000 francs pour fonder une ...
Max Didon, 2012

«LAÏCISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laïcisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Turquie finance une mosquée géante en Roumanie : des voix s …
En effet, la Turquie interdit la construction d'églises sur son territoire depuis 1923, date de la naissance de la République et de sa laïcisation. «Aujourd'hui la Turquie, Tem 15»
2
Le temps des guerres de religion. Le cas du Limousin (1530-1630 …
Limoges développe un municipalisme qui disjoint le sacré et le profane [laïcisation de la vie politique citadine, dans le respect des traditions], ... «Bibelec, Tem 15»
3
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Pour le chercheur et spécialiste des questions de laïcité, laïcisation et sécularisation dans le monde musulman, Haoues Seniguer, cette prise ... «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... lexicale qui perdure, au-delà du christianisme ambiant ou de l'actuelle tendance à une laïcisation qui se formule en point d'interrogation. «The Times of Israël, Tem 15»
5
1789, une révolution toujours actuelle
Si l'Occident ne mène pas comme la France un programme de laïcisation de l'école, alors le problème ne va aller qu'en s'aggravant. «Le Monde, Tem 15»
6
Peut-on se moquer de tout ?
C'est la laïcisation qu'il faut défendre, pas un système de pensée totalisant et d'un autre âge. Tel est pris qui croyait prendre. 13.07.2015 - 12: ... «L'Hebdo, Tem 15»
7
Les intégrismes dans l'histoire : L'Islam à la croisée des chemins
Disons que, dans l'islam comme dans toutes les religions, des intégristes ont toujours entretenu la flamme contre une laïcisation qu'on peut ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Le panthéon maçonnique du Québec contemporain
... était décerné à la Centrale de l'enseignement du Québec pour sa prise de position en faveur de la laïcisation du système scolaire. 1996 – Le ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
9
L'Observatoire de la laïcité soulève le « besoin criant de formations »
Les conclusions des auditions révèlent la « crainte d'une laïcisation de la société et de l'individu » et d'un recours contre-productif à ... «SaphirNews.com, Tem 15»
10
Oui à Briand et à Jaurès, non à Guéant et à Valls (31 mars 2012 …
Plusieurs lois, entre 1882 et 1886, vont organiser la triple “laïcisation” de l'école : celle des programmes, celle des locaux et celle des ... «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laïcisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/laicisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z