«MAÇADOIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
maçadoiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maçadoiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... separar da planta as partes lenhosas que já ficaram moles durante o tempo do
curtimento. Para esse fim as mulheres põem pequenos molhos sobre uma
pedra5, maçadâira, cf. gal. tma- zadeiro», transm. «nniçadeiro», minh. «
maçadoiro» ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MAÇADOURO, MAÇADOIRO — «Bate-lhe o linho com a maça sobre uma pedra
que vulgarmente se chama maçadoiro» 218. MACAMBUZE — «Os macambuzes
(boeiros) indígenas fogem» í19. Será este vocábulo a origem da palavra ...
3
Apostilas aos dicionários portugueses
O nome foi-lhe pôsto, provavelmente, por ser feio o aspecto da figura, e as
dimensões descomunais. maçadouro, maçadoiro — « Bate-se o linho com a
maça sobre uma pedra que vulgarmente se chama maçadoiro» — macambuze
— «Os ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
4
Grandes museus de Portugal
Maçadoiro — Banco de pedra, > eira, rochedo ou lajeado das ruas onde se
opera a > maçagem. Maçagem — Operação que consiste em bater o linho com
um maço, sobre o > maçadoiro, com o objectivo de separar as fibras lenhosas
das ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
5
Portvgalia Tomo Promeiro
A maca e outros apparelhos representados n'este estudo são copia dos typos
mais antigos usados n'este districto. Bate-se o linho com a maça sobre uma
pedra, a que, vulgarmente, se chama maçadoiro. 0 engenho de esmagar o linho
...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... maçadoiro XXII, 26 ; XXIX, 259. maçadura XXII, 26. maçâes XXXV, 255.
macaio XXIX, 274. maçanas II, 117. maçaneira XVIII, 126. macanera X, 251.
maçanêta XXVIII, 115. maçanicos XXIX, 221. maçanilha XV, 108. macanjo XXII,
26; XXXII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
... luxuoso labioso licopódio lóio laboratório lidroso lólio laborioso liga-osso
macacoto lacedemónio ligamentoso maçadoiro lacrimatório ligulifloro
macadouro lacrimoso liguloso maçaroco macedónio matagoso mioloso
macrocosmo matombo ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
8
Têxteis, tecnologia e simbolismo
... exposto ao sol até ficar bem aquecido a fim de facilitar a operação. Esta tem
lugar nos meses de Des. 3 — Vila Nova de Paiva, Fráguas. Maço do linho.
Agosto a Outubro, e consiste em bater o linho com o maço sobre o maçadoiro,
que por ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
9
Artes e tradições de Vila Real
Daí por quinze dias 'stá checo, a gente bai ali, traz apanha-o e traje-o num
molhinho, aperta achim num molhinho co'a cordinha, e traje-o e no cabo depois
cá, 'stampa-che ao chol ... põe-che achim num maçadoiro, numa pedra achim
como ...
Escola Preparatória de Diogo Cão. Centro de Estágio de Educa ̧cão Visual, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m.: aportg. do sobrenome escocés Mac Adam. macadamizaçâo, s. f.
macadamizar, v. maçâ-de-adâo, j. /. maçadela, s. f. maçadiço, adj. maçado, adj.
maçador («), adj. e s. m. maçadoria, j. /. maçadouro, s. m.: maçadoiro. maçadura,
j.
