İndir uygulaması
educalingo
maceração

Portekizce sözlükte "maceração" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ce · ra · ção


MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ıslanıp yumuşama

Maceration, vücudun aktif ilkeler olarak kabul edilen bazı maddelerin uzaklaştırılması veya çıkartılmasını içeren fiziksel bir işleme verilen addır. Bu aktif maddeler daha sonra hem farmakolojik hem de kimyasal olarak belirli amaçlar için kullanılabilir. Ergime genellikle daha önce macerate edilecek olan cismi veya maddeyi öğütmek ve ardından aktif bileşen (ler) in ekstraksiyonu için bir çözücü kullanmak suretiyle yapılır. ▪ Ekstrakte edici maddenin doymuş olması ve ekstraktör ortamı ile bitki hücresi arasındaki difüzyon dengesi nedeniyle aktif maddenin tükenmesine yol açmaz ▪ Homeopati ve resmi boyalarda ana tentürlerin hazırlanmasında basit ve yaygın olarak kullanılan teknik. ▪ En çok kullanılan özütleme sıvısı alkol veya hidroalkolik karışımlardır ▪ Çıkarma işlemi soğukta yapılır. ▪ Sebze ilacı, boşaltma sıvısı ile konteynırın dağınık ajitasyonu ile 6 saat ila 10 gün arasında temas etmelidir.

MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

maceguento · maceioense · maceió · maceira · maceiro · macela · macelão · macemutina · macemutino · macenaria · macerado · maceramento · macerar · macerá · maceta · macetação · macetada · macetado · macetar · macete

MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde maceração sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maceração» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MACERAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile maceração sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maceração sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «maceração» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

浸渍
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Maceración
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

maceration
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

थकावट
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نقاعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

вымачивание
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

maceração
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

Maceration
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

macération
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Maceration
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Mazeration
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

マセラシオン
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

물에 담가서 부드럽게 함
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

maceration
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự dầm
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

தோல் மெலிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भिजवण
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ıslanıp yumuşama
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

macerazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

maceracja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

вимочування
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

macerare
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Maceration
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

maserasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

maceration
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

maserasjon
5 milyon kişi konuşur

maceração sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACERAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maceração sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maceração» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maceração sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACERAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

maceração sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maceração ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vinho tinto: o prazer é todo seu
Do mesmo modo, com uma maceração curta de quatro a seis horas do mosto de uvas de pouca cor, o resultado é um vinho rosado e não-adstringente. Em seguida, acontece a descuba, uma operação da vinificação, cuja função é separar o ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
INFORMAÇÕES TÉCNICAS A intensidade da maceração das partes sólidas - cascas e engaços -, na vinificação, é a origem da diferença entre brancos, tintos e rosados. A consequência será a maior ou menor presença de taninos e ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Revista Arvore
A maceração foi realizada em banho-maria, sob ebulição, dentro de capela com exaustor, durante 45-60 minutos. Logo após, esgotou-se a solução macerante e lavou-se várias vezes com água, com o posterior armazenamento do material ...
4
Maceração enzimática de película comestível de cajá ...
O Brasil é o terceiro maior produtor mundial no setor de fruticultura.
J. M. M. Vieira, 2010
5
Tecidos -
Especialistas nesse tipo de produção agrícola preocupam-se com cada um dos itens envolvidos: o preparo da terra, a seleção das variedades, a semeação, o crescimento do linho, a colheita e, finalmente, a maceração. Maceração A ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
6
Comida E Vinho
Na maceração, os ingredientes passam algum tempo no vinho e são, geralmente, servidos com o líquido da maceração. Marinar é uma técnica maravilhosa, que resulta em uma grande complexidade de sabores. Normalmente usadas para ...
JOSE IVAN SANTOS
7
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
Como dispensa a fase de maceração, substituída pelo calor, os vinhos resultantes são muito frescos e vinosos. • Maceração carbónica Método de elaboração que consiste na fermentação e maceração intracelular, no próprio grão, sob ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
8
Nematologia pratica: um guia de campo e de laboratorio
Este método é também conhecido por maceração das raízes seguido de incubação num tabuleiro de extracção. Vantagem: • Não requer equipamento especializado. Desvantagem: • O tempo da maceração é crítico – deve ser suficiente para ...
D. L. Coyne, 2007
9
Tecnologia Do Açúcar
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade. Esta grande flutuação provém geralmente, de sistema inadequado de embebição e maceração. A correção desses sistemas propiciam ganhos substanciais de açúcar ...
SebastiÃo BeltrÃo De Castro, Samara Alvachian Cardoso Andrade
10
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
... cicatrizantes, antipruriginosos, adstringentes etc., e uso interno, como béquicos, analgésicos, diuréticos etc. Exemplo de fórmula de tintura Tintura de casca de laranja Casca de laranja 20 g Álcool 100 ml Método: maceração por dez dias.
Ana Beatriz C B Destruti, 1999

«MACERAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maceração teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Outubro rosé!
Esse processo é conhecido como “maceração curta”. Após a retirada das cascas, o processo é semelhante ao dos vinhos brancos para que sejam mantidos o ... «Correio de Uberlândia, Eki 15»
2
Fique atento ao seu paladar: é na boca que tudo acontece
Maceração pelicular pré-fermentativa a frio (extração seletiva de compostos da película da uva), fermentação malolática, transformação do ácido málico, ... «odiario.com, Eki 15»
3
Vinho e tecnologia
O vinho é obtido através de um processo ancestral e complexo, mas hoje o cultivo, a colheita, a maceração, a fermentação e a guarda são etapas que contam ... «Correio da Manhã, Eki 15»
4
Bebida » Fungos influenciam aromas e sabores dos vinhos O fungo …
A fermentação alcoólica ocorre em simultâneo com a maceração. Ela pode ser desencadeada por leveduras encontradas na pele ou por leveduras ... «Diário de Pernambuco, Eyl 15»
5
Vinho de Borgonha é o mais caro do mundo
Contrário a processos químicos, tais como filtração, partidário da baixa produção - cerca de 3.500 garrafas por ano - e inventor de maceração a frio, Henri Jayer ... «IstoÉ Dinheiro, Ağu 15»
6
Trail das Azenhas em Esposende realiza-se a 26 de Julho
... compreendia uma Azenha com 5 mós, 2 unidades de serração de madeiras, uma em cada margem, uma unidade de maceração de linho e um alambique. «Blasting News, Tem 15»
7
Receitas de licores para curtir o Arraiá
Deixe macerar por 15 dias em local escuro. Agite o vidro uma ou mais vezes ao dia, para ajudar na fermentação. Após a maceração, coe num pano úmido. «Tribuna da Bahia, Haz 15»
8
Primeiro gin tinto do mundo é produzido em Valença
“Se vender 15 mil garrafas este ano já vou ficar contente”, disse, adiantando que já tem “ingredientes em maceração para poder produzir mais cinco mil litros”. «Revista PORT.COM, Mar 15»
9
Girafa morta no zoo de BH terá o esqueleto exposto no museu da …
Os ossos estão em processo de maceração, para desprender o resto de carne e cartilagem. Depois, passam por um processo químico para conservação. «UAI, Şub 15»
10
vc repórter: 3 bebês nascem em recepção e 1 morre na Bahia
Quanto ao caso de óbito, o órgão rebateu as informações iniciais e disse que, segundo o laudo médico, o bebê “estava natimorto e com sinais de maceração e ... «Terra Brasil, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Maceração [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/maceracao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR