İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macerazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ce · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACERAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «macerazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ıslanıp yumuşama

Macerazione

Maceration, bazı maddeleri bazı su veya diğer çözücülerle muamele etme ve bazı bileşenlerin ekstraksiyonu için kullanılan bir işlemdir. Bu işlem oda sıcaklığında gerçekleştirildiğinde maserasyon hakkında konuşurken, bu işlem hafif ısıda gerçekleşirse sindirim hakkında konuşuruz. Özellikle de gövde kabuğunu ayrılması amacıyla su ile dolu büyük tanklar daldırılarak, tekstil liflerinin ya da kağıt imalat liflerinin bitkilerin üretim, bu işlemine tabi tutulur ve / veya bir arada kalmaları maddelerden lifleri serbest bırakmak için. enoloji maserasyon olarak fermantasyon aşamasında şıra ile temas üzüm posasını tutmaktır, şarap yapma 'lik bir faz üzüm kabuğunda bulunan renklendirici maddelerin çıkarılmasını kolaylaştırmak için böylece vardır. Çoğunlukla kırmızı çilek üzümlerinden kırmızı şarap üretimi için yürütülmektedir; Beyaz çeşitli, daha düşük bir yük polifenolik ve daha aromatik karmaşıklığı ile şaraplar elde edilmesini sağlayan özel bir soğuk maserasyon prosedür çağrısını benimsenmiştir. La macerazione è un'operazione consistente nel trattare con acqua o con altri solventi alcune sostanze per estrarne determinati componenti. Si parla di macerazione quando tale operazione è compiuta a temperatura ambiente mentre invece si parla di digestione se tale operazione avviene a mite calore. In particolare vengono sottoposte a questo processo le piante produttrici di fibre tessili o di fibre cartarie, immergendole in grosse vasche piene d'acqua con lo scopo di separare la corteccia dal fusto e/o di liberare le fibre dalle sostanze che le tengono insieme. In enologia la macerazione è una fase della vinificazione che consiste nel tenere la vinaccia a contatto con il mosto nella fase di fermentazione, in modo da favorire l'estrazione delle sostanze coloranti contenute nella buccia dell'uva. Viene effettuata soprattutto per la realizzazione di vini rossi da varietà di uve a bacca rossa; per le varietà bianche, viene adottata una speciale procedura a freddo chiamata criomacerazione, che permette di ottenere vini con minor carico polifenolico e maggior complessità aromatica.

İtalyanca sözlükte macerazione sözcüğünün tanımı

Maserasyonun sözlükte ilk tanımı, macerating veya macerating sonucu olan eylem ve sonucudur. Maserasyonun bir diğer tanımı da acı, azabtır: kıskançlığı onu sürekli bir m. Maceration da ter durgunluğundan ötürü cildin emilmesini sağlar.

La prima definizione di macerazione nel dizionario è azione e risultato del macerare o del macerarsi. Altra definizione di macerazione è afflizione, tormento: l'invidia lo portava a una continua m. Macerazione è anche imbibizione della cute, a causa di un ristagno di sudore.

İtalyanca sözlükte «macerazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACERAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MACERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macellaro
macellato
macellatore
macellazione
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio
maceratore
macereto
maceria
macerie
macero
macerone

MACERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macerazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MACERAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «macerazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macerazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«macerazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macerazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macerazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macerazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浸渍
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maceración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maceration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थकावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقاعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вымачивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maceração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Maceration
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

macération
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehabisan tenaga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mazeration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マセラシオン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

물에 담가서 부드럽게 함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maceration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự dầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோல் மெலிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भिजवण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ıslanıp yumuşama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macerazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maceracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимочування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

macerare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maserasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

maceration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

maserasjon
5 milyon kişi konuşur

macerazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACERAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «macerazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macerazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macerazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACERAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macerazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macerazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macerazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACERAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macerazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macerazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dei procedimenti rurali ed industriali per la macerazione ...
*manuale per uso degli agricoltori pratici, degli industriali e dei maestri rurali Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio. Procedimenti industriali . . . Separazione me;caniea del tiglio . Macerazione ad acqua. calda .
Sestini (Fausto), Italia : Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1873
2
Memoria sulla pronta macerazione della canapa e sopra un ...
Tutte le altre 0perazioni susseguenti sono affidate al Cana' pino nell' istessa guisa, che la macerazione fosse stata eseguita nel modo ordinario . » E' inutile il riportare le conseguenze utili, che potrebbero risultare dall'adottare una tal pratica.
Filippo Gallizioli, 1807
3
Osservazioni e scoperte sulla canape e la sua macerazione, e ...
@i pertanto non parleraffi della coltura del- ' la pianta ,cioè del modo di formare un canapaìo, degl'ingrassi , che fan di mestieri alla terra, dt'lla seminagione, coltivazione, raccol,ta , e macerazione della Cadape , siccome dei primi lavori, che ...
Enrico Felice, 1780
4
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
Regolamento per la macerazione delle piante tessili nella provincia di Terra di Lavoro, (Decreto Prefettizio del 30-3-1898, prot. n. 12216). Regolamento per la macerazione delle piante tessili nelle gore dei Regi Lagni del 22-VI-1833.
Sosio Capasso, 1994
5
Manuale delle preparazioni erboristiche
Efedra 20 g 70 Macerazione 20 g 80 30 Foglie e radici Autunno 10 giorni Eleuterococco 20 g 60 Macerazione 20 g 80 20* Radice 10 giorni 30** Enula 20 g 70 Macerazione 20 g 80 20 Rizoma dopo il 2° anno 10 giorni Equiseto 20 g 70  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
6
Canapicoltura: passato, presente e futuro
ROSSI G., Primo contributo allo studio della macerazione della canapa, Le stazioni agrarie sperimentali, 1902, vol. 35. - Secondo contributo allo studio della macerazione della canapa, Annali Scuola Superiore Agricoltura Portici, vol. 5.
Sosio Capasso, 2001
7
Manuale delle preparazioni galeniche
... ol gradi Cumino 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Frutto agosto- settembre Curcuma 20 g 70 Macerazione 10 giorni 20 g 80 50 Rizoma autunno Damiana 20 g 60 Macerazione 5 giorni 20 g 80 30 Foglie Drosera 20 g 60 Macerazione ...
Franco Bettiol, 2010
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Degl' inconvenienti della macerazione del lino e della canapa per la Città di Napoli e per lo Regno...........................pag. V. Metodi anticamente indicati per supplire alla macerazione ... . . . . . . . . . VI. Macchine inventate in Inghilterra da' vari ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Dissertazione sopre il questo: Essendo dimostrato ...
Egli consisie in mettere sotterra tutto il raccolto del lino, e del canape in una o_ più masse ricoprendole di terra, ed aspettando l' effetto, che succede, e che riesce una vera macerazione; v' hanno però molte cose a notarfi intorno sì fatto ...
Pietro WILERMOZ, 1788
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bifetiremo inoltre le considerazioni del suo autore sulle diflicoltà e sui difetti dei mezzi di macerazione attuale, sui vantaggi che egli vedeva nel di lui meccanismo, e sulle preparazioni che suggeriva di fare al lino in appresso. Aggiugneremo ...
‎1843

«MACERAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macerazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
In Umbria, in particolare, c'erano indotti importantissimi come quello di Nocera (dove veniva effettuata la macerazione), ma anche l'Orvietano ... «Umbria 24 News, Tem 15»
2
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
Sara ha scelto quindi una vinificazione pressoché senza macerazione di uva vendemmiata in anticipo, al fine di realizzare un vino fresco, che ... «Esalazioni etiliche, Tem 15»
3
La cuvèe Berlucchi firmata JRE
La Riserva presenta vivi profumi di piccoli frutti rossi, grazie alla macerazione sulle bucce a freddo del Pinot Nero; la sua personalità è ... «Ristorazione e Catering, Tem 15»
4
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la ...
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, Tem 15»
5
L'Amiata Senese vola al Toscana Fuori Expo 2015 assieme alla Val …
... Cenobium) dell'azienda Lombardi e Visconti di Abbadia San Salvatore, specializzata nella lavorazione e macerazione di erbe aromatiche e ... «SienaFree.it, Tem 15»
6
Rosa del Golfo compie 50 anni. Ecco la storia di un vino mitico
La reinterpretazione moderna del sistema di vinificazione “a lacrima” con la macerazione del mosto con le bucce per circa 24 ore dopo l'alzata ... «Gambero Rosso, Tem 15»
7
Broussonetia o gelso da carta
Dalla sua corteccia si ricavano, per macerazione, fibre molto lunghe usate in Giappone nella produzione di una carta pregiata, nota col nome ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Tem 15»
8
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Dopo una settimana di macerazione, potrete filtrare il tutto o passare in un frullino e conservare in frigorifero. Al momento del bisogno, usate un ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
9
Medaglia d'oro al Muller Thurgau Ronch di Concilio
Vinificazione e affinamento: È opportuno far precedere la pressatura da una macerazione a freddo delle uve, della durata di 8 – 10 ore, per ... «informazione.it, Tem 15»
10
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 2
Questi ultimi possono funzionare a macerazione o a depressione. Ogni tipo d'impianto wc ha i suoi punti deboli, tra cui le guarnizioni che con il ... «Giornale della Vela, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macerazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macerazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z