İndir uygulaması
educalingo
madraço

Portekizce sözlükte "madraço" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MADRAÇO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · dra · ço


MADRAÇO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MADRAÇO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · malandraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

MADRAÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

madraceador · madracear · madraceirar · madraceirão · madraceiro · madracice · madraçal · madraçar · madraçaria · madrafaxão · madrague · madrasta · madrasto · madrás · madre · madre-cravo · Madredeus · madrefilas · madreperolado · madrepérola

MADRAÇO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde madraço sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MADRAÇO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «madraço» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«madraço» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MADRAÇO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile madraço sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen madraço sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «madraço» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

MADRACO
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Madraço
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Madrassah
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

MADRACO
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

MADRACO
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

MADRACO
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

madraço
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

MADRACO
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

MADRACO
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

MADRACO
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

MADRACO
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

MADRACO
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

MADRACO
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

MADRACO
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

MADRACO
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

MADRACO
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

MADRACO
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

MADRACO
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

MADRACO
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

MADRACO
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

MADRACO
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

MADRACO
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

MADRACO
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

MADRACO
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

MADRACO
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

MADRACO
5 milyon kişi konuşur

madraço sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MADRAÇO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

madraço sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «madraço» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

madraço sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MADRAÇO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

madraço sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. madraço ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MADRAQÁL, s. m. t. da As. Estáo , paços , ou casas dhposentadoria. Cast. L. 3. MADRAQARÍA , s. i. Vida de madraço. MADRACEÁR , v. n. Viver como madraço. MADRACEXRÃO , adj. chulo. Grande madraço. D. Franc. Man. MADRÁQO , adj.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
MADRAQARÍ A , s. f. Vida de madraço, MADRACEAR , v. n. Viver como madraço. WADRaCEIRÄO , adj. chulo. Grande madraza D. franc» Man. MADRÂÇO, adj. Ocîosq, deleixado, que nao cuida dos seus intéresses , e coisas de sua obri- ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Grande madraço. (De madraceiro) * *Madraceirar*,v.i.O mesmo que madracear. Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário brasileiro de insultos
Aplica-se o termo, quase sempre, a indivíduos das camadas mais baixas da sociedade. madraceador Aquele que leva uma vida de madraço e que aprecia vadiar. Mandrião, indolente. madraceirão Um grande madraço, um vagabundo ...
Altair J. Aranha, 2002
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
Vagabond, s. hum vagabundo, ou vadio Vagabond, ad¡. vago, madraço, vagabundo, vadio; item, que be levado, ou arrebatado de huma parle para a outra pela córreme da agoa, pelo vento, &c. Sliaksp. e Milton. Vagary, s. vencía , capricho ...
Antonio Vieyra, 1850
7
Teatro de Coelho Neto
Cena XII TURÍBIO e MADRAÇO Turíbio e Madraço entram pela direita. O primeiro vem lendo um jornal. Madraço: Está na cachacinha política, hein? Turíbio: Qual política! Penso lá em baboseiras. Estou mas é em cima de cinquenta contos.
Henrique Coelho Netto, Cláudia Braga, 1998
8
Obras
Enforquei mirtha efperança ; Mas amor foi taö madraço , Que lhe cortou о baraço . Voltas. FOi a efperança julgada Por fentença da ventura , Que pois me teve á pendura , Que foffe dependurada. Vem Cupido com a efpada , Corta-lhe cerce p  ...
Luiz de Camões, 1783
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
AÍADRACEIRAó. Grande madraço. yid. Madraço no Tomo V. do Voca* bulario. Nàe sey eu por quai razao Guerets Jempre fer princeza , E eu Madraceiraó Obras metricas de D. Franc.Man.part, 2. 239. col. 1. MADRAFARÎ. Mocda de Cambayâ.
Rafael Bluteau, 1728
10
Obras
Luís Vaz Camões. Que donde entra por amigo , Se levante por senhor = Levamc de dor' cm dor , E de final cm final , Cada vez para mòr mal. O U 1: R o S E U. E N xa 0.». QU E 1 minha cspcrança , Mas Amor foi tam madraço , Que correu o ...
Luís Vaz Camões, 1759

«MADRAÇO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve madraço teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O Ashley Madison e a fúria
A culpa é do povo, que é sábio, mas madraço, e nunca se deu ao trabalho de cunhar adágios populares que pudessem precaver esta situação. Por exemplo ... «Público.pt, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Madraço [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/madraco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR