İndir uygulaması
educalingo
vagabundo

Portekizce sözlükte "vagabundo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE VAGABUNDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ga · bun · do


VAGABUNDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VAGABUNDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adorabundo · ambundo · cabundo · cogitabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · venerabundo

VAGABUNDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

vaga · vagabunda · vagabundagem · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

VAGABUNDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde vagabundo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «VAGABUNDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «vagabundo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

PORTEKIZCE DİLİNDE «VAGABUNDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler «vagabundo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vagabundo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VAGABUNDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile vagabundo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vagabundo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «vagabundo» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

屁股
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Vagabundo
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

bum
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चूतड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

متسكع
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

задница
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

vagabundo
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পশ্চাদ্দেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

Tramp
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Tramp
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

gammler
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

부랑자
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

ngisor
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

đít
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

பின்புறம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

भटक्या
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

serseri
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

culo
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

włóczęga
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

дупа
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

vagabond
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αλήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

boude
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

bum
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

bum
5 milyon kişi konuşur

vagabundo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VAGABUNDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vagabundo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vagabundo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vagabundo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «VAGABUNDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vagabundo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Agustina Bessa-Luís
A melhor impressão que a poesia nos pode dar é esta: ficar de coração vagabundo, deixando a vareja estalar na janela as asas grossas, e não dar por isso, como um cão surdo.

«VAGABUNDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

vagabundo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vagabundo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hugo Carvana: adorável vagabundo
Esse volume inédito da coleção 'Perfis do Rio' traz a história de Hugo Carvana, ator que tem tanto do Brasil que sua trajetória se confunde com a história cultural do país.
Regina Zappa, 2005
2
Vida Ironica (jornal D'um Vagabundo)
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Fialho D Almeida, 2010
3
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
familiar é marcante e o próprio destino do vagabundo deixa de ter o trabalho como alternativa, posto que a identidade de malandro é o instrumento da rebeldia do vagabundo: Não quero mais voltar pra casa não, porque não dá certo.
Marinina Gruska Benevides, 2008
4
Dicionário brasileiro de insultos
vadio Do latim vagativu -vagabundo. Sujeito que, ao contrário da maioria, não tem ocupação regular e, em hipótese alguma, deseja ter. Vagabundo. No feminino, tem conotação sexual: vadia é o mesmo que piranha, moças ou senhoras ...
Altair J. Aranha, 2002
5
O século do cinema
Com My Man Godfrey [O galante vagabundo, 1 957], do veterano e irregular Henry Koster, as lições e as características do cinema de Frank Capra voltam, para satisfação de quantos procuravam em cada comédia anunciada alguma coisa ...
Glauber Rocha, Ismail Xavier, 2006
6
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Na verdade, vou ser um vagabundo por toda a minha vida." Ele disse: "Mas isto é até pior! É melhor que você seja um engenheiro ou um médico. Mas um vagabundo? Por acaso essa é uma nova profissão? O que você tem na cabeça para ...
Osho
7
Fugaz Idade:
Vagabundo queria ser um vagabundo que rola-mundo fazer nada do meu dia a não ser viver. Vagabundo quem melhor que um vagabundo para saber o verdadeiro sentido do Ser? Vagabundo andar pelo mundo com olhos de criança  ...
Júlio Perez
8
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
Se eu tenho uma carteira de trabalho, não estando assinada, quer dizer que eu sou mesmo um vagabundo. Porque se eu estou com a carteira e não estou trabalhando, sou mesmo um vagabundo que nem tantos aí, conheço diversos que ...
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
9
O melhor de Adoniran Barbosa
Abrigo. de. Vagabundo. Copyright© 1 .959 by IRMÃOS VITALE S/A INDUSTRIA E COMERCIO Todos os direitos autorais reservados para todos os países. AH Rights Reserved. International Copyright Secured Bm VOZ Fh Bm F«7 ^ □ □ Êf í  ...
Adoniran Barbosa, 2000
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Inconstante, volúvel, leviano; ânimo vagabundo. 3. Bras. Velhaco, pelintra, canalha, biltre. 4. Bras. De má qualidade; reles, ordinário; couro vagabundo. 5. Indivíduo vagabundo, mundeiro. nômade, troca-pernas. 6. Indivíduo desocupado  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

«VAGABUNDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vagabundo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espetáculo “Zabobrim, o Rei Vagabundo” é atração em Campinas
“Zabobrim, o Rei Vagabundo” estreia em Campinas neste fim de semana O espetáculo “Zabobrim, o Rei Vagabundo” chegou a Campinas no fim de semana ... «Campinas.com.br, Eki 15»
2
Polêmica: em resposta a Cássio, Ricardo Coutinho afirma que “Não …
Mas como não dou dinheiro a ninguém, principalmente a vagabundo, ficou sem”, respondeu Ricardo. O governador da Paraíba ressaltou ainda que enfrentar ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Eyl 15»
3
Ciro Gomes diz que "Cunha é o maior vagabundo de todos"; veja …
SÃO PAULO - O ex-ministro e ex-governador do Ceará, Ciro Gomes voltou a causar polêmica na última quarta-feira (16) em sua primeira entrevista após se ... «InfoMoney, Eyl 15»
4
Curtinhas: Matt Hughes critica atitude de "vagabundo" de Diaz em …
"Acho que a suspensão foi excessiva, mas você não pode chegar lá como um vagabundo e esperar leniência. Eu apelaria e tentaria derrubar (a punição). «Globo.com, Eyl 15»
5
Homem chama outro de 'vagabundo' e é morto com dez pauladas …
Um homem de 45 anos foi assassinado com dez pauladas após chamar um conhecido de "vagabundo", em Ribeirão das Neves, na região metropolitana de ... «Super Notícia, Eyl 15»
6
Ex-presidente Kalil detona arbitragem do jogo do Galo: 'Vagabundo
Ainda com o jogo entre Atlético-MG e Atlético-PR em andamento, o ex-presidente do Galo Alexandre Kalil criticou a arbitragem de Marcelo Lima Henrique. «Terra Brasil, Eyl 15»
7
Após ser tachado de vagabundo, comerciante é agredido com …
A onda de assaltos continua preocupando a população da cidade de Sousa. Um comerciante que não teve o nome divulgado, foi atingido com uma tijolada no ... «Diario do Sertão, Ağu 15»
8
Bolsa Família: O homem pobre e o vagabundo
As leis que provêm o socorro dos pobres tendem a destruir a harmonia e a beleza, a ordem e a simetria desse sistema que Deus e a natureza estabeleceram ... «Carta Maior, Haz 15»
9
Crédito: YouTube/Reprodução
Depois do desafio do balde de gelo, chegou a vez das celebridades dividirem um doce para recriar a famosa cena do filme A Dama e o Vagabundo. Em seu ... «Diário de Pernambuco, Nis 15»
10
Deputado diz que secretário de Taques é “vagabundo” e “mentiroso”
"Ele é um vagabundo. E, além disso, mentiroso é ele, que também, nesta semana, disse que não nomeava ninguém que é ficha suja, mas que está cheio de ... «Midia News, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vagabundo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/vagabundo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR