İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Justiz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JUSTIZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zu lateinisch iustitia = Gerechtigkeit, Recht, zu: iustus, ↑just.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE JUSTIZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Justiz  [Justi̲z ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTIZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUSTIZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Justiz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

adalet dağıtımı

Rechtspflege

Maddi anlamda hukuki muamele, devletin veya organlarının münferit davaya hakkı hakkı vermesidir. Resmi anlamda hukuki muamele, mahkemeler ve diğer yasal organlar tarafından ele alınan tüm görevler ve konular için ortak bir kavramdır. Hukuki bakım, daha genel anlamda, insanlar arasındaki yasal ilişkilerin düzenli bir süreçtir. Adalet kavramı bazen yasal yönetimin yerine geçer. Terim hukuki anlamda yargı için eşanlamlı olarak kullanılır. Daha dar bir anlamda, "adalet" terimi sıradan yargılama, savcılık, yargı, kolluk kuvvetleri ve noterler anlamına gelmektedir. Hukuk sistemi kavramı da ortak bir kavramdır. Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe . Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten. Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen. Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege gebraucht. Der Begriff wird in einem staatsrechtlichen Sinne als Synonym für die Judikative gebraucht. In einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Staatsanwaltschaften, die Justizverwaltung, die Strafvollzugsbehörden und die Notariate. Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.

Almanca sözlükte Justiz sözcüğünün tanımı

Hukuk, Hemşirelik; hukuk; Bir devlette sağcı şiddet Adaletin uygulanmasından sorumlu olan yetkilerin bütünlüğü. Hukuk, Hemşirelik; hukuk; Bir devletin yasama mağduriyeti Adaletin uygulanmasından sorumlu makamlar varlığı Yargıya adaletin temsilcisini geliştirin. Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sind. Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sindBeispieleeine Vertreterin der Justizjemanden der Justiz ausliefern.
Almanca sözlükte «Justiz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUSTIZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Kabinettsjustiz
Kabinẹttsjustiz
Klassenjustiz
Klạssenjustiz [ˈklasn̩jʊstiːt͜s]
Lynchjustiz
Lỵnchjustiz [ˈlʏnçjʊstiːt͜s] 
Selbstjustiz
Sẹlbstjustiz [ˈzɛlpstjʊstiːt͜s]
Siegerjustiz
Si̲e̲gerjustiz [ˈziːɡɐjʊstiːt͜s]
Strafjustiz
Stra̲fjustiz [ˈʃtraːfjʊstiːt͜s]
Terrorjustiz
Tẹrrorjustiz [ˈtɛroːɐ̯jʊstiːt͜s]

JUSTIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Justitiarius
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizbehörde
Justizgebäude
Justizgeschichte
justiziabel
Justiziar
Justiziariat
Justiziarin
justiziell
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister

JUSTIZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aktennotiz
Anreiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Leibniz
Malefiz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Pressenotiz
Quiz
Randnotiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Tagebuchnotiz
Westschweiz
Zeitungsnotiz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Justiz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «JUSTIZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Justiz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Justiz sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Justiz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUSTIZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Justiz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Justiz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Justiz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

司法
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

judicial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

judiciary
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

न्यायतंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

السلطة القضائية
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

судебная система
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

judiciário
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিচারপতিগণ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

judiciaire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

badan kehakiman
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Justiz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

司法
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

사법부
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pengadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bộ máy tư pháp
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நீதித்துறை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

न्यायपालिका
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yargıçlar
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

magistratura
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

sądownictwo
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

судова система
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

judiciar
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

δικαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

regbank
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

väsendet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rettsvesen
5 milyon kişi konuşur

Justiz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUSTIZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «Justiz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Justiz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Justiz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUSTIZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Justiz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Justiz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Justiz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «JUSTIZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Justiz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herbert Rosendorfer
Justiz hat mit Gerechtigkeit so viel zu tun wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.
2
Carl von Ossietzky
Wenn der Rechtsprecher nur endlich einmal mit dem Geheimnis der Zellenhaft vertraut würde, wie anders müssten selbst die Urteile der bürgerlichen Justiz aussehen!
3
Dieter Nuhr
Die Justiz ist auf keinen Fall der richtige Ort, um nach Intelligenz zu suchen.
4
Gerlinde Nyncke
Die formale Justiz ist nicht immer auf Seiten des moralischen Rechtes.
5
Silvio Berlusconi
Die Justiz ist ein Krebsgeschwür des Rechtsstaates, das wir ausrotten müssen. Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
6
Dieter Hildebrandt
Es hilft nichts, das Recht auf seiner Seite zu haben. Man muss auch mit der Justiz rechnen.
7
Nicolas Chamfort
Ein gewisser Marchand, Advokat und geistreicher Mann, sagte: Man riskiert den Appetit zu verlieren, wenn man sieht, wie es in der Administration, der Justiz und in der Küche zugeht.
8
Rudolf Augstein
Die Justiz ist gelegentlich das taugliche Instrument, Freiheitsrechte ungebührlich zu beschneiden.
9
Adolph Freiherr Knigge
Einen bessern Rat weiß ich nicht zu geben als den: Man hüte sich, mit seinem Vermögen oder seiner Person in die Hände der Justiz zu fallen!
10
Abraham a Sancta Clara
Die großen Herren sollen doch einmal die Brillen brauchen und nicht allezeit durch die Finger schauen; sie sollen doch mit der Justiz nicht umgehen, als mit einem Spinngeweb, allwo die großen Vögel durchbrechen, die kleinen Mucken aber hängenbleiben; sie sollen doch nicht sein wie die Destillier-Kolben, welche aus den Blumen die letzten Tropfen heraussaugen.

«JUSTIZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Justiz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Justiz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Justiz und Kriminologie im Nationalsozialismus
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Kriminologie, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Saft, 2010
2
Justiz im Nationalsozialismus: Positionen und Perspektiven
Die Rolle der Justiz beim Umgang mit den Opfern des Nationalsozialismus Von Constantin Goschler Für die Frage nach dem Umgang mit dem Nationalsozialismus nach 1945 bildet die Justiz einen zentralen Untersuchungsgegenstand.
Joachim Arntz, Hans-Peter Haferkamp, 2006
3
Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...
Die Bewaltigung einer durch massive Verbrechen gepragten Vergangenheit als Gegenstand des interdisziplinaren Konzepts der transitionalen Justiz stellt betroffene Gesellschaften vor grosste Herausforderungen.
Sandrine Schilling, 2005
4
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
Friedrich-Christian. Schroeder. Die. westdeutsche. Wahrnehmung. der. DDR-. Justiz. in. den. siebziger. und. achtziger. Jahren. Ich habe zunächst gezögert, diesen Beitrag zu übernehmen. Denn es ist nicht gerade die kurzweiligste Aufgabe, ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999
5
Münder, Kindeswohl zwischen Jugendhilfe und Justiz.
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone. zur Folge haben. Denn das Gericht ist nun zur Ermittlung von Amts wegen (§12 FGG) verpf1ichtet. Andererseits hat das Gericht die Pf1icht, in allen Entscheidungen nach § 1666 BGB ...
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone, 2000
6
Justiz unter Druck?: zur Rolle der dritten Gewalt in Österreich
Der vorliegende Band behandelt alle zentralen Fragestellungen. Die unterschiedliche Herangehensweisen der Autoren bieten dem Leser ein breites Spektrum von ZugAngen und fordert ihn auf, selbst weiterzudenken.
Alfred J. Noll, 1991
7
Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...
Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.
Marc von Miquel, 2004
8
Der Schutz staatlicher Ehre und religiöser Gefühle und die ...
Institutionelle Voraussetzungen einer unabhängigen Justiz Ulrich Vosgerau Inhaltsübersicht I. Rechtstheoretische Grundlagen: richterliche Unabhängigkeit und idealistisches Rechtsdenken II. Verfassungsgeschichtliche Hintergründe 1.
Otto Depenheuer, 2008
9
Justiz und Psychoanalyse
In dieser Arbeit werde ich versuchen herauszuarbeiten, wie Justiz und Psychoanalyse sich zueinander verhalten.
Lars Tischler, 2010
10
Verbrechen - Justiz - Medien: Konstellationen in Deutschland ...
Following the volumes »Literature and Crime« (1983, STSL 8) and »Crime Narrated« (1991, STSL 27) the articles assembled here examine discourses serving the social construction of deviation, criminality, and justice/jurisdiction together ...
Joachim Linder, Claus-Michael Ort, 1999

«JUSTIZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Justiz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Deutsche Bank: US-Justiz droht Deutscher Bank mit Rekordstrafe
Andere Banken akzeptierten im Rahmen von Vergleichen mit der US-Justiz bereits hohe Strafen in ähnlichen Fällen. Die bislang höchste wurde 2014 gegen die ... «ZEIT ONLINE, Eyl 16»
2
Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug - Kooperation mit US-Justiz
Ein langjähriger VW-Mitarbeiter hat sich im Dieselskandal schuldig bekannt und will mit den US-Behörden kooperieren. Der Ingenieur könnte sein Strafmaß ... «TRTDeutsch.com, Eyl 16»
3
Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können
Die Justiz soll nach dem Willen Deutschlands und Frankreichs in Ermittlungen leichter auf verschlüsselte Kommunikation von Terroristen zugreifen können. «Heise Newsticker, Ağu 16»
4
Erdogans Justiz: Auf dem Schafott
Im deutschen Fernsehen doziert der türkische Präsident Erdogan, wieso er die deutsche Justiz nicht respektiert. Der Journalist Can Dündar hat derweil allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ağu 16»
5
Justiz: Schwarze Robe, weiße Bluse – und Kopftuch?
Auslöser ist die Klage einer muslimischen Jurastudentin, die im sogenannten Vorbereitungsdienst bei der Justiz war und die Auflage bekommen hatte, bei ... «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
6
Erdogan rügt italienische Justiz wegen Ermittlungen gegen seinen ...
ROM (AFP)--Nach der deutschen Justiz knöpft sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan nun auch Italiens Richter vor. "Die italienischen Richter sollen ... «Finanzen.net, Ağu 16»
7
Korruptionsskandal: Brasilianische Justiz leitet Verfahren gegen ...
Die brasilianische Justiz hat ein Verfahren gegen den ehemaligen Staatschef Luiz Inácio Lula da Silva eingeleitet. Ein Gericht in Brasília nahm am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, Tem 16»
8
Anti-Terror-Kampf: Menschenrechtler und Justiz mahnen zu Mäßigung
Gmund/BerlinNach den Anschlägen und Amokläufen in Bayern mahnen Menschenrechtler und die Justiz den Gesetzgeber, besonnen und maßvoll zu ... «Handelsblatt, Tem 16»
9
Irakische Justiz vollstreckt Todesurteile nach Anschlag
Nach dem Selbstmordanschlag in einem belebten Einkaufsviertel Bagdads mit mehr als 200 Todesopfern hat die irakische Justiz fünf Menschen hingerichtet ... «tagesschau.de, Tem 16»
10
Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...
Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Justiz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/justiz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z