İndir uygulaması
educalingo
malandrice

Portekizce sözlükte "malandrice" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE MALANDRICE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · lan · dri · ce


MALANDRICE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALANDRICE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

barbarice · bizarrice · burrice · comadrice · compadrice · erice · girice · matreirice · melindrice · meretrice · mineirice · ministrice · nutrice · padrice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · vigarice

MALANDRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandraço · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

MALANDRICE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

arteirice · belatrice · bonacheirice · brasileirice · casmurrice · caturrice · chocarrice · doutorice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · fanfarrice · lárice · múrice · palrice · pelintrice · perrice · ronceirice · xucrice · érice

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde malandrice sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «MALANDRICE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «malandrice» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«malandrice» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MALANDRICE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile malandrice sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malandrice sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «malandrice» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

坏事
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Malandrice
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Malice
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

धूर्तता
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

احتيال
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

подлость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

malandrice
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বদমাশী
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

friponnerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sampah masyarakat
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Schurkerei
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

凸坊
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

악당의 짓
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

rascality
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự giả dối
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

குணம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

rascality
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

hovardalık
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

furfanteria
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

łajdactwo
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

підлість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

pungășie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

αχρειότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

schelmerij
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

rascality
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

rascality
5 milyon kişi konuşur

malandrice sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALANDRICE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

malandrice sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malandrice» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

malandrice sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALANDRICE» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

malandrice sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malandrice ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Malandrice. Conjunto de malandros. *Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. * Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura. (Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. * Malandrice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Filhos da Costa do sol
Mas este Verão, nesse aspecto, esperava-se mais picante, havia mais liberdade, mais malandrice. A história do momento era o casamento da Maria João Carvalho, que se acasalava por estar grávida. A notícia correu com rapidez, de ouvido ...
Manuel Arouca, 2013
3
Nosso Musseque
Ajoelhada nafrente detodos, Toneta seguravao Santo António pelacorda pequena na cintura e punha uma cara muito séria mas, sem querer, Zito olhoulhe nos olhos e viu a malandrice láno fundodeles. O boneco tinha um fio pendurado ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
revela em geral forte afinidade electiva por adjectivos que exprimem vícios ou defeitos pessoais, produzindo substantivos denotadores de actos que aberram do procedimento de pessoas sérias ou sensatas: malandrice, sandice, ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Impressões dum prêto
Outro gente dizia aqueles brancos são presos, fazer malandrice. Nosso pensar branco falar esbrincadeira. Então um gente pode fazer malandrice e Govêrno dá comida de graça, deixa dormir à vontade, sem trabalhar ? ! — Você sabe.
Augusto Cabral, 1942
6
Clio-Psyché Hoje: Fazeres e Dizeres Psi Na História Do Brasil
Malandro, malandrice, malandragem... Perscrutando os usos literários do vernáculo malandro, no Brasil e em Portugal, percebemos insi- nuar-se uma distinção entre malandrice e malandragem que, gradativamente, fará fenecer a primeira.
Ana Maria Jacó-Vilela, Antônio Carlos Cerezzo, Heliana de Barros Conde Rodrigues, 2001
7
O Espectro
malandrice. Não tem outro nome o acto do sr. ministro da fazenda que uomeou para um lugar da administração dos tabacos, com 900(5000 réis de ordenado, um tal José da Escada, sujeito filiado no partido socialista, que por traz da cortina ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malandrice, f. qualidade de quem é malandro ; acto próprio de malandro ; vida de malandro. Malandrim, m. (pop.) vàdio; gatuno. (It. malandrino). » Malandrinlce , f. о mesmo que malandrice. (De malandrino). Malandrino, adj. (pleb.) que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
O Tímido e as Mulheres
E riam os dois, cúmplices, da malandrice dela? Menina mazinha, diria o homem babando, põe o rapaz pronto a trepar paredes e depois deixa-o sozinho, sem sequer um biberão. E o casal ria muito, até se entregar aos jogos do amor.
Pepetela, 2013
10
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Uns, como o Pedro, dão costas à praça, outros, como o Manoel, dão costas à obra e limpando as mãos com a colher, estão sempre olhando o movimento da praça, numa malandrice desavergonhada. Pois era nessa ocasião que o destino  ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002

«MALANDRICE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malandrice teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carvalho da Silva
O presidente da República (PR) fez, na quinta-feira, um discurso de grossa malandrice, posicionando-se na perspetiva de poder vir a violar princípios e regras ... «Jornal de Notícias, Eki 15»
2
"A única pressão que os árbitros sentem é a atmosférica"
Uma malandrice. Uma perseguição. Os árbitros estão habituados a serem incomodados na rua. No parque. No shopping. No supermercado. No cinema. «O Jogo, Eki 15»
3
O mito Getúlio Vargas
... como por suas características de “homem comum” – simpatia, malandrice, simplicidade –, facetas que o aproximavam ao mesmo tempo dos grandes líderes ... «Nossa Política, Ağu 15»
4
O Melhor do Mundo: A eterna discussão Messi vs Ronaldo
Mas até a malandrice faz parte dos grandes jogadores), possui uma boa qualidade de passe (talvez o aspecto menos forte neste extra-terrestre) e como se não ... «Record, Ağu 15»
5
Duas sedutoras à solta na noite de Porto Covo
Dos 21 anos de Elida passemos para os 76 de Dona Onete, mas uma distância bem mais curta em matéria de malandrice. Com uma voz já gasta e quebrada, ... «Público.pt, Tem 15»
6
As memórias do ídolo da arena
"Uma malandrice que lhe fizeram", reconhece o crítico tauromáquico Maurício do Vale. "Talvez os outros se sentissem desafiados…", diz Emeletina Baptista, a ... «Correio da Manhã, Tem 15»
7
Vice do FC Porto alvo de operação que envolveu 15 detidos
Henrique Medina. Muita malandrice existe por esse nosso Paìs. Continuem a limpeza então ! Like · Reply · Jul 2, 2015 12:35pm. Facebook Comments Plugin. «Blasting News, Tem 15»
8
Ronaldinho tenta roubar título a Caixinha com uma "malandrice"
Nem a entrada de Ronaldinho (aos 60') impediu Pedro Caixinha de celebrar o título de campeão mexicano pelo Santos Laguna, mesmo que o brasileiro até ... «Record, Haz 15»
9
“Não gosto de confundir fé com fezada”, afirmou Fernando Santos …
Em jovem, Fernando Santos chegou a integrar a equipa de futebol gaeirense e a participar nas procissões com os amigos, “na altura por malandrice, porque as ... «Gazeta das Caldas, Nis 15»
10
António Zambujo ao vivo no Coliseu dos Recreios, Lisboa [texto e …
É quase preciso consultar um dicionário de sinónimos para descrever todos os tons de malandrice que António Zambujo, pela segunda vez em nome próprio ... «Blitz, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Malandrice [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/malandrice>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR