«MALTRIDO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
maltrido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maltrido ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
( de male , e trims, termos latinos ) Maltratado de golpes: v. g. sabio maltrido da
batalba. Nobüiar. MALTRÍTO ; melhor que Maltrido. V. Nobiliario , /. IZ2. "
mattritodi batalha.:> MALUSÁR , v. at. Abusar, usar mal. Arraes, 8. i\, V. do Arc. L.
4.
António de Morais Silva,
1813
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... desassisado, des'uiiadoJ insano. Maisoante, esmusico, dissono. Maisolfrido
ou Mal-soifrido, imMaltrapílho, csfarrapado, farrapão - mal-vestido. Maltratar ou
Maiiractar, bater - insultar, oii'ender, ultrajar - molestar, vazar. Maltrido, goipeado.
José Ignacio Roquete,
1854
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... MALSOFFRIDO oo MAL-SOFFRIÜO , impacieote , impassiveI , iosofiiido.
MALTRAPILHO, esfarrapado, farraoào — mal-vestido. MALTRATAR on
MALTRACTAR, balr r — iosoltar, offeoder , nltrajar — mo- irstar, rrxar. MALTRIDO
, golpcado.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
•Maltrido , por Maltratado de golpes. *MaItrito > por Maltratado de golpes. Malva ,
f. f. Herva conliecida. Muiva de Hungría , Malvaifco filveílre. Malvadamente , adv.
De hum modo malvado. Impíamente. Malvado , adj. Perverfo , mal inclinado.
Antre o veo e a capa o rodicio me atrapa e nas pedras tronzado, maltrido e
desfolado, sin osos nin espina, quedo feito farina. Decindo que estóu viva
pasánme pola criba e, como unha danzadeira, vou bailar na peneira. Lévanme a
malos ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero,
1979
... que dão plena satisfa- cção ao leitor: — Indígete, neomênia, proditorio, sympo-
sio, fenestras, oganho, barruntas, acorrilhado, dardanos, dardanario, argivos,
tenacia, maltrido — e outras, outras expressões mereciam a infusão nova de
vida ...
... assim como as minhas outras «imperfeiçõesm O mais é chover no molhado,
repito ainda, ou escapar-se do rlnkedelro, como gallo maltrido e cacarejadorv. já
transparentei que é muito especioso. Tendes outra evidencia do sestro, ...
8
Politica brasileira interna e externa: (documentos ineditos)
Nesta batalha, o exercito de Echague faz o mesmo, nem mais nem menos, e o
de Rivera, se fica senhor da liça, nella se conserva tão maltrido, que o outro
logra distanciar-se, livre de novos ou maiores percalços. Não houve seguimento
...
9
Diccionario de Synonymos Portuguezes
MALSOFFRIDO on MAL-SOFFRIDO , impaciente , impassivel. iosofl'rido.
MALTRAPILHO, esfarrapado, farrapào — mal-vestido. MALTRATAR on
MALTRACTAR, bater — iosnltar , offender , nltrajar — molestar, vexar.
MALTRIDO, golpeado.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que » Maltrido, adj. (ant.) maltratado; ferido. (Do lat. mole -\- tritus).
Maluca, f. mulher sem juízo; doida; mulher estouvada ou leviana. (De maluco).
Malucar, v. i. dizer ou praticar maluquices; andar pensativo ou scismático.
Cândido de Figueiredo,
1899