«MANGUÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
manguá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
manguá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cañandonga, marañón y burundanga
Pero Manguá fue único. Casi le faltó un peldaño para ser como nosotros pero la
vida fue poniendo en su camino las lisonjas del placer, y allí encubierto estaba el
vicio. Porque Manguá empezó con un trago de Bacardí, sabroso al paladar, ...
2
Lapão, Cem Anos de História
O condutor (tropeiro) viajava a pé com um “manguá” (chicote grande). De vez em
quando, dava uma tacada com o manguá para que o burro seguisse um ritmo
mais rápido. Se não tivesse carga no retorno, o condutor podia vir montado em ...
3
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
Quando Getúlio narra: o pai dava o castigante com o mesmo manguá que eu
olhei e aparava na mão crua, com a canhota quer dizer que era encima e
embaixo. Mas não teve precisão de segurar mais, porque aquele manguá era
dos de ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
4
Grande fabulário de Portugal e do Brasil
Agarrou um manguá (rêlho) e correu à fonte. Lá chegando presenciou a festa
delirante, e a mulher quando o avistou cantou : Meu marido de minh,alma Venha
ver zizi cantar ! Quindaí ! Quindaí ! O velho foi indo para a roda dançante mas ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Afinal de contas, danado da vida, deu de garra num manguá e disse : —
Esperem aí, que eu já vou desencantar vocês. Voou pelo caminho da fonte
abaixo, que ia vendendo azeite às canadas. Logo que a mulher o bispou, foi
cantando, com ...
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... lombo (ao invés de espáduas) dar de corpo (ao invés de defecar) palhaçada
surra (apanha quando "não conhece seu lugar") arrependimento (quando "não
se enxerga") sobejo do cão não tem fortuna (sorte) manguá (ao invés de
tempero) ...
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
Ali aprendi a debulhar com o *manguá, um instrumento simples, duas varas,
ligadas no meio por uma tira de couro, que se *reboleia uma com as duas mãos
e a outra bate com força nas vagens de feijão que vão se abrindo e soltando os ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Manguá*,m.Bras. Correia, para açoitaranimaes. (Relacionasecom o port.
mangual?) *Mangual*, m.Instrumento, composto de doispaus ligados por
umacorreia,sendo um curto, grosso e chamado mango, e outro comprido e
delgado, servindo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lembranças de José Antonio
Ando magro como vês-me, Porque minh'alma te estima... 'Slou mesmo um
manquá da roça, Manguá de carinha em cima! Comtigo casar desejo P'ra meu
prazer, p'ra meu bem, E para ao cume subires Da sorte, que te convêm. — 112
— Se ...
José Antônio Frederico da Silva, 1864
10
Anúbis e outros ensaios: mitología e folclore
O dono da casa, assombrado com o encanto do seu povo, agarrou de um
manguá (chibata feita com uma correia) e foi à fonte pesquisar. Vendo-o de
longe, a mulher cantou: Meu marido de minh'alma Venha ver zizi cantar, Quindaí
, Quindaí.
Luís da Câmara Cascudo, 1983
