«MANTERDES» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
manterdes sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
manterdes ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Quero e mando que vos chameys Horoes Veteranos, obrigados a manterdes
sobre todos lealdade, sustentar verdade, defender e amparar as fracas molheres
. Per todas as regiões vos concedo passagem franca, habitação segura, dos
Reis ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos,
1867
2
Christierno, rei de Dinamarca, viajando incógnito pelos seus ...
Defensores do Àlcorao, que o Profeta depo- eitou em nossas mäos para o
lermos aos povos , e explicar-ibo, nao podemos por mais tempo demorar a
ceremonia do juramento , que deveis prestar com vosso esposo de manterdes
em seu ...
3
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
rendey,vos.em minhas màos' e juray de ná manterdes mais este costume, se
nam- morro -soys. Bramarim, que sevío em tal estreitq , *0113'Itorgou tudo da
maneira -que .-lho. elle Smandóm Palmeirim tornou a- caualgar. eÑ› paífando -a:
...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra,
1786
Vendo-o Palmeirim tal se desceu , e tirando-lhe o elmo lhe pòz a ponta da
espada np rpstQ, dizendo: Cavalleiro, rendei-vos em minhas mãos, e jurai de
não manterdes mais este cpstume , senão morto sois. Bramarim , que se viu em
tal ...
Francisco de Moraes,
1852
... para alcançar um bem maior, não me importarei de praticar ummal menor... –E
quem vos diz que se vierdes a desabrigar Sua Alteza da vossa companhia
paravos manterdes ao lado deRaquel, esse não será,entre dois males,o
malmaior?
JOSÉ MANUEL SARAIVA,
2012
6
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
... nã bollio cõ pe né mão. Vendoo Palmeirim tal se deceo , e tirando lhe o elmo
lhe pos a ponta da espada no rosto , dizendo. Ca-« ualleiro , rendey vos em
minhas mãos e juray db nã manterdes mais este costume, se nam morto soys ...
Francisco de Morais,
1786
24 Affim fareis cadadia eftas obla- ç6es por fete dias , para manterdes o fogo ,
e o cheiro de fummo agrado para o Senhor , e que fe levantará do holocaufto ,
fendo cada vi&ima acompa- nhada das fuas libaçoes. 25" Odia fetimo lera
tambem ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica,
1785
... e diziam em voz alta: _ O espírito está pronto mas a carne é fraca! Dito isto,
beijavam-Ihe os pés e ouviam a resposta: _ Vigiai a carne e orai para manterdes
a purificação! Finda a paupérrima refeição, murmurei uma oração de graças e.
ANTÓNIO BREDA CARVALHO,
2013
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
24 Assim fareis cada dia estas oblações por sette dias, para manterdes o fogo,
e o cheiro de summo agrado para o Senhor, e que se levantará do holocausto,
sendo cada victima acompanhada das suas libações. 25 O dia sétimo será ...
Deque tendesvivido paravos manterdes? – perguntou Leonor, com invulgar
doçura. – Dafé e da ajuda de Deus – respondeu o viandante,num tom devoz
enfraquecido. –Mas também me dediquei à mercancia, comproe vendo tecidos e
...
JOSÉ MANUEL SARAIVA,
2012