«MARMELOS-DE-BENGALA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
marmelos-de-bengala sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
marmelos-de-bengala ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Assim descreveu « mezinhas e simples da índia não vistas nem conhecidas»
que segundo Ficalho, foram a arvore triste, nyctanthes, Arbor tristis de Linneo, o
negundo, Vitex negundo, o nimbo, melia a^adirachita, os marmelos de Bengala,
...
Universidade de Coimbra, 1934
2
Fruticultura tropical: espécies com frutos comestíveis
Aegle. marmelos. (L.) Correa. Rutaceae P: Marmeleiro-da-índia, sirifoles,
marmelos-de-bengala. I: Bael fruit, Bengal quince, indian bael, bel fruit, beli fruit,
quince apple of India. <ш. 45. <í¥ F: Belle cognassier du Bengala, Orangier du
Malabar ...
J. Eduardo Mendes Ferrão, 1999
3
Colloquios dos simples e drogas e cousas medicinaes da ...
O. — A esta fruta lhe foi chamado o nome de marmelos de Bengala, porque em
um navio meu se trouxe esta conserva, e veio de mistura com outras, que me de
lá vicravn. E ja veio com nome de ser boa pera as camaras. E gabando-acu ...
4
Anais do Instituto
de Higiene e Medicina Tropical
... mais frequentes na índia durante o século XVI, sobretudo nos recém-
chegados das longas viagens marítimas, (77), é muito provável que (70) a
referida passagem diz concretamente: «Dimas: Nunca ouvistes dizer marmelos
de Bengala?
5
Boletim da Sociedade
de Geographia
de Lisboa
AÀegle marmelos, CORREA ' Marmeleira da India, Sirifoles, Marmelos de
Bengala (Garcia d'Orta, Col. mn), Port; Bael tree, Bengal quínce, Ing. ; Egle mai-
mel, Fr. ; Bel, Komk.; Bilva, Sríphal, Guz. Arvore de madeira, da familia de Rutacz'
ae, ...
6
Garcia
de Orta; revista
Bengala fornecia o aloés, a laca, os marmelos de Bengala, o espiquenardo e o
espi- que. Ceilão era riquíssimo de cardamomo, canela, faufel, pau-cobra,
marfim, berilo, pedras preciosas, a que na gama só faltava o diamante, e desde
os ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
-A.egle marmelos, Corbka Marmeleira da India, Sirifoles, Marmelos de Bengala (
Garcia d'Orta, Col. i.vin), Port; Bael tree, Bengal quince, Ing.; Egle marinei, Fr.;
Bel, Koml.: Bilva, Sriphal, Gtiz. I Arvore de madeira, da familia de Hutaciae, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899
8
Memórias da Academia Real das Sciencias
de Lisboa. Classe
de ...
Marmeleíra da India, Sirifoles, Marmelos de Bengala (García da Orta, Col. Lvni)
Port.; Egle Marmel, Fr.; Bael tree, Bengal quince, Ing.,- Billy, Guz.; Bello, Konk.
Habitat, descrípção e usos-Indigena e vulgar n'esta província. Os indus a
plantam ...
9
Boletim geral das coln̤ias
AEGLE MARMELOS — Marme^eho da índia, marmelos de Bengala,, Sirifoles (
port.). Baeltree ou Bengal qutnce (ing.). Bel, bela-ruc (cone). Auranciaáceas ou
Rutáceas. Das flores se pode distilar uma exedente água aromática, e obtanvse
...
10
Boletim - Sociedade
de Geografia
de Lisboa
'Aegle znarmelos, CORREA mlarmeleix-a da India, Sirifoles, Marmelos de
Bengala (Garcia d'Orta, Col. Lvm), Port; Bael tree, Bengal quince, Ing.; Egle
marmcl, Fr.; Bel, Komln; Bilva, Sriphal, Gaz. Arvore de madeira, (la familia de
Rutaciae, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1899
