«MAZELA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mazela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mazela ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada, dous carneiros, e
quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis
também, conforme vos está prescripto, as oblações de farinha, e de licores por
cada ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
17 No segundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carneiros, e
quatorze cordeiros d'hum anno, que não tenhão mazela. 18 Aj unta r-lhes-heis
tambem , conforme vos está prescripto , as oblações de farinha , e de licores por
...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... très- grand Maximo, s. m. maximum Mayoral, f. Mai oral Mayores. V. Maiores
Mazela , s. f. viee , maladie , foible , défaut , tracas, maigreur, mal, travaux. (V
ЯХгАл&лvл et Achaque) Mazelado, adj. m. da, / plein , eine de.... (V. Mazela)
Mazorro ...
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
18. mato: lançar a mato 200. 17 = perseguir, expulsar. matreira = manha, astúcia:
Aqui esta- des, ai, velho de matreira 57. 51. mazela=pena, compaixão: Quen-no
assi visse / jazer / já d' el mazela nunca perderia 332. 14. me. Forma no geral ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
17 Nofegundo dia offerecereis doze bezerros da manada , dous carnei- ros, e
quatorze cordeiros d'hum anno, que nao tenháo mazela. 18 Ajuntar-lhes-heis
tambem , conforme vos eflá prefcripto , as oblacóes de farinha , e de licores por
cada ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
6
Sofia, uma ventania para dentro
Sidney Rocha. CAPITULO l FAZENDO o QUÊ, AQUI? Cera. Fazendo cera.
Cutucando o ouvido com esse palito pra ver se ouço melhor o que o mundo tem
a dizer. "O mundo tá cheio de mazela". Sofia é que gostava de dizer isso. Às
vezes ...
7
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Mazela 3 • Quem tem mazela, tudo dá nela. • _2 Medalha o « • Cada medalha
tem seu reverso. E MÉDICO • Ao médico, ao advogado e ao abade, fale a
verdade. • De médico e louco, todos nós temos um pouco. • Médico, cura-te a ti
mesmo.
8
Ioiô pequeno da Várzea Nova
AVarisco 'tá lá com suas mazela, 'tá lá de perna pro ar. — Léo, tu és um cavalo
batizado! Que mazela é? Ai, pegava a gaguejar: — Ele 'tá-'tá-'tá com essas
doença do mun-mun-mundo. Seu Alexandre gostava de rastejar veado, tatu, ...
Mario Leônidas Casanova, 1979
9
Responsabilidades históricas: (política contempóranea)
CAPITULO XVI-Vilhena. na pasta da Justiça -O seu espirito juridico-Qualidades
que tinha para gerir essa. pasta com proveito nacional -Em 23 mezes de
governo nada fez de util-Inanidade da sua obra- Os conflítos com o Nuncio
Mazela e ...
Antonio Teixeira de Sousa, 1917
10
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Depois de os referir a seu modo, revelando mais uma vez desconhecimento do
assunto, porque não foi contemporaneo deles, conclue: « Esta é, em resumo, a
historia das relações do ministro Vilhena com o nuncio Mazela ; mas a verdade é
...
«MAZELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mazela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Baliza do Arouca na mira de Suk
Restabelecido de uma mazela muscular está Frederico Venâncio, que foi poupado no início da semana. O central, único totalista dos sadinos no campeonato, ... «Record, Eki 15»
Manuel Machado quer triunfo sobre Boavista apesar das dificuldades
O médio Washington, que treinou toda a semana sob condicionalismos, recuperou de uma mazela e integra o leque de opções do treinador Manuel Machado. «RTP, Eki 15»
'Já estou a 100 por cento', garante Bryan Ruiz
A lesão faz parte do passado, era uma pequena mazela e já está curada", explicou Bryan Ruiz à estação de rádio costa-riquenha. O avançado de 30 anos falou ... «Blasting News, Eki 15»
Bryan Ruiz aponta à Liga Europa
"A lesão que tenho não me afetará. Foi uma mazela muito pequena, que me impediu apenas de jogar durante duas semanas, por isso apenas falhei o jogo da ... «Record, Eki 15»
Por Sandro Mendonça (ISCTE Business School)
Esta semana, uma mazela surge nos dados estudados, mas está por debaixo da roupa. Façamos então a triagem das notícias, colocando o Barómetro ao ... «Público.pt, Eyl 15»
Caravana da Liberdade fortalece ações de combate ao trabalho …
Ainda de acordo com o presidente da Coetrae, para por fim à mazela do trabalho escravo, é necessário atuar na conscientização das pessoas, na promoção de ... «Vermelho, Ağu 15»
Pio da Silva comanda ato contra boca de urna e “mazela viciosa …
O advogado Pio da Silva, pré-candidato a presidência da Ordem dos Advogados do Brasil – Seccional Mato Grosso (OAB/MT), comandou um ato contra o que ... «Olhar Direto, Ağu 15»
Treinados pra rinha de rua
O ex-soldado conta que passou a questionar algumas ordens e instruções enquanto frequentava a academia e logo ganhou um apelido: “Mazela”, uma gíria ... «Carta Maior, Tem 15»
Justiça do Rio vai criar vara criminal para abusos e maus-tratos …
Isto é uma mazela social”. O magistrado disse ainda que o tribunal quer discutir propostas concretas no combate à violência e à corrupção na sociedade. «Jornal do Brasil, Tem 15»
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural reinante, o cinema desnuda toda mazela. «Carta Maior, Haz 15»
