Türkçe sözlükte "hastalık" sözcüğünün anlamı

HASTALIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hastalık

HASTALIK SÖZCÜĞÜ TÜRKÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hastalık

Hastalık ya da sayrılık, beden veya zihinde meydana gelen, rahatsızlık, dert ve görev bozukluğuna yol açan belirli bir anormal duruma verilen isimdir. Kimileyin terim yaralanma, sakatlık, sendrom, semptom ve normal yapı ve fonksiyonun anormal çeşitlerini kapsayacak biçimde, geniş bir anlamda kullanılır. Ancak farklı bağlamlarda bu kavramlar farklı kategorilere girerler ve hastalık kavramı bunların yerine kullanılamaz. TDK tanımına göre "hastalık"; "Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla sağlığın bozulması durumu, rahatsızlık, çor, dert, sayrılık, illet, maraz, maraza, esenlik karşıtı"dır. Sayrılıkları inceleyen bilim dalı patolojidir. Hastalıkların sistematik sınıflandırmasını konu edinen bilim dalı ise nozolojidir. İnsan sayrılıkları ve bunların tedavisiyle ilgilenen daha geniş bir alanı kapsayan bilim dalı ise tıptır. Birçok benzer durum ve süreçler hayvanları da etkilemektedir; hayvanları etkileyen sayrılıkları inceleyen bilim dalı veteriner hekimliğidir.

Türkçe sözlükte hastalık sözcüğünün tanımı

hastalık Organizmada birtakım değişikliklerin ortaya çıkmasıyla fizyoloji görevlerinin bozulması durumu, sayrılık, maraz, esenlik karşıtı. / Ruh sağlığının bozulması durumu. / Bitkilerin yapılarında görülen bozukluk. / Aşırı düşkünlük, tutku.

HASTALIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Türkçe çevirmenimiz ile hastalık sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hastalık sözcüğünün Türkçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Türkçe dilindeki «hastalık» sözcüğüdür.

• Türkçe - Çince Çevirmen: 病
• Türkçe - İspanyolca Çevirmen: enfermedad
• Türkçe - İngilizce Çevirmen: disease
• Türkçe - Hintçe Çevirmen: रोग
• Türkçe - Arapça Çevirmen: مرض
• Türkçe - Rusça Çevirmen: болезнь
• Türkçe - Portekizce Çevirmen: doença
• Türkçe - Bengalce Çevirmen: রোগ
• Türkçe - Fransızca Çevirmen: maladie
• Türkçe - Malezya Dili Çevirmen: penyakit
• Türkçe - Almanca Çevirmen: Krankheit
• Türkçe - Japonca Çevirmen: 病気
• Türkçe - Korece Çevirmen: 질병
• Türkçe - Cava Dili Çevirmen: penyakit
• Türkçe - Vietnamca Çevirmen: căn bệnh
• Türkçe - Tamil Çevirmen: நோய்
• Türkçe - Marathi Çevirmen: रोग
• Türkçe: hastalık
• Türkçe - İtalyanca Çevirmen: malattia
• Türkçe - Lehçe Çevirmen: choroba
• Türkçe - Ukraynaca Çevirmen: хвороба
• Türkçe - Romence Çevirmen: boală
• Türkçe - Yunanca Çevirmen: ασθένεια
• Türkçe - Afrika Dili Çevirmen: siekte
• Türkçe - İsveççe Çevirmen: sjukdom
• Türkçe - Norveççe Çevirmen: sykdom

«HASTALIK» İLE İLİŞKİLİ TÜRKÇE KİTAPLAR

hastalık sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hastalık ile ilişkili kitaplar ve Türkçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

HASTALIK BİR DEFİNEDİR Broşürü:

Bugünden, belki busaatten sonraki zamanda hastalık yok, elbette yoktan elem yok; elem olmazsa teessür olamaz. Senyanlış bir surettetevehhüm ettiğin içinsabırsızlık geliyor. Çünki bugünden evvel bütün hastalık zamanınınmaddîsi gitmekle, ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

Lem'alar: - Sayfa c

Sen, hastalığın ağırlığından merak ediyorsun. O merakın, senin hastalığını ağırlaştırır. Hastalığın hafifleşmesini istersen,merak etmemeye çalış. Yani hastalığın faidelerini, sevabınıve çabuk geçeceğini düşün,merakı kaldır, hastalığın kökünükes ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2014

Lem'alar (Lûgatçesizdir):

Yani hastalığın faydalarını, sevâbını ve çabuk geçeceğini düşün, merakı kaldır, hastalığın kökünü kes. Evet merak, hastalığı ikileştirir; maddî hastalığın altında merak ile mânevî bir hastalığı kalbine verir; maddî hastalık onadayanır, devameder.

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Dışa Yansıyan İç Dünyamız:

Senden soruyorum: “Bu hastalık, seninbaşındaveya elinde veya midende olmasaydı; Sen başın, elin, midenin sıhhatindeki lezzetli, zevkli, ilâhî nimeti hissedip şükreder miydin? Elbette şükür değil, belki düşünmeyecektin; şuursuz o sıhhati, ...

Safvet SENİH, 2015

Kulluk, Ahlâk,Muâmelât ve Fıkıh - Risale-i Nur'da Küllî ...

Şukadar ki, hikmetler diyarıolan dünyada hastalıkların devasını ve şifasını araştırmak, insanaaitbir vazifedir. Eğer hastalıklar olmasaidi, insan, elbette tedaviolma ihtiyacıduymazdı. İnsanıaraştırmaya ve öğrenmeye sevkeden, daha ziyade ...

Ali Ünal, 2015

Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 59

Hastalıklar, keffaretü'zzünûb olduğu hadisi sahih ile sâbittir. (Lem'alar, Yirmi Beşinci Lem'a (8. Deva), s. 257) 17. Ey Hâlıkını tanıyan hasta! Hastalıklardakielem ve tevahhuş ve korkmak ise; hastalık bazen ölüme vesîle olduğu cihetindendir.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Hastalar Risalesi:

Sen, hastalığın ağırlığından merak ediyorsun. O merakın, senin hastalığını ağırlaştırır. Hastalığın hafifleşmesini istersen, merak etmemeye çalış. Yani hastalığın faidelerini, sevabını ve çabuk geçeceğinidüşün, merakı kaldır, hastalığın kökünü ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Engelli Sahabiler:

Miiheihiı süreğen Hb.” Pbrgarrrbbr Hastalik Donemi 130 Mpayırip b. Ebi Fatima süreğen Hi' Peygamber Hastalik Dönemi? 131 Äinir b. Tu feyl Süreğen Peygamber Hastalık Sonrası 132 Husayn b. Yezîd Süreğen bbrrbambbr Hastalık Dönemi?

Mithat Eser, 2013

Ömür Boyu Aşk:

Cemil Tokpınar. ömrünün geri kalan kısmında sağlıklıdır. Bu konuda 18 sene hastalık çeken ve sabır kahramanı olarak bilinen Hz. Eyyûb'un (a.s.), “Hastalığın geçmesi içinCenabı Hakk'a dua etsen olmazmı?” diye soran hanımına verdiği cevap ...

Cemil Tokpınar, 2012

Hastalar Risalesi - Sayfa 14

Ey hastalığını lüzumsuz merak eden hasta! Sen, hastalığının ağırlığı yüzünden meraklanıyorsun. Bu merak, onu daha da ağırlaştırır. Hastalığının hafiflemesini istiyorsan merak etmemeye çalış. Yani hastalığın faydalarını, sevabını ve çabuk ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

«HASTALIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hastalık teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Şifayı Google'da aramak da hastalık

Psikiyatri Uzmanı Dr. Orhan Karaca, hipokondriazis (hastalık hastalığı) bir takım bedensel belirtilerin, ısrarcı bir şekilde, olumsuz ve felaket habercisi gibi ... «Yeni Şafak, Eki 15»

Doğal afet ve hastalık patatesi vurdu

Türkiye'nin en büyük patates üretim merkezlerinden Afyonkarahisar'ın Sandıklı İlçesi'nde bu yıl dolu, yağış ve hastalık nedeniyle hasat dönemi erken başladı. «HABERTURK, Eyl 15»

Bu hastalık seksi öldürüyor

Op. Dr. Abdülkadir Göksel, horlamanın bir hastalık olduğunu belirterek bu durumun cinselliği de olumsuz etkilediğini vurguladı. Göksel, "Horlama ve ... «Posta, Eyl 15»

Patatesi hastalık vurdu

TÜRKİYE'nin patates üretiminin 5'te birinin karşılandığı Niğde'de patates üreticilerini, halk arasında geç yanıklık hastalığı olarak bilinen 'Mildiyö' vurdu. «Milliyet, Ağu 15»

Çanakkale domatesini hastalık vurdu

Çanakkale'de domates tarlalarının büyük bölümünde adı henüz tam olarak konulamayan bir hastalık baş gösterdi. Domateslerde yumuşama ve güneş yanığına ... «Zaman Gazetesi, Ağu 15»

Sürekli hastalık ve sakatlık nedeniyle iki mahkumun cezası kaldırıldı

Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, Adli Tıp Kurumunca tespit edilen sürekli hastalık ve sakatlık hali nedeniyle hükümlüler Tunç Başşa ve Mehmet Özden'in ... «soL Haber Portalı, Tem 15»

Hastalık bulunca renk değiştiren prezervatif

İngiltere'de üç ortaokul öğrencisinin, cinsel yolla bulaşan hastalık tespit edince renk değiştiren prezervatif projesi prezervatif şirketlerinin dikkatini çekti. «BBCTurkce.com, Haz 15»

Epilepsi hastalığı yüzde 95 oranında tedavi edilebiliyor

Epilepsi hastalığının daha sonradan kişinin maruz kaldığı kafa travmaları sonucu oluştuğuna dikkat çeken Gürses, "Bu hastalık çaresiz bir hastalık değil, çok ... «HABERTURK, Haz 15»

Doğum tarihimiz hangi hastalığın habercisi

ABD'de bulunan Columbia Üniversitesi'nin bilim insanları, kişinin doğduğu ay ile yakalanabileceği hastalık türlerine göre ortaya çıkan riskleri ortaya çıkardı. «Haber7.com, Haz 15»

Diş fırçasıyla hastalık teşhisi yapılacak

Hastalık belirtileri var mı, kronik hastaysak rahatsızlığımızın seyri ne durumda ya da bazı rahatsızlıklara karşı risk faktörlerimizin ne olduğu incelenecek. Akıllı diş ... «Hürriyet, May 15»