«MELÃO-DA-ÍNDIA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
melão-da-índia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
melão-da-índia ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELÃO-DA-INDIA, s. m. O mesmo que pataca. MELAPA. Monte situado na
margem esquerda do rio Buabua, Moçambique. MELAPEIRO, s. m. Planta que
dá melápios. MELA-PINTO, s. m. BOT. O mesmo que erva- -tostão (v.). MELÀPIO,
s. m. ...
2
Boletim
da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
«Darvoshei a comer pateca ou melão da índia. . . Segundo querem os Arábios e
Pérsios esta fruta foi levada de qua da índia ; e por isso lhe chamam batiec indi,
que quer dizer melam da índia». — Col. xxxvi. portuguôs da Ásia, onde se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras,
1917
3
Boletim
da segunda classe
«Darvoshei a comer pateca ou melão da índia. . . Segundo querem os Arábios e
Pérsios esta fruta foi levada de qua da índia ; e por isso lhe chamam batiec indi,
que quer dizer melam da Indiat. — Col. xxxvi. português da Ásia, onde se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras,
1917
4
Memórias
da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Semeia-se de dezembro a janeiro e fr. de fevereiro a abril. Nomes vulgares.-
Melancíeira, Pateca, Melão da India (Garcia da Orta, Cols. xxxvi e Lvui), Port;
Pasteque, Melon d`eau, Citrouille pastèque, Fr.,Water melon, Ing.; Tarbux, Guz.;
Caliug, ...
5
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«Darvoshei a comer pateca ou melão da India. . . Segundo querem os Arabios e
Persios esta fruta foi levada de qua da India ; e por isso lhe chamam batiec indi,
que quer dizer melam da India*. — Col. xxxvi. portuguCs da Ásia, onde se ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1917
6
García d'Orta e Amato Lusitano na Ciência do seu Tempo
Faz elogio das frutas da índia e apresenta a manga (Colóquio 54°), o mungo, o
melão da índia, a que lá chamam patecas (Colóquio 36°), os mirabolanos (
Colóquio 37°), diferentes dos dos antigos escritores, «... nem Dioscórides, nem ...
A. J. Andrade de Gouveia,
1985
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
... maná, mangas, margarita, mungo, melão da índia, mirabolanos, mangostães,
negundo, nimbo, amfião, pau-de-cobra, diamão, pedras preciosas, pedra-bazar,
pimenta, raiz da China, ruibarbo, sândalo, espiquenardo, espódio, esquinanto, ...
8
Anais
Da Faculdade de Ciências Do Porto
... corus, etc), jaca, jambolões, jambos, jangomas, lacre, linaloés, cate, maça, noz
, maná, mangas, margarila, mungo, melão da índia, mirabolanos, mangostães,
negundo, nimbo, aníião, pau-de- -cobra, diamão, pedras preciosas, pedra-bazar,
...
9
Boletim do Instituto Vasco
da Gama
—Maurá—xi.9 171. —Mauritius plum — n.° 97. —Mauling—n? 332. — Medicago
sativa — n." 409. —Melancieira — n.° 334. —Melão — n.° 316. —Melão da índia
— n.° 334. —Melastoma malabatricum — n.° 430. — Melia azedirach—n." 87.
10
Boletim geral das coln̤ias
... bilio- sas e remitentes combinado com vinho do Porto e cascas de quina. Um
infuso das folhas, bom calmante, usado nas histerias, etc. CITRULUS VULGARIS
— Cucurbáta Citrulus — Me- laneieira, pateca, melão, melão da índia ( port.).