«MONDONGUEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
mondongueira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mondongueira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
MONDONGUEIRA. No Brasil, criada ou serviçal de baixa categoria. Em
espanhol, mondonga. MONDONGUERA. Em Cuba, mulher, geralmente negra,
que limpava, cozinhava e vendia mondongo |1l*, isto é, tripas de porco ou de hoi
.
2
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Mondongueira: mulher que vende tripas. Tripeira. Cfr. Blut., V, p. 556. Trata-se de
um espanholismo. 3 Na Filosofia escolástica, ao Ser eram atribuídas três
propriedades transcendentais: a Unidade, a Verdade e a Bondade, e ainda uma
...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. almondengo.Cp. almôndega) * *Mondongueira*, f. O mesmo que
mondonga. Criada de servir. *Mondongueiro*, m. Vendedorde fígado oude
outros intestinos de reses; fressureiro. Fig.Aquelle queseoccupa em mesteres
sórdidos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
(Bêbado) « Maldita mondongueira , » Trazes a côdea, e esquéces-te da pinga ?
» FABULA L. A Gôtta , e a Aranha. Ç)uando a Gehenna pario a Aranha, a Gotte:
« Podeis gabarvos (disse) oh Filbas minhas , » Que a prole humana ha-de a ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
O D. Quixote da infancia: aventuras de D. Quixote ...
z ser alguma dama captiva, que lhe pedia livramento, chega a dita janelllnha
põe-se em pe na sella, e alonga o braço para introduzir-se no supposto
ergastulp; porém a mondongueira enlaça-lhe a mão co'a arriata do burro de
Sancho, ...
6
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... egrossa decarnes, uma autênticadorna atransbordar de enxúndias, qual
mondongueira de açougue. – Quemsoiseao que vindes a tão más horas?–
indagava o mostrengo com maus modos, lançando a mão ameaçadoramente a ...
... entrei no quarto dei ursinho de presente pra amiga dela minha avó; agora aqui
ixe fantasma semi-evanescente no corredor deste Fórum aguardando sentença
hä logo-logo trancafiado dez quinze anos talvez numa cela mondongueira ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Monacal, adj. monkish, belong- Mondongueira, s. f. a tripe-wo- woman that sells
en- ing to monks, monachal, mo- man, a nastic, or monastical. j trails. Monacato,
s. m. monkery, mo- Monelha, s. f. (maria) a pud- nastic life, monachism. | dening.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
O prior do Crato: romance historico
Gente que anda de mancebia com Satanaz — , «pú demonio!!!» — bradou, e
cuspiu, uma suja mondongueira. — E a chupar o sangue dos cachopinhos ! —
adduziu, com olhos rubros de cólera, um estupido magarefe. — Keal senhor: elle
é ...
Joaquim Augusto de Oliveira Mascarenhas, 1902
10
Academias literárias dos séculos XVII e XVIII
Era a dona da casa uma fragona, Que tão bem como os mais o copo empina,
Dorna na panca, na culatra mona, Cores de Holanda com feições da China,
Coifa de rede, avental de lona Donde a gordura a porquidade assina,
Mondongueira ...
João Palma Ferreira, 1982
