«MULETEIRO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
muleteiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
muleteiro ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Amigo -gritou o muleteiro da caravana - peço- -lhe que olhe pelos meus animais!
Volto brevemente e então pagar-lhe-ei pelos serviços. O dono do rancho
pareceu ter reconhecido o homem que falou, porque os seus olhos se abriram
de ...
Oleg Konstantinovich Ignatʹev, 1988
Quem me dera ser apenas um muleteiro na Andaluzia! E trotar o dia todo nas
gargantas das serras, ver correr o Guadalquivir com suas ilhas de louros-rosas,
ouvir, à noite, as guitarras e as vozes soarem sob os balcões, olhar a lua refletir-
se ...
3
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
Um criado de fazenda recebia um salário de 2 a 3 pesos por mês em 1598 na
região de Puebla, um cabreiro 2 pesos, um muleteiro 4 pesos. Na mesma época,
uma mula, um boi ou um cavalo custava cerca de 30 pesos e um escravo 500 ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
4
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
... aparece em contraste de frente a uma paisagem totalmente despovoada, fora
de um muleteiro, ao passo que no outro painel do rei de origem asiática se
amontoam construções imponentes. Pieter de Kempeneer, aliás Pedro de
Campana, ...
5
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Também lhe disse que o muleteiro que lhes dera notícia daquele caso se
enganara ao dizer que tinham sido dois vereadores os que zurraram, uma vez
que, segundo os versos do estandarte, não eram senão alcaides. Ao que
respondeu ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. muleteiro) * *Mulatete*,(tê) m. Bras. Pequeno mulato.Cf. Jorn.do Comm.,
doRio, de 1I905. *Mulatinho*, m. Mulato pequeno. Variedade de feijão. * Prov.
trasm. Passarinhoimplume, aindano ninho. * *Mulatovelho*, m. Bras. doRio O
mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
O ambiente na fortaleza vibrava deexpectativa e cada soldado, muleteiro ecivil
aguardava pela ordem. Apenasosanimais, insensíveis como sempre aos
acontecimentosda Humanidade,se mostravam agitados na manhã primaveril,
comas ...
8
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Huma mula, no systema actual de carregar, pode conduzir duzentas e cincoenta
e seis libras , oito arrobas , recebendo 0 muleteiro 120 rs. por libra, terá
Soèzäyoo rs. para a sua parte, recebendo a qual, vem em tempo sem escassez ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
... as mulas que vieram à tarde para me buscar e que mandei de volta com as
mãos abanando (pois soube que no dia seguinte iriam jogar "um sangue negro
no matagal") partiram com as selas, contrariando as ordens dadas ao muleteiro.
10
A Portuguese-English Dictionary
&fif.) ; matador's staff; Port, fishing vessel. muletada (/.) herd of mules; a whack
with a crutch. muleteiro (m.) mule driver. mul hi r (/.) woman; wife. — 4-toa, wench
, trollop — da comedli, — da r&tula, — da rua (streetwalker), — da vida, — -dama
, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
