İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "náiada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE NÁIADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nái · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÁIADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÁIADA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «náiada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
náiada

su perisi

Náiade

Naiades, şifa ve kehanet hediye edilen ve su üzerinde belirli kontroller olan sucul nimflerdir. Deniz kuyularına benziyorlardı ve eşit derecede güzel sesleriyle çeşmelerde, yaylarda ve hatta şelalelerde yaşıyorlardı; kendilerini bu sudan içiyorlardı, yıkamadılar, suçluları amnezi, hastalık ve hatta ölümle cezalandırdılar. İlyada bulunan Homer, onları Zeus'a babası olarak verir, ancak diğerleri onları, Okyanus'un ya da ikamet ettiği nehir tanrılarının kızı olarak görür. Örneğin, nehrin tanrısı Asopo'nun kızları, hayvanlardır. Çok güzellerdi; hafif tenli, biraz pudra koyu veya mavimsi ve koyu mavi ve kahverengi gözleri vardı. Naiads beş farklı gruba ayrılmıştır: ▪ Kafatasları: Çeşmelere yaşayan Naiads; Limneidler: Göllerde yaşayan Naiads; ▪ Pegasus: Kaynaklarda yaşayan Naiads; ▪ Potamidler: nehirlerde yaşayan Naiads; Eleionomae: Bataklıkta yaşayan Naiads. Náiades são ninfas aquáticas com o dom da cura e da profecia e com certos controles sobre a água. Assemelhavam-se às sereias e, com a voz igualmente bela, elas viviam em fontes e nascentes ou até cachoeiras; deixavam beber dessa água, mas não se banhar delas, e puniam os infratores com amnésia, doenças e até com a morte. Homero, na Ilíada, dá-lhes como pai a Zeus, mas outros consideram-nas filhas de Oceano ou do deuses-rio onde residem. As filhas do deus-rio Asopo, por exemplo, são náiades. Eram belas; tinham pele clara um pouco bronzeada ou até azulada e olhos azuis e marrons escuros. As Náiades se dividem em cinco tipos diferentes: ▪ Crinéias: Náiades que habitam fontes; ▪ Limneidas: Náiades que habitam os lagos; ▪ Pegéias: Náiades que habitam nascentes; ▪ Potâmides: Náiades que habitam os rios; ▪ Eleionomae: Náiades que habitam os pântanos.

Portekizce sözlükte «náiada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NÁIADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

NÁIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bão
blio
bulo
car
dega
dia
fega
fego
frico
gua
náiade
poles
rdoa
rtece
rtex
scio
sica
sico
sio
ssi

NÁIADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde náiada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«náiada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NÁIADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile náiada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen náiada sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «náiada» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Námara
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

naiad
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

नैयाड
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

النيادة حورية الماء
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

наяда
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

náiada
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জলপরী
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

naïade
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

peri air
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Najade
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

ナイアード
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

나이 아스
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

naiad
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

con nhộng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

naiad
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

naiad
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

su perisi
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

naiade
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

najada
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

наяда
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

naiadă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

νεράιδα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

najade
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

naiad
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

naiad
5 milyon kişi konuşur

náiada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÁIADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «náiada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
náiada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «náiada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

náiada sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÁIADA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

náiada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. náiada ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ilíada:
Lestopula e ferede hasta O Oilíades a Satnio,que uma Náiada Linda pariudo Satnióis à margem, De Enopo queseu gadoali pascia; Apanhalhe o quadril, supino oabate: Em torno ao corpo assanhase o conflito. Por vingálo, o Pantóides  ...
Homero, 2013
2
Dicionário de Luís de Camões
No seu regaço de neve pura, jazia encostado um Sátiro, com os pés na água e antre os da Náiada, tão brancos que pareciam de polido marfim.» (f. 151). Amiúde, e também na artificial ecphrasis, o Visualismo tempera-se com o picante do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
3
Cartas de Echo e Narciso ...
Eu deixo este- Inga* ; Ninfa, não temas, Sáe da fonfle , passé a na ecipessara , Lê meus versos, responde-me te-pect>T Ebasta-me isto=^ Náiada te-prcza. -i Driadc am«vel do Salgneirt») annoso , De men segredo confidente amiga, Se a-,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1843
4
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
60 [El. 1, 22] A André Cotrim532, acerca de um seu epigrama533 dedicado à Água de Prata534 Ó quanto se deve envaidecer, e com razão, a Náiada Argêntea, assim por teu engenho celebrada! Que de agora em diante, mudado o seu ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Gazeta de Lisboa
A Náiada cruzava na altura de Bona, e espera va-se que ella destruiria hum Brigue Argelino que alli se refugiara. A disposição dos habitantes de Jirgel parecia ser pacifica , porque lia- vendo-se o Navio Cambrian aproximado ás batarias da ...
6
Comentário
... Dias da Cunha a abs- tração do mundo presente, da vida presente, dos homens presentes. Escreve o poeta: 'Talvez sejam os mortos pompa em total mistério — filtro de Deus na matéria — onda náiada sobre sombra sagrada fluindo ...
7
Revista de história literária de Portugal
e às palavras do tipo «Hélada, Náiada››, etc. 2 (derivadas de vocábulos gregos, cujo nom. sg. termina em-atç) para nos convencermos de que tanto a palavra -íj : Mâucnág (z ‹‹ninfa aquática››) como a palavra õ Aoucriáõ-r); (z «o descendente  ...
8
Revista brasileira de estudos políticos
"A mãe-d'água é uma náiada moderna, um espírito que habita no fundo dos rios . Acredita-se em muitas partes do Brasil que é uma mulher formosa com longos cabelos de oiro, que lhe servem como de vestido, com olhos que exercem ...
9
Brotéria
C. Virgílio (10) refere-se à sua cultura quando diz: «a branca Náiada colhe pálidas violetas e soberbas papoilas». Espécies cultivadas: Plínio, o velho O1), descreveu o emprego de várias espécies quer selvagens quer cultivadas: das plantas ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
náiada. naiádea, ff. /. naiádeo, adj. naibe, ff. m. naide, ff. /. náidida, s. m. naifa, ff. /. naifada, ff. /. naifista, ff. 2 gên. naifo, adj. naiófito, ff. m. naipada, ff. /. naipar, v. naipe, ff. m. naipeira, ff. /. naipeiro, adj. naira, ff. /. naire, ff. m. nairezar, r. nairinbo,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERANS
« EDUCALINGO. Náiada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/naiada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z