İndir uygulaması
educalingo
nártex

Portekizce sözlükte "nártex" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE NÁRTEX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nár · tex


NÁRTEX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NÁRTEX SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

narteks

Narthex mimari terimi lakto-anlamda bir tapınağın giriş bölgesine atıfta bulunmaktadır. Aynı zamanda, pronaos, atriyum, vestibül, galilee veya cennet gibi bu terimle ilişkili diğer isimler de ortaya çıkabilir.

NÁRTEX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

córtex · látex · prafrentex · vertex · vértex

NÁRTEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

náfega · náfego · náfrico · nágua · náiada · náiade · Nápoles · nárdoa · nártece · náscio · násica · násico · násio · nássi · nástico · násua · nática · nátice · nátrio

NÁRTEX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

cáudex · códex · cúlex · dúplex · escólex · esfex · ex · fórfex · lurex · multíplex · pirex · semidúplex · simplex · sílex · símplex · telex · tríplex · unissex · ápex · índex

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde nártex sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nártex» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NÁRTEX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile nártex sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nártex sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «nártex» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

前廊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Nártex
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Narthex
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

narthex
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مجاز
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

притвор
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

nártex
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

narthex
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

narthex
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

narthex
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

narthex
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

ナルテックス
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

배랑
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

narthex
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

narthex
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

narthex
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

narthex
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

narteks
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

nartece
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

narthex
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

притвор
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

nartex
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

νάρθηκα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

narthex
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

narthex
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

narthex
5 milyon kişi konuşur

nártex sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NÁRTEX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nártex sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nártex» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nártex sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NÁRTEX» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

nártex sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nártex ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Ora, se D. Mafalda aguardava a missa na tribuna do nártex, este terá ficado concluído antes de 1158, visto ter a rainha falecido nesse ano. A interpretação que damos ao passo da Vida de S. Teotónio não é, certamente, argumento decisivo ...
Jorge de Alarcão, 2008
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
Como na última matriz. Só que, nesta, duas antes, com a segunda em posição de ângulo recto com a primeira. Melhor, na igreja de 1300, a porta de comunicação do nártex com o claustro correspondia à que hoje existe, a dar acesso do átrio ...
Carvalho Correia, Francisco
3
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
As semicúpulas que parecem contraventar as extremidades do nártex e da abside provavelmente contribuem pouco para a integridade da estrutura, apesar de serem muito interessantes Visualmente. O Volume de alvenaria dos quatro ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
4
Atene. Ediz. portoghese
A Santa Trindade na cúpula do nártex. As celas. Situado nas encostas norte do monte Himeto, conserva a morfologia do convento bizantino, ou seja, possui uma igreja central, naves laterais, refeitório e lugar para a pia de água benta.
Ioli Vingopoulou, Melina Casulli, 1999
5
Espaço, poder e memória: A Catedral de Lamego, sécs. XII a XX
Pensemos además que la solución de cerrar un nártex para dar mayor amplitud a un edificio no sería la única de estas características tomada en un edificio en fechas parejas. En Ávila, en pleno siglo XV, se decidió agrandar el cuerpo de ...
Anísio Miguel de Sousa Saraiva
6
A talha neoclássica na Bahia
Em três igrejas somente há painéis na nave; em uma, somente no nártex; em duas há painéis na capela-mor e na nave e em uma há painéis na nave e no nártex. Em duas igrejas, a do Santíssimo Sacramento da Rua do Passo e a de Nossa ...
Luiz Alberto Ribeiro Freire, 2006
7
A invenção do barroco brasileiro: a igreja franciscana de Cairu
Se Frei Daniel conheceu pelo menos um desses edifícios, o que é muito provável, ele pôde constatar que o nártex reentrante de cinco arcos era uma solução já experimentada, e com resultados satisfatórios, constituindo, portanto, uma boa ...
Alberto Sousa, 2005
8
Portugal património: Portalegre, Évora
A igreja, que se implanta a uma cota superior à do casario da aldeia, compõe-se de diversos volumes desencontrados, que correspondem às suas secções: nártex, nave, cabeceira, sacristia e sala anexa à galilé. O nártex, contrafortado e  ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
9
Idade Media, V.1
Inicialmente, o pequeno edifício está ligado ao nártex da basílica vizinha de Santa Cruz, patrocinada por Gala Placídia (c. 390-450), imperatriz regente a partir de 425 no lugar do seu jovem filho Valentiniano III (419-455, imperador desde ...
UMBERTO ECO
10
Caminho de Um Peregrino, O
Nártex: O vestíbulo de entrada das igrejas. Nave: A parte maior da igreja, onde fica a congregação. Prostração (russo: poklon): Um gesto ritual de reverência em que o adorador se ajoelha e encosta a fronte no chão. Sketa: Uma pequena ...
Gleb Pokrovsky

«NÁRTEX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nártex teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Catedrales de Aragón: Santa Mª del Romeral de Monzón
Aunque a la iglesia se accede actualmente por un pobre atrio contemporáneo añadido en la fachada norte, dispuso de nártex en la zona de los pies, como ... «Heraldo.es, Eki 15»
2
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
EL NARTEX.- El vestíbulo está formado por una doble arcada de nueve bóvedas (la primera tiene la mitad de anchura que la interior (exo nártex) separadas ... «eldiario.es, Eki 15»
3
Aumenta medicina alterna
El también director general de Nártex Laboratorios Homeopáticos resaltó que esta industria potencializó su crecimiento cuando sus productos dejaron de ser ... «Diario El Mundo de Córdoba, Eyl 15»
4
Estados Unidos: Incendio en iglesia no impidió que católicos …
... no hubo heridos. En el nártex (el acceso) de la iglesia todo terminó destruido excepto la imagen de la Virgen María y la pequeña capilla del Santísimo. «ACI Prensa, Eyl 15»
5
El pórtico de la Gloria se alzó sobre una fachada románica
Sin embargo, todos los estudios estructurales confirman ahora, desde diferentes puntos de vista, que el nártex entero del macizo occidental está remodelando ... «La Voz de Galicia, Tem 15»
6
Por tierras de La Rioja
Un varón uniformado me impide curiosear el nártex siquiera mientras salen unos visitantes, y, en cuestión de segundos, se transforma en un energúmeno, ... «Periodista Digital, Haz 15»
7
Monasterio de Santa María la Real de Irache.
Accedo al nártex, esa especie de vestíbulo cubierto, y me detengo a paladear el crismón y la mano del Señor, esculpidos en la clave del arco de la puerta; ... «Periodista Digital, May 15»
8
Abierto el plazo para participar en los trabajos de restauración de la …
... en la actualidad, centrado específicamente en el nártex occidental de la Catedral de Santiago de Compostela, también conocido como el Pórtico de la Gloria. «Portalparados, May 15»
9
Nártex busca voluntarios para evangelizar a través del arte en toda …
Joven: ¿eres católico, te gusta el arte, conocer lugares nuevos y tienes inquietud por evangelizar? La asociación cultural Nártex tiene abierto, hasta el 12 de ... «InfoCatólica, Nis 15»
10
Cinco siglos de historia de La Concepción
Tras pasar por el nártex, donde se quedaban los no bautizados, la visita comenzó por la capilla bautismal, donde se encuentra una talla de San Juan Bautista ... «Huelva Información, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nártex [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/nartex>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR