Portekizce sözlükte "nojo" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE NOJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

no · jo

NOJO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bulantı

Nojo

İğrenme, dejeksiyon ya da tiksinti, genellikle yüz ifadesi ile kaydedilen ve genellikle kirli, uyuşmayan ya da bulaşıcı olan şeyler ile ilişkili olan bir duygudur. Charles Darwin, İnsan ve Hayvanlar'da Duyguların İfade Edilmesinde, tiksinti hareketlerinin can sıkıcı olduğunu belirtti. Öncelikle damağın duygusu ile ilişkili olarak, gerçekten algılanan ya da canlı hayal edilen; ikincil olarak da koku, dokunuş ve hatta basit görme duyuları ile benzer bir duyguya neden olan her şeye dokunur. İğrenme, Robert Plutchik'in duygu teorisinin temel duygularından biridir. Karakteristik bir yüz ifadesi, Paul Ekman'ın altı yüz ifadesi ifadesinden oluşur. Buna ek olarak, örneğin, korku veya öfke ile birlikte, kalp atış hızında bir düşüş ile de ilişkilidir. İğrenme, fiziksel veya ahlaki hoşnutsuzluk ile ilişkili olarak fiziksel tiksinti ve karar vermeyle ilgili benzer bir hisse verilen ahlaki tiksinti olarak da bölünebilir.

Nojo, ojeriza ou asco é uma emoção geralmente notada através de expressão facial e tipicamente associada com coisas que são percebidas como sujas, incomestíveis ou infecciosas. Em The Expression of the Emotions in Man and Animals, Charles Darwin escreveu que o nojo se refere a algo revoltante. Primariamente em relação ao sentido do paladar, como realmente percebido ou vividamente imaginado; e secundariamente com relação a qualquer coisa que provoque sentimento similar, através dos sentidos do olfato, tato e mesmo pela simples visão. O nojo é uma das emoções básicas da teoria das emoções de Robert Plutchik. Envolve uma expressão facial característica, uma das seis expressões faciais de emoção de Paul Ekman. Está também associado a uma queda nos batimentos cardíacos, em contraste, por exemplo, com medo ou raiva. O nojo pode ser dividido ainda em nojo físico, associado com impureza física ou moral, e nojo moral, um sentimento similar relacionado a tomadas de decisão.

PORTEKIZCE DİLİNDE «NOJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «nojo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

nojo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

asco · enojo

NOJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile nojo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nojo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «nojo» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 恶心
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Nojo
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Disgust
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: मतली
• Portekizce - Arapça Çevirmen: غثيان
• Portekizce - Rusça Çevirmen: тошнота
• Portekizce: nojo
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: বমি বমি ভাব
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: Le dégoût
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: loya
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Übelkeit
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 吐き気
• Portekizce - Korece Çevirmen: 구역질
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: mual
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: buồn nôn
• Portekizce - Tamil Çevirmen: குமட்டல்
• Portekizce - Marathi Çevirmen: मळमळ
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: bulantı
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: nausea
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: nudności
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: нудота
• Portekizce - Romence Çevirmen: greață
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: ναυτία
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: naarheid
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: illamående
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: kvalme

PORTEKIZCE DİLİNDEN «NOJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nojo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anatole France

Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fez sentir pela humanidade compaixão, nojo ou horror.

2

Anatole France

Raramente tenho aberto uma porta por descuido sem ter deparado com um espectáculo que me fizesse sentir, pela humanidade, compaixão, nojo ou horror.

«NOJO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

nojo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nojo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ANOJADÔR , s. m. N ojoso. ANOJAMÈNTO , s. m. O acto de anojar , ou anojar-se ; o estado do anojado. Palm. 2. 100. ANOJÁR , v. at. Causar nojo ; i. é , damno , molestia ; fazer mal. que fard Deus aos que ano- ¡arem aos sens mimosos.

António de Morais Silva, 1813

A literatura portuguesa através dos textos

E em casos certos se mistura com tão grande nojo, que faz ficar em tristeza. E pera entender isto, não cumpre ler per outros livros, ca poucos acharão que dele falem, mas cada um vendo o que escrevo, consiire seu coração no que já per ...

Massaud Moisés, 1998

Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael. nojento(a) (inglês: disgusting, loathsome, repugnant, sickening, repulsive): adj. m. (f.) Que causa nojo. Asqueroso(a), repulsivo(a), repugnante. Ex.: A barata quando esmagada é nojenta.

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001

Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud

Embora seja fácil fazer as pessoas compreender a importância de analisar a ansiedade, o medo ou o constrangimento, é uma tarefa árdua explicar a importância de compreender e analisar a poderosa emoção (ou sensação) de nojo.

FREDERICK S. PERLS

Tabu do corpo

(Feminino – 19 anos) – Nojo pode ser a racionalização domedo dealgo. Tenho nojo de fezes, isto é,tenho medo daquilo que eu não aproveitei. (Masculino – 24 anos) – Nojo é arepugnância a algumacoisaatravésdos sentidos, isto é pela ...

José Carlos Rodrigues, 2006

Diccionario portuguez e latino

NOGUEIRA, (arvore) Nux,tis,f. Ovid. NOJENTO, a, (que fai nojo) Ntmfeojus , a, um. Nojento , (que coftuma a ter nojo) Faf- tidiojus, a, «»í. NOJO , m. (afeo, vontade de vomitar) Naufea, *, f. Cie. Ter nojo de alguma coufa , Nauftare ali' quid. Cie.

Carlos Folqman, 1755

Memórias de litteratura portugueza

Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto délies na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno , obstáculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pégo , por nam fazer nojo ás nossas vêlas. I. VI. 4.

A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.

Não contei que, ali sentada e imóvel, eu ainda não parara de olhar com grande nojo, sim, ainda com nojo, a massa branca amarelecida por cima do pardacento da barata. E eu sabia que enquanto eu tivesse nojo, o mundo me escaparia e ...

Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

Memorias de litteratura portugueza

Nobrecimento , II. VI. I. „ Por se aproveitar muyto „ delles na povoaçam e nobrecimento de Malaca. Nojo , por damno, obstáculo, ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levassem mais ao pego , por nam „ fazer nojo ás nossas velas. I. VI. 4.

Academia das ciências de Lisboa, 1792

Memorias de litteratura portugueza

Nojo , por damno, obstaculo , ou impedimento. I. VI. 3. „ Mandou que a levaflem mais ao pego , por nam fazcr nojo as nolTas velas. I. VI. 4. „ Que fe afasta- „ va do mar , por Ihe fazer nojo a fua ma delposi- cam. I. IX. 4. Dandolhe hum pcloaro ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1792

«NOJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nojo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Atriz Letícia Sabatella revela ter sido assediada sexualmente aos 12 …

"Quando o vi desaparecer da minha vista, corri até minha casa, coração a mil, um nojo daquilo, a minha forma de medo", escreveu. Leia o relato completo: ... «Brasil Post, Eki 15»

Betty Faria diz que tem nojo de mulheres gordas

Ela é uma das profissionais da dramaturgia mais consagradas da Rede Globo de Televisão. Betty Faria brilhou como a protagonista de novelas como 'Tieta', ... «Blasting News, Eyl 15»

Verdades Secretas: Fábia diz a Anthony que tem nojo dele

No dia seguinte, o modelo vai à casa da mãe e é desprezado por ela, que diz que tem nojo de saber que o filho tem um caso com outro homem. Anthony mente ... «Diário Gaúcho, Eyl 15»

Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com …

Anitta se acaba em show; Dani Calabresa chega escoltada e com cara de nojo. 263 Comentários. MC Larissa fez show no clube Pinheiros, em SP, neste fim de ... «R7, Ağu 15»

Curso pode te fazer superar o nojo e ensinar a comer insetos

São Paulo - São três partes – cabeça, tórax e abdômen. Duas antenas. Um exoesqueleto de quitina. Sangue frio. Abriu o apetite? À primeira leitura, os insetos ... «EXAME.com, Ağu 15»

Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV

Cantor Naldo faz cara de nojo para Regina Casé em programa de TV. Tiririca queria ... Quando apareceu a foto de Casé, ele fez cara de nojo. E ainda disse ... «Midia News, Tem 15»

Anitta ganha chupão no pescoço e faz cara de nojo durante show

Um fã mais animadinho se empolgou e deu um chupão no pescoço da cantora. Aparentemente, Anitta não gostou muito da “investida”, fez cara de nojo, mas ... «Globo.com, Tem 15»

"Me dava nojo", diz filha após confessar ter matado o pai com 13 …

Eu fiquei com muita raiva, ele me dava nojo. Depois decidi que aquela seria a última vez", disse. Segundo ela, o pai a ameaçava. "Ele me dava nojo", disparou. «Correio da Bahia, Haz 15»

Andressa Urach vai lançar livro sobre seu passado e revela: "Senti …

De acordo com o site Ego, voltar ao passado para contar sua trajetória de vida causou mal-estar à gaúcha. — Senti nojo e vergonha de mim mesma. Em alguns ... «Diário Catarinense, Haz 15»

Em Babilônia, Laís recrimina as mães de Rafael: "Eu tenho nojo …

O clima de romance entre Rafael (Chay Suede) e Laís (Luisa Arraes) não vai durar muito em Babilônia. Tudo por conta das diferenças familiares: ele foi criado ... «Diário Catarinense, Nis 15»