İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "anjo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ANJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ANJO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «anjo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
anjo

melek

Anjo

Kutsal Kitap hesaplarına göre, Yahudi-Hıristiyan geleneğine göre, Batıda en çok açığa vurulan Melek (Latince mangal ve Yunan aggelos'tan (ἄγγλλος)), ruhsal yaratıklar, Tanrının adamları olarak koruyucularıdır (Vahiy 19:10) Tanrı'nın yardımcısı veya peygamberleri olarak hizmet edenler. Melekler, aynı zamanda köle sözcüğünün geniş anlamıyla ilgilenen, yani bir başkasına mutlak boyun eğmekte olan şey olarak Tanrı'nın kölesi olarak da kabul edilebilir. Ayrıca emekleri için ücret almadıkları ve İlahi iradenin merhametinde oldukları için köleler olarak da kabul edilebilirler ve Tanrı, takdirine bağlı olarak, herhangi bir kişisel veya yasal hak ve itirazı yapamayacağınız takdirde, Mesih'i elden çıkardırabilir. Ortak ikonografide, melekler genellikle kuş kanatlarına bir halo sahibidirler. Onlar narin bir güzellik ve güçlü bir parıltıya sahipler ve bazen de masumiyet ve erdemle, bir çocuk gibi temsil edilirler. Anjo (do latim angelus e do grego ággelos (ἄγγελος), mensageiro), segundo a tradição judaico-cristã, a mais divulgada no ocidente, conforme relatos bíblicos, são criaturas espirituais, conservos de Deus como os homens (Apocalipse 19:10), que servem como ajudantes ou mensageiros de Deus. Os Anjos também podem ser considerados escravos de Deus no que tange ao sentido lato da palavra escravo, isto é, o que vive em absoluta sujeição a outrem . Também podem igualmente ser considerados escravos porque não recebem nenhuma remuneração por seu trabalho e estão a mercê da vontade Divina, podendo Deus dispor, a Seu critério, do Anjo - sem que ele possa exercer qualquer direito e objeção pessoal ou legal. Na iconografia comum, os anjos geralmente têm asas de ave uma auréola. São donos de uma beleza delicada e de um forte brilho, e por vezes são representados como uma criança, por terem inocência e virtude.

Portekizce sözlükte «anjo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


arcanjo
ar·can·jo
arranjo
ar·ran·jo
assonjo
as·son·jo
banjo
ban·jo
branjo
bran·jo
desarranjo
de·sar·ran·jo
fonjo
fon·jo
granjo
gran·jo
laranjo
la·ran·jo
macanjo
ma·can·jo
marmanjo
mar·man·jo
papo de anjo
pa·po·de·an·jo
peixe-anjo
pei·xe·an·jo
quicunjo
qui·cun·jo
rearranjo
re·ar·ran·jo

ANJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anídrido
anílico
anímico
anísico
anjango
anjão
anjeela
anjinha
anjinho
anjinhos
anjuão
anjuba
anjuriá
ANMP
ano
ano-base
ano-novo
anobiídeo
anoceliadelfo
anococcígeo

ANJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Araújo
ajo
beijo
cujo
desejo
dojo
enojo
manejo
mijo
montijo
navajo
nojo
queijo
rojo
sertanejo
sujo
tojo
trajo
varejo
vejo

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde anjo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «ANJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «anjo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
anjo sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«anjo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile anjo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anjo sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «anjo» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

天使
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ángel
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

angel
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

देवदूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

ملاك
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

ангел
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

anjo
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

দেবদূত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

ange
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

malaikat
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Engel
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

天使
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

천사
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Angel
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

thiên thần
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தேவதை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

देवदूत
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

melek
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

angelo
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

anioł
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

ангел
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

înger
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

άγγελος
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

engel
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

ängel
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

engel
5 milyon kişi konuşur

anjo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «anjo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anjo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anjo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

anjo sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «ANJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anjo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
Alexandre Dumas (filho)
A mulher - é o anjo e o diabo num só corpo.
3
Abílio Guerra Junqueiro
A humanidade é a vitória dos arrogantes sobre os humildes, dos fortes sobre os débeis, da besta sobre o anjo.
4
Honoré de Balzac
A mulher é o ser mais perfeito entre as criaturas; é uma criação transitória entre o homem e o anjo.
5
Ramón de Campoamor y Campoosorio
O homem é um perfeito condenado e a mulher um anjo incompleto.
6
Friedrich Schiller
Todo o delito / Já traz no ventre o seu próprio anjo vingador, / A terrível espera.
7
Blaise Pascal
O homem não é nem anjo nem animal, e a infelicidade exige que quem pretende fazer de anjo faça de besta.
8
Camilo Castelo Branco
O anjo da inocência foge de certos livros, como os editores de certos autores.
9
Camilo Castelo Branco
O homem traído uma vez pode ouvir dos lábios da mulher um juramento de alma, animado com a santa inocência de um anjo, mas nunca mais lhe franqueará o coração, onde goteja sangue, uma chaga incurável.
10
William Shakespeare
Que admirável fábrica é a do homem! Que nobre a sua razão! Que infinitas as suas faculdades! Que expressivo e maravilhoso na forma e nos movimentos! Que semelhante a um anjo nas acções! E no espírito, que semelhante a Deus! É, indubitavelmente, o mais formoso e o mais perfeito dos animais terrenos.

«ANJO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

anjo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anjo ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
EU FUI MÃE DE UM VERDADEIRO ANJO NA TERRA?SOBRE A AUTORAIvonete Ferrari Melo Pinon, nascida em 26 de Julho de 1965 em Paranavaí no Paraná, aposentada por neoplasia maligna, filha, irmã, esposa, mãe, uma mulher como milhões de mulheres ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
2
Entrevista com Um Anjo
Parece impossível, mas através do livro 'Entrevista com um Anjo' podemos perceber que isso realmente acontece. A obra de Stevan J. Thayler e Linda Sue Nathanson explica em detalhes como é o reino dos anjos, onde vivem e como vivem.
STEVAN J. THAYER
3
O anjo e o resto de nós
Num ritmo frenético, Leticia junta partos, enforcamentos, amores perdidos e achados. Um livro visceral, com uma grande carga criativa. O ANJO E O RESTO DE NÓS é o romance de estréia de Leticia Wierzchowski.
Leticia Wierzchowski, 2011
4
História de um anjo
Nós conhecemos a história do Natal. A viagem a Belém. Nenhum quarto na hospedaria. O nascimento na estrebaria. Mas será que haveria algo mais? Max Lucado conta essa história no ponto de vista de um anjo.
MAX LUCADO
5
Anjo Emprestado
A vida continua, a mãe continua desde então "à beira-mágoa". Permitiu-se agora este livro, um gesto de partilha, uma poética dedicatória ao seu filho, o seu Anjo Emprestado.
CRISTINA MAGALHAES, 2012
6
Lúcifer: o primeiro anjo
Para a criação do épico 'Lúcifer - O Primeiro Anjo', o escritor Marcelo Hipólito realizou uma extensa e detalhada pesquisa baseada em descobertas arqueológicas e nos ensinamentos do Taoísmo, Budismo, Judaico-cristianismo, Islamismo, ...
Marcelo Hipólito, 2006
7
A Terra do Anjo Azul
«Chico da Juliana era um grande artista».
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
O Anjo
Verônica na véspera de gozar suas merecidas férias trabalha além de seu horário normal para deixar tudo em ordem para seu substitutoEntretanto algo inesperado aconteceUm Anjo aparece de repente, vem em sua direção e fala que a ...
Neuza Rosa, Neuza Rosa & Ana Paula
9
Anjo: Todo mundo tem o seu!
A história do livro, assim como na Fanfic, é contada como se fosse vivida por você leitor(a). Divirta-se e sonhe lendo este livro, pois todo mundo tem o seu Anjo. Mariana Carvalho
Mariana Carvalho, 2012
10
Micael Um Anjo Caido Na Terra
Micael nasceu um anjo torto e danado na vida.
MARIA BORALLI

«ANJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anjo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo: 'Não sou nenhum …
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo: 'Não sou nenhum anjo' ... de jogadores de outros times e afirmou que não é "nenhum anjo" dentro de campo. «Hoje em Dia, Eki 15»
2
Mariano lamenta morte de assistente da dupla: 'Meu anjo. Luto eterno'
Anjos da guarda existem e o meu tinha nome. Thiago Segovia, o cara que dedicou a sua vida pra viver o meu sonho, pra cuidar de mim! Não consigo expressar ... «Globo.com, Eyl 15»
3
'Anjo' de Marcos Júnior no Fluminense elogia reviravolta do atacante
Os outros jogadores falaram muito bem dele, que era um cara bem dedicado – ressaltou Luis Fernando Flores, por mais de uma vez chamado de "anjo" por ... «Terra Brasil, Ağu 15»
4
Envolvidos em latrocínio no Anjo da Guarda são capturados pela …
Segundo o delegado Walter Wanderley, responsável pelo 5º DP no Anjo da Guarda, a polícia está empenhada em capturar o suspeito. “O outro, que é ... «Globo.com, Tem 15»
5
Artistas fazem escultura hiper-realista de anjo caído
"O anjo, um ser transcendente, perdeu seus poderes, incapaz de levar a cabo a vontade de Deus ou de ajudar aqueles que acreditam em sua existência", ... «Catraca Livre, Tem 15»
6
Papa Francisco ao presidente palestino: “Você é um anjo da paz”
Durante o protocolo de troca de presentes, o Papa entregou a Abbas um medalhão com a figura do Anjo da Paz e lhe disse: “Pensei em você, que é um anjo da ... «EL PAÍS Brasil, May 15»
7
David Coimbra: o Dia do Anjo
Fiquei sabendo que ontem foi o Dia do Anjo da Guarda. Contaram-me pelo WhatsApp. Recebi uma mensagem que dizia assim: "Hoje é o Dia do Anjo da ... «Zero Hora, May 15»
8
Novela 'Alto Astral': Israel percebe que Bia é 'seu anjo' e …
Assim como a farsa de Úrsula (Silvia Pfeifer) e os crimes de Marcos (Thiago Lacerda), a mentira de Liz (Débora Rebecchi) será descoberta, nos próximos ... «Purepeople.com.br, Nis 15»
9
Surfe: Medina enfrentará seu 'anjo da guarda' em Margaret River
O brasileiro Gabriel Medina enfrentará o havaiano Freddy Patacchia Jr. e seu compatriota e amigo Alejo Muniz, a quem chama carinhosamente de "anjo da ... «veja.com, Nis 15»
10
De "X-Men: Apocalipse": Ben Hardy é confirmado no papel do Anjo
Para a alegria de muita gente, o astro Ben Hardy foi oficialmente escalado para a produção, como o Anjo. Quem tá ligado nas novidades do filme, sabe que o ... «Purebreak Brasil, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anjo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/anjo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z