İndir uygulaması
educalingo
obcecação

Portekizce sözlükte "obcecação" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OBCECAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · ce · ca · ção


OBCECAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBCECAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

OBCECAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ob-rogar · oba · obá · obcecadamente · obcecado · obcecador · obcecante · obcecar · obcláveo · obcomprimido · obcordado · obcordiforme · obcurrente · obdentado · obdormício · obducto · obdução · obduração · obdurado · obdurar

OBCECAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obcecação sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBCECAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «obcecação» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obcecação» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBCECAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obcecação sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obcecação sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obcecação» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

困扰
1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obcecación
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Obsession
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

जुनून
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

هاجس
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

одержимость
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

obcecação
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আবেশ
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

obsession
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

obsesi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Obsession
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

強迫観念
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

강박 관념
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

obsesi
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

sự ám ảnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆவேசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

व्यापणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

takıntı
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ossessione
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Obsesja
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

одержимість
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

obsesie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ιδεοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

obsessie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

besatthet
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

besettelse
5 milyon kişi konuşur

obcecação sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBCECAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obcecação sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obcecação» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obcecação sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBCECAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obcecação sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obcecação ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Essa sensibilidade exacerbada não faz com que se MAGOE para além de sua resistência? (CH) ♢ Os parlamentares sugerem que o governo DOE à população todo o estoque de alimentos que está nos seus armazêns. (EM) obcecação ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diário Cruzado de João e Joana
«Do. estado. de. observação... ao. estado. de. obcecação». Olá misteriosa criatura! Com que entãomotivos secretos parasabersecortei com aTeresa,se estou livre? Fiquei curioso. Aliás, curiosíssimo. Já dei voltas ao miolo e não consigo ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
Leve as Pessoas Consigo
Foi por isso que atualizei o nosso princípio cultural do «foco no cliente» para a « obcecação pelo cliente», para sublinhar a sua importância, mas não chega apenas falar da ideia. As pessoas seguem realmente essa nossa obcecação ...
DAVID NOVAK, 2012
4
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
«Pelo dedo se conhece o gigante» — pela obcecação das iguarias, bem quentes, a tempo e horas, preocupação espontaneamente registada por ele, dia a dia, nessas impressões íntimas, se adivinha o devorista, que já exercitava as ...
Luís Reis Torgal, 2009
5
Umbanda dos pretos velhos
"Obsessão". e. "Obcecação". —. Definições. e. Diferentes. Modalidades. Obsessão, de um modo geral, é o domínio que, sobre um indivíduo ou pessoa ( Espírito encarnado), exercem f atores estranhos — independente ou dependentemente ...
Antônio Alves Teixeira, 1967
6
Alcool e vinhos
S. Romão, art. cit.) Se estão em tão terrivel conjunctura, não é uma obcecação o continuarem a cultivar tam intensivamente a vinha? Elie está convencido de que essa cultura é incomparavelmente mais remuneradora, diz o dr. Mastbaum.
Industria portugueza, 1900
7
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Obsessão e obcecação Vergílio Ferreira, tido como mestre, que até professor foi de Português, quanto a mim escorregou ao escrever: 'E a obsessão do que as obsessiona (sobretudo a Adalberto) frisa-se no fim do livro, quando o narrador, ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
8
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
OBSESSÃO e OBCECAÇÃO Explica Rodrigo de Sá Nogueira: (Questões de Linguagem, I, 190): "Obsessão hoje é impertinência, perseguição, preocupação, significados que facilmente nascem do primitivo. Obcecação é cegueira de espirito, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
9
Boa Nova:
Na obcecação desuavontade própria, ferema fronte nas pedras daestrada, cerram os ouvidos àrealidade espiritual, vendam os olhos com asombra da rebeldia e passam em lágrimas, em desesperadas imprecações 17 e amargurados ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
10
Conselheyro fiel: con maximas espirituaes para conuencer o ...
Todo o peccador hecego, & voluntariamente cego : mas o peccador duro , & obftinado refina de forte a fuá cegueyra , que cahe em huma laftimofa , & quaíi irremediável obcecação. Se tivera abertos os olhos da Fé , para conhecer a Deos ...
Manoel Guilherme ((O.P.)), 1727

«OBCECAÇÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obcecação teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opinião – Adorar Mahler
Mahler com uma infância infeliz, marcado pela complexidade do judaísmo, agarrado a uma fanática obcecação pela música. Deve haver uma justificações nos ... «As Beiras Online, Eki 15»
2
Quem tanto quer uma 3ª Guerra Mundial?
O mais recente vazamento dessa obcecação que não dá descanso apareceu via uma conhecida agente-operadora neoconservadora, Michèle Flournoy, ... «Pravda.Ru, Eyl 15»
3
De Hitler a Mugabe: como ostentam os piores tiranos do mundo
José, sua obcecação pela politica ocidental te faz perder a capacidade de reconhecer o mal e o bem. te deram a liberdade de expressar pois sabem que nao te ... «Terra Brasil, May 15»
4
Ainda não sabemos quem nem porque mataram Jesus
“Ouve, Deus, nossa oração pela obcecação desse povo para que seja libertado das trevas”. Essa oração foi rezada por milhões de católicos na liturgia da ... «EL PAÍS Brasil, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obcecação [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obcecacao>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR