İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "obsession" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OBSESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obsession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBSESSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «obsession» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte obsession sözcüğünün tanımı

Saplantıdaki saplantı, obsesif eylemdir; bu eylemin sonucu. İblisin yinelenen önerisi.

La définition de obsession dans le dictionnaire est action d'obséder; résultat de cette action. Suggestion répétée du démon.


Fransızca sözlükte «obsession» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OBSESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

OBSESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice
observé
observée
observer
obsesseur
obsessif
obsessionnant
obsessionnel
obsessivement
obsidiane
obsidienne

OBSESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde obsession sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OBSESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «obsession» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obsession sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«obsession» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBSESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile obsession sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obsession sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «obsession» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

困扰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

obsesión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

obsession
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जुनून
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

هاجس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

одержимость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

obsessão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবেশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

obsession
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

obsesi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Obsession
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強迫観念
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강박 관념
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

obsesi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự ám ảnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆவேசம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्यापणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

takıntı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ossessione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obsesja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

одержимість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

obsesie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιδεοληψία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

obsessie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

besatthet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

besettelse
5 milyon kişi konuşur

obsession sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBSESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «obsession» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obsession sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obsession» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OBSESSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «obsession» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «obsession» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

obsession sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OBSESSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

obsession sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcelle Auclair
Ceux qui refusent à penser "vieillesse" vieillissent bien moins vite et plus harmonieusement que ceux pour qui leur date de naissance est une obsession.
2
Jacques Derrida
L'imminence de la mort n'est pas seulement une obsession personnelle, c'est une manière de se rendre à la nécessité de ce qui se donne à penser, à savoir qu'il n'y a pas de présence sans trace et pas de trace sans disparition, donc sans mort.
3
Marlène Dietrich
En Amérique, le sexe est une obsession ; ailleurs c'est un fait.
4
Philip Roth
L’amour, la seule obsession que tout le monde désire.
5
Swâmi Râmdâs
L’ego n’est qu’une ombre, une obsession et une illusion. Toute vie est une - et c’est toi-même.
6
Karine Tuil
Il ne cherche plus à être connu/reconnu cette obsession rageuse qui détruit tout.
7
Jean Baudrillard
L'apparence, comme la fraîcheur, est une passion. Il y a une obsession de la vérité, mais une passion de l'apparence.
8
Paul Carvel
La passion est une obsession positive. L’obsession est une passion négative.

«OBSESSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

obsession sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obsession ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obsession
Gisèle, une jeune danseuse française de dix-neuf ans, débarque à New York dans le but de faire carrière dans l’un des théâtres de la mythique Broadway.
Catherine Kalengula, Catherine Kalengula, 2010
2
L'obsession de la différence: récit d'une biotechnologie
Abandonnant cette opposition entre le scientifique et le politique, la réalité et le mythe, L'Obsession de la différence donne à voir les replis et les recoins du travail de " découverte ".
Yolande Pelchat, 2003
3
Dead Elvis: chronique d'une obsession culturelle
Dead Elvis réalise le tour de force d'être le livre le plus drôle jamais écrit sur Presley et celui qui prend son sujet le plus au sérieux.
Greil Marcus, 2003
4
Joséphine, l'obsession de Napoléon
Et quelle était la réalité d'une femme qui résista à toutes les tempêtes, y compris l'aversion sans mélange de sa belle-famille, pour ne pas perdre un homme pourtant violent, inconstant et qui, à la fin, la répudia parce qu'elle ne ...
Gerald Messadié, 2011
5
La modernité à l'épreuve de l'image: L'obsession visuelle de ...
À travers la métaphore du « Narcisse » du Caravage, l'auteur nous retrace les dérives de la culture visuelle et numérique contemporaine, en nous livrant les principales matrices philosophiques, sociales et métapolitiques de l'« ...
jure georges vujic, 2012
6
L'obsession du nom dans le roman des Amériques
Métaphore de l'Histoire, l'obsédante question du Nom s'inscrit profondément dans les textes de la loi coloniale mais aussi dans de larges pans de la création littéraire des Amériques.
Priska Degras, 2011
7
Le Mythe de l'islamisation: Essai sur une obsession collective
Depuis le milieu des années 2000, un mot s’est immiscé dans le débat : islamisation.
Raphaël Liogier, 2012
8
La langue et le nombril: histoire d'une obsession québécoise
Par quel processus, depuis la Conquête, les rapports entre les Québécois et leur langue sont-ils devenus si complexes et si difficiles ? Chantal Bouchard retrace l'histoire de cette obsession et en dégage le sens profond.
Chantal Bouchard, 1998
9
L'obsession du retour: les républicains espagnols, 1939-1975
les républicains espagnols, 1939-1975 Florence Guilhem. L'obsession du retour Les républicains espagnols 1939-1975 PRESSES UNIVERSITAIRES DU M I R A I L L'obsession du retour Les républicains espagnols 1939-1975 Disponibles ...
Florence Guilhem, 2005
10
Meurtre Et Obsession
La culpabilité, ça vous poursuit jusqu'à la mort.
Jonathan Kellerman, 2011

«OBSESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obsession teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
M. Sarkozy et l'obsession anti-Hollande
Editorial du « Monde ». A tort ou à raison, on prête souvent à François Mitterrand ce petit vade-mecum de l'opposant politique : « Dans ... «Le Monde, Tem 15»
2
Obsession pjdiste chronique
Obsession pjdiste chronique ... Il faut bien s'attendre à tout de la part de ceux gravement atteints d'obsession électoraliste chronique. «libération, Tem 15»
3
La data, l'obsession de la performance individuelle
Depuis quelques années, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo ne cessent d'affoler les statistiques. Alors, désormais pour eux, comme pour un ... «webfootballclub, Tem 15»
4
L'obsession présidentielle
C'est mon obsession, dit le président qui reste sur cinq échecs consécutifs avec Bouquet (2010-2011), Bompastor (2011-2014) et Cazeaux ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
50 Cent et son obsession des baskets
50 Cent et son obsession des baskets. 50 Cent Photo: Cover Media. Cover Media. 20.07.2015 - 15:00. Evaluation. Il n'y a pas encore de classements. «Bluewin, Tem 15»
6
L'obsession d'une mère
Lily Stanler est une brillante analyste qui n'a jamais été très chanceuse dans sa vie amoureuse. En effet, il n'est pas facile pour elle d'avoir une ... «Toutelatele.com, Tem 15»
7
[Enquête] Hissène Habré, l'obsession sécuritaire
Le procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré démarre aujourd'hui lundi 20 juillet 2015 à Dakar. L'événement est historique : pour ... «RFI, Tem 15»
8
Pézenas ; La Compagnie Obsession va tourner “La page du siècle”
Mardi 21 juillet prochain au Théâtre de verdure, la Compagnie Obsession présentera sa Comédie musicale originale sur le thème de “La Page ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Le palais idéal, la folle obsession du facteur Cheval
Le facteur Cheval, grand architecte de cette construction qui rappelle les temples hindous ou encore Photo: Gérard Mali Agence ... «Le Devoir, Tem 15»
10
Expo photo : quand le sphinx devient une obsession
73 mètres de long, 14 m de large et 20m de haut. Malgré sa taille majestueuse, le Sphinx est longtemps resté à l'ombre des pyramides. «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Obsession [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/obsession>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z