İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "obduração" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE OBDURAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ob · du · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBDURAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OBDURAÇÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

OBDURAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

obcecar
obcláveo
obcomprimido
obcordado
obcordiforme
obcurrente
obdentado
obdormício
obducto
obdução
obdurado
obdurar
obedecer
obediencial
obediente
obedientemente
obediência
obedinte
obeliscal
obeliscária

OBDURAÇÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde obduração sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OBDURAÇÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «obduração» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
obduração sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«obduração» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OBDURAÇÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile obduração sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen obduração sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «obduração» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

顽固
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Obturación
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Obduration
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पक्का होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

упрямство
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

obduração
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

একগুঁয়েমি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

inflexibilité
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sifat keras kepala
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Verstocktheit
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

不撓不屈
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

고집
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

obduracy
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

lòng sắt đá
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

हट्टीपणा
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

inatçılık
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

ostinazione
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Obturacja
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

упертість
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

îndărătnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ισχυρογνωμοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

halsstarrigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

FÖRSTOCKELSE
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

obduracy
5 milyon kişi konuşur

obduração sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBDURAÇÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «obduração» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
obduração sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obduração» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obduração sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBDURAÇÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

obduração sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obduração ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
... tudo o que eu mando que lhe digas. 30 E Moy sés respondeo ao Senhor : Tu bem vês que eu sou incircumeidado dos labios: como logo me ouvirá Faraó? CA - CAPITULO VII. A vara d' Arão convertida em serpente. Obduração 3 6 E x o d o.
2
Un homem de brios
A perversidade, meu amigo, é a obduração inteira da alma, é o cynismo sem rehabilitação, é o ir ao fim da vida experimentar paroxismos horriveis, que são talvez as dôres d'um adeus violento aos gôsos sordidos, às paixões infames.
Camilo Castelo Branco, 1869
3
Mistérios de Lisboa:
Nesse caso pedirei a Eugénia queaproveite aocasião de“receber ahonra” de não falar a seus filhosnoscento e tantos contos.. Senhor Álvaro, aironia nãofica bemao meu carácter... Sou pequeno emvirtude, aopé da obduração emqueestá sua ...
Camilo Castelo Branco, 2013
4
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... casos semelhantes, que tenho visto, me fazem sumir pela terra : tremo de que as minhas continuas infidelidades vão entupindo o canal das Divinas misericordias; e pouco a pouco me ache atolado no abysmo da cegueira, e da obduração ...
Antonio Caetano Do] [Amaral, 1867
5
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
... incredulidade, que se aparte do Deus vivo : 13 Mas admoestae-vos vós mesmo? uns aos outros cada dia, durante o tempo, que a Escriptura chama Hoje , por não acontecer, que algum de vos, seduzido pelo peccado, caia na obduração.
6
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
Devido à obduração humana, o conhecimento de Deus tem que ser obra de Deus. Escrevendo nesta tradição, Helmut Thielicke afirma: Portanto, a verdadeira presença de Deus deve ser buscada na Palavra encarnada, na manifestação de ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
7
O Novo Testamento
... da incredulidade, que se aparte de Deos vivo: IS Mas admoesttú-vos vós mesmos huns aos outros cada dia, durante o tempo, que a Escritura chama Hoje , por não acontecer, qae algum de vós, seduzido pelo peccado, caia na obduração.
‎1823
8
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
... me fazem sumir pela terra: tremo ideque as minhas continuas infidelidades vão entupindo o canal das Divinas misericordias; e pouco a pouco me ache atolado no abysmo da ce ueira, e da obduração,«o estado mais terrivã, e'fu'ne` sto, em ...
Antonio Caetano do Amaral, 1818
9
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
Busca- mos o merecimento da obduração , e acbamo-lo : porque pelo merecimento do peccado incorreo na con- demnação toda a massa do genero bumano : nem Deos endurece inspirando a malícia , mas não dando a graça. Bufemos o ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1779
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ dentado) *Obducto*,adj.Poét.Tapado; occulto. (Lat. obductus) *Obduração*, f. Acto ou effeito deobdurar. Obstinação; obcecação. (Lat.obduratio) *Obdurado*, adj. Obcecado; pertinaz. (Deobdurar) *Obdurar*,v. t.Tornarduro. Empedernir. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERANS
« EDUCALINGO. Obduração [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/obduracao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z