İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inflexibilité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inflexibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inflexibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inflexibilité sözcüğünün tanımı

Esnek olmayanların sözlükte tanımlanması, esnek olmayan karakterdir. Kendine bükülmesine, nüfuz etmesine ve hareketine izin vermeyen bir kişinin kalitesi.

La définition de inflexibilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est inflexible. Qualité d'une personne qui ne se laisse pas fléchir, influencer, émouvoir.


Fransızca sözlükte «inflexibilité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inflammabilité
inflammable
inflammation
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inflexibilité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INFLEXIBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inflexibilité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inflexibilité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INFLEXIBILITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inflexibilité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inflexibilité sözcüğünün zıt anlamlıları

«inflexibilité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFLEXIBILITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inflexibilité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inflexibilité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inflexibilité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

缺乏灵活性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inflexibilidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inflexibility
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दृढ़ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

негибкость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inflexibilidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাঠিন্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inflexibilité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak fleksibel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Inflexibilität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

柔軟性の欠如
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

굽힐 수 없음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inflexibility
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không thể uốn cong
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வளைந்து கொடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ताठपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kararlılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inflessibilità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieugiętość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

негнучкість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inflexibilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ακαμψία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onbuigsaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inflexibilitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fleksibilitet
5 milyon kişi konuşur

inflexibilité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFLEXIBILITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «inflexibilité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inflexibilité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inflexibilité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFLEXIBILITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inflexibilité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inflexibilité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inflexibilité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INFLEXIBILITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inflexibilité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inflexibilité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dogmatique: Index général et textes choisis
L'inflexibilité qu'il montra ici, et avec laquelle il se tourna et resta tourné vers son « objet » tout au long de la Dogmatique, cette inflexibilité est, en dernière analyse, la caractéristique principale de la théologie qui y est développée.
Karl Barth, 1980
2
Mémoires sur les questions proposées
Le premier signe caractéristique de la morr réelle est , selon lui , la roideur & l' inflexibilité des membres ; mais il se présente d'abord contre cette assertion deux difficultés à résoudre : la première c'est que la |roideur & l'inflexibilité des ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1788
3
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
M. Louis a prouvé que la mauvaise 'odeur et la putréfaction même n'étaient pas des signes caractéristiques de la mort : il a trouvé ces signes dans l'inflexibilité des membres , et a donné des principes pour distinguer celle qui .kerait ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1822
4
La divinité de Jésus-Christ: démonstration nouvelle tirée ...
Près d'un siècle avant « Jésus, Lucrèce avait exprimé d'une façon admirable « l' inflexibilité du régime général de la nature. La né- « gation du miracle, cette idée que tout se produit dans « le monde par des lois où l'intervention personnelle ...
Jean-Jacques-Auguste Nicolas, 1864
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
En physique , on entend par Inflexibilité , la propriété, qu'auroit un corps dont la dureté seroit telle , qu'il ne pour- roit céder h l'etlort d'aucune puissance. L' inflexibilité est une propriété qui n'appartient à aucun corps. INFLEXIBLE, adj. des ...
François Raymond, 1802
6
La souveraineté pontificale selon le droit catholique et le ...
Sans doute, les dogmes sont des lois pour l'intelligence ; mais des lois civiles ont toujours été autre chose que des dogmes religieux; et quand l'auteur parlait de l' inflexibilité dogmatique du droit canon, il ignorait absolument les premiers ...
Félix Dupanloup, 1860
7
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
L'inflexibilité des dogmes est donc dans votre symbole comme dans le nôtre : vous croyez-vous condamné à être immobile? En quoi l'inflexibilité de vos ( dogmes nuit- elle chez vous au mouvement de tous les progrès matériels, à l' agriculture ...
8
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
On voit en même temps que la limite de l'inflexibilité relative dont est capable une section à T simple, de hauteur déterminée, s'obtient en portant dans l'expression générale de 0 la valeur Q = 2, en même temps que les condi- c v" tions = 0 et ^ ...
9
La souveraineté pontificale selon le droit Catholique et le ...
Sans doute, les dogmes sont des lois pour l'intelligence ; mais des lois civiles ont toujours été autre chose que des dogmes religieux; et quand l'auteur parlait de l' inflexibilité dogmatique du droit canon, il ignorait absolument les premiers ...
Félix Antoine Philibert DUPANLOUP (Bishop of Orleans.), 1860
10
Dictionaire critique de la langue française
Inflama- tion de poumon , des entrailles, etc. Infl amatoire , ne se dit que dans le id sens à'infiamation. » Maladie inflamatoire , qui cansc 1 inflamation. INFLEXIBILITÉ , s. f. Inflexible , adj. Inflexiblement, adv. [In-fléb-cibi- lité , cible , bleman : ie ...
Jean François Féraud, 1787

«INFLEXIBILITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inflexibilité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valérie Trierweiler : d'amante à meilleure opposante à François …
La gestion de la crise grecque et son discours d'inflexibilité à l'égard de la menace terroriste y sont probablement pour beaucoup. François ... «Linternaute.com, Tem 15»
2
A part peut-être Madame Merkel…
... la gardienne d'une inflexibilité dictée uniquement par la froide logique financière, les autres responsables européens n'ayant joué que les ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Le résumé de la semaine du 20 au 24 juillet
Lauren essaie également, mais devant l'inflexibilité de Victor, elle lui annonce qu'elle quitte le conseil d'administration de la société Newman. «TF1, Tem 15»
4
Développement: accord à Addis Abeba pour trouver 2.500 milliards …
Devant l'inflexibilité des pays du Nord, États-Unis et Royaume-Uni en tête, les pays en développement ont abandonné leur revendication, ... «Challenges.fr, Tem 15»
5
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
s'est indignée Fatema Akhtar dans un entretien à l'Hindustan Times, mardi 14 juillet, tout en se disant gagnée par l'anxiété devant l'inflexibilité ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Tem 15»
6
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Les 61% de «non» des électeurs grecs au plan des créanciers européens n'auront servi à rien face à l'inflexibilité de l'Allemagne et de ses ... «Slate.fr, Tem 15»
7
Les compromis entre la Grèce et l'Europe
Les mots clefs suivants résument parfaitement l'attitude de l'Allemagne dans ces négociations : leadership, inflexibilité, rigidité, réforme, ... «Economie Matin, Tem 15»
8
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... coup au but porté à l'intransigeance et à l'inflexibilité d'une Allemagne toute puissante dont le modèle ordo-libéral est manifestement toxique ... «AgoraVox, Tem 15»
9
Destiny : Build Titan Jugement d'Osiris
Inflexibilité : La survie est le maître mot du mode Jugement d'Osiris : recharger le champ de force de Désintégration en permanence est donc ... «Millenium, Tem 15»
10
Danemark: Ryanair ferme aussi la base de Billund
... déjà responsables de la disparition de compagnies aériennes danoises (Sterling, Maersk) en raison de leur inflexibilité et de leur incapacité ... «Air-Journal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inflexibilité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inflexibilite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z