İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Verstocktheit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verstocktheit  [Verstọcktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Verstocktheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Verstocktheit sözcüğünün tanımı

Verstocktsein. das Verstocktsein.

Almanca sözlükte «Verstocktheit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
Verstopfung
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung

VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Verstocktheit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERSTOCKTHEIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verstocktheit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Verstocktheit sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Verstocktheit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERSTOCKTHEIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verstocktheit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Verstocktheit sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verstocktheit» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

顽固
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

obstinación
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

obduracy
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पक्का होना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

упрямство
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

obstinação
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একগুঁয়েমি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inflexibilité
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sifat keras kepala
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Verstocktheit
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

不撓不屈
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

고집
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

obduracy
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lòng sắt đá
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஈடுபடவேண்டியிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हट्टीपणा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

inatçılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ostinazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

упертість
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

îndărătnicie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ισχυρογνωμοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

halsstarrigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

FÖRSTOCKELSE
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

obduracy
5 milyon kişi konuşur

Verstocktheit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERSTOCKTHEIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «Verstocktheit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Verstocktheit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Verstocktheit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERSTOCKTHEIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Verstocktheit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Verstocktheit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Verstocktheit sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERSTOCKTHEIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verstocktheit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Nestroy
Zur ernsten Besserung wie zum totalen Bösewicht zu schwach, wandelt er den breiten Weg zwischen Reue und Verstocktheit.

«VERSTOCKTHEIT» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verstocktheit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verstocktheit ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Theologische Mitarbeiten
Hier wird dann die Verstocktheit eins mit der Verdammniß. Derselbe Weg, auf dem wir die Verstocktheit sich vollenden sehen, ist es aber auch,, auf dem sie erweicht und der Bekehrte zur freien liebenden Hingabe an die göttliche Gnade ...
2
Philosophische und theologische Vorlesungen
Die Criminaljustiz hat merkwürdige Beispiele von der Gcwissenslosigkeit in diesem Extrem als Verstocktheit. Obgleich nun diese Verstocktheit des Menschen den Schein hat deö Vcrnichtctscins seines Gewissens, obgleich die Verstocktheit ...
Carl Daub, 1840
3
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Die Criminaljustiz hat merkwürdige Beispiele von der Gewissenslosigkeit in diesem C,r- trem als Verstocktheit. Obgleich min diese Verstocktheit des Menschen den Schein hat des Vernichtetseins seines Gewissens, obgleich die Verstocktheit ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1840
4
Die Leiden unsres Herrn Jesu Christi von seiner ...
Welch ein großes Nebel die Verstocktheit ' des Herzens sey . ... .5^2 V. Die El'gel sind ihrer Natur nach unveränderlich. — Die im Bösen verstockt sind, ' nähern sich der Natur des Teufels . . 51« VI. Abstufungen der Verstocktheit des Herzens.
Thomé (de Jesus), Albert von Haza-Radlitz, Heinrich Lamparter, 1837
5
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Verhalten und Schicksal dieser Frevler stehen in Analogie zu den Wächterengeln: Indern sie wandelten in der Verstocktheit ihres Herzens, fielen die Wächter(engel) des Himmels, darin verfingen sich jene, die Gottes Gebot(e) nicht hielten, ...
Michael Brinkschröder, 2006
6
"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...
Dtn 29,18 weiß um geheime Vorbehalte und zitiert solche Überlegungen von Menschen, die sich damit aus Verpflichtungen heraushalten wollen: „... sagend: , Friede wird mir sein, obwohl ich in der Verstocktheit meines Herzens gehe!"'.
Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009
7
Sodom als Symptom:
Verhalten und Schicksal dieser Frevler stehen in Analogie zu den Wächterengeln: Indem sie wandelten in der Verstocktheit ihres Herzens, fielen die Wächter(engel) des Himmels, darin verfingen sich jene, die Gottes Gebot(e) nicht hielten, ...
Michael Brinkschröder, 2006
8
Zwischen Wissenschaft und Profession: das Wissen über den ...
265, werden neben der körperlichen Züchtigung im Folgenden weitere von MÜNCH vorgeschlagene Strafen genannt, die s. E. keine Nachteile für Gesundheit, Bildung,. 260 Vgl. Verstocktheit, III/246; Despot, I/168f.; Beschämung , I/84; Ernst ...
Kristin Heinze, 2008
9
Worte an Herrn Klenze in Hannover
Denn das ist der Ausgang der Feigen/ daß sie/ so viele ihrer nicht noch zeitig genug Fassung und Festigkeit gewinnen (und wie schwer ist das/ fehlte von vorn an der Müth!)/ zuletzt immer mächtiger zur Verstocktheit oder zu einem dieser ...
Heinrich Ewald, 1838
10
Magazin für Exegese und Theologie des Neuen Testaments
Doch gewiß als ein Beispiel ungeheurer Verstocktheit. Und Paulus, der eben damit umgeht, die Verstocktheit des jüdischen Volkes theologisch zu erklären, hatte Pharaos Beispiel angeführt, und an seine Verstocktheit nicht gedacht, oder zwar ...
Leopold Immanuel Rückert, 1838

«VERSTOCKTHEIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verstocktheit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alain Platel: Auf der Schrotthalde des Sozialen
Die Dramaturgie des Planlosen – dessen absurder Zerfahrenheit, der Vergeblichkeit blinder Ambitionen oder passiver Verstocktheit und einer rastlosen Stasis ... «derStandard.at, Oca 17»
2
"Deformierte Bürgerlichkeit": Verstocktheit der Unbelehrbaren
Deformierte Bürgerlichkeit nennt der ehemalige Professor für Kunst- und Wissenstransfer an der Universität für angewandte Kunst, Autor und Förderer von ... «derStandard.at, Kas 16»
3
Wie Angst und Glaube die Schwaben zu Tüftlern machten
Der Ruf der Schwaben ist nicht nur glänzend. Gern wird diesem Menschenschlag eine gewisse Verstocktheit unterstellt, eine überbordende Redlichkeit und ... «Südwest Presse, Eki 16»
4
Rundschlag: Der Größte: Eine Würdigung
... propagandistisch weiterverbreitet habe (nicht selten gegen beträchtliche Widerstände aus Ignoranz, Banausentum und Verstocktheit – namentlich zu nennen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Eki 16»
5
Antijudaismus in Kirchenmusik - Bach, Luther und die Juden
... dass Bach in seiner Bibel genau jene Stellen angestrichen hat, auf die sich jene berufen, die von einer vermeintlichen jüdischen Verstocktheit ausgehen. «Deutschlandfunk, Haz 16»
6
Hannas schlafende Hunde – Trailer & Kritik zum Film
Hier regieren Verdrängung und Verleugnung bei gleichzeitiger Verstocktheit. Der Traum, bloß nicht aufzufallen – er wird zum Trauma. Manchmal müssen ... «DIE WELT, Haz 16»
7
Der Balken im eigenen Auge
Knirschend glaubten sie, eine self-fulfilling prophecy zu bezeugen, wonach die immer schon gewusste ‚Verstocktheit' der Juden alle in den Glaubensübertritt ... «literaturkritik.de, May 16»
8
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Das Beste dabei aber war, dass alle geradeheraus frei vom Herzen weg sangen. Verstocktheit im kühlen Ulmer Norden? Fehlanzeige. Dafür Lehrer Lerchen mit ... «Südwest Presse, Ara 15»
9
TPP-Pakt Japan wählt Freihandel und Blockade
Mit Finanzhilfen verhindert die japanische Regierung, dass die Landwirtschaft Wettbewerbsfähigkeit nach außen gewinnt. Tokios Verstocktheit in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ara 15»
10
Bush senior lästert über Dick „Eisenarsch“ Cheney
Er habe dem Senior die Situation erklärt und auch die Verstocktheit Saddams, von dem heute bekannt ist, dass er entgegen dem Vorwurf Washingtons keine ... «DIE WELT, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Verstocktheit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verstocktheit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z