Portekizce sözlükte "ocidental" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE OCIDENTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ci · den · tal

OCIDENTAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Batı dünyası

Mundo ocidental

Batı dünyası, batı uygarlığı ya da sadece Batı, bağlamına bağlı olarak farklı ulusları ifade eden bir terimdir. Bu ülkelerin benzerliklerinin tanımlanması ile Avrupa kökenli önemli bir nüfusa sahip olma ve Avrupa tarafından güçlü bir şekilde etkilenmiş ve / veya birbiriyle bağlantılı kültür ve toplumlara sahip olma konusunda fikir birliği yoktur. Dünyanın batı kısmı kavramı, Hıristiyanlığın ortaya çıkışı ile birlikte, Avrupa'daki Greko-Romen medeniyetinden kaynaklanmaktadır. Modern çağda Batı kültürü, Rönesans, Protestan Reformasyon ve Aydınlanma gibi hareket geleneklerinden büyük ölçüde etkilenmiştir ve 15. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar genişleyen Avrupa sömürgeciliği tarafından şekillendirilmiştir. Siyasal kullanımı, 20. yüzyılın sonlarında Soğuk Savaş döneminde dahi bir karşıtlık ile geçici olarak değiştirildi. Başlangıçta bu terim, Avrupa'yı Ortadoğu, Kuzey Afrika, Ortadoğu, Güney Asya, Güneydoğu Asya ve Uzakdoğu ile bağlantılı olan ve en erken tarihte "Doğu" olarak kabul edilen, coğrafi anlamda coğrafi bir anlam taşıyordu. modern Avrupalılar.

Mundo ocidental, civilização ocidental ou simplesmente Ocidente, é um termo que se refere a diferentes nações, dependendo do contexto. Não há consenso sobre a definição das semelhanças desses países, além de terem uma população significativa de ascendência europeia e de terem culturas e sociedades fortemente influenciadas e/ou ligadas pela Europa. O conceito da parte ocidental do mundo tem sua origem na civilização greco-romana na Europa, com o advento do cristianismo. Na era moderna, a cultura ocidental tem sido fortemente influenciada pelas tradições de movimentos como o Renascimento, a Reforma Protestante, o Iluminismo, e tem sido moldada pelo expansivo colonialismo europeu do século XV ao XX. Seu uso político foi temporariamente alterado por um antagonismo interno durante a Guerra Fria, no fim do século XX. Originalmente, o termo tinha um significado literalmente geográfico, contrastando a Europa das culturas e civilizações ligadas ao Oriente Médio, Norte da África, Oriente Próximo, Sul da Ásia, Sudeste da Ásia e Extremo Oriente, que costumavam ser vistas como "Oriente" pelos primeiros europeus modernos.

OCIDENTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile ocidental sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ocidental sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «ocidental» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 西
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Occidental
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: Western
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: पश्चिमी
• Portekizce - Arapça Çevirmen: الغربي
• Portekizce - Rusça Çevirmen: вестерн
• Portekizce: ocidental
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: পশ্চিম
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: occidental
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: barat
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Westlichen
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 西洋の
• Portekizce - Korece Çevirmen: 서양의
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: western
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: tây
• Portekizce - Tamil Çevirmen: மேற்கு
• Portekizce - Marathi Çevirmen: पश्चिम
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: batı
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: western
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: western
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: вестерн
• Portekizce - Romence Çevirmen: vestic
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: δυτικός
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: westelike
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: western
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: western

PORTEKIZCE DİLİNDEN «OCIDENTAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ocidental sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Denis Rougemont

O que o lirismo ocidental exalta não é o prazer dos sentidos, nem a paz fecunda do casal. Não é o amor satisfeito mas sim a paixão do amor. E paixão significa sofrimento.

2

Eugénio Andrade

O silêncio é a minha maior tentação. As palavras, esse vício ocidental, estão gastas, envelhecidas, envilecidas. Fatigam, exasperam. E mentem, separam, ferem. Também apaziguam, é certo, mas é tão raro! Por cada palavra que chega até nós, ainda quente das entranhas do ser, quanta baba nos escorre em cima a fingir de música suprema! A plenitude do silêncio só os orientais a conhecem.

«OCIDENTAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

ocidental sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocidental ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ensaios de literatura ocidental

No conjunto, eles cobrem três décadas de tribulação pessoal - da Alemanha natal ao exílio em Istambul e nos Estados Unidos - e toda a gama de temas a que Auerbach se dedicou - a ideia cristã de 'estilo humilde', as obras de Dante e ...

Erich Auerbach, 2007

Experiência mística e filosofia na tradição ocidental

Em seu mais novo livro, estudo histórico-teórico rigoroso e erudito das formas legíimas da experiência mística na tradição ocidental, Lima Vaz resgata o sentido original do termo mística - uma forma superior de experiência, de ...

Henrique C. de Lima Vaz, 2000

Esoterismo E Magia No Mundo Ocidental

Jay Kinney, fundador da influente revista esotérica Gnosis, apresenta neste livro uma coletânea de ensaios dos mais renomados escritores do campo espiritual para explicar as tradições esotéricas e mágicas do ocidente.

Jay Kinney

O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental

A autora, professora universitária e campeã mundial de kung fu, escreve sobre sua trajetória profissional na área da educação, tendo a arte marcial como um de seus principais instrumentos.

Luzia Mara Silva Lima, 2000

Aspectos do teatro ocidental

Esta coletânea de artigos aborda as principais características do teatro ocidental, desde a tragédia grega até a dramaticidade e o espetáculo na obra Macário de Álvares de Azevedo, passando por momentos do teatro latino, a tragédia ...

Sidney Barbosa, 2006

Tipologia do simbolismo nas culturas russa e ocidental

Esta coletânea, organizada pelos professores do Curso de Russo da FFLCH-USP, propõe uma reflexão teórica sobre o simbolismo nas culturas russa e ocidental, com o intuito de compreender o símbolo como um importante catalisador da ...

ARLETE CAVALIERE, Arlete Cavaliere, Elena Vássina, Noé Sil, 2005

História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...

CAPÍTULO 1 História da história: civilização ocidental e sentido histórico Metafísica e história Ao longo do último milênio, os historiadores ocidentais manifestaram preocupação constante com o destino de uma "humanidade universal".

José Carlos Reis, 2003

Ficções de um Gabinete Ocidental

Os ensaios de Ficções de um gabinete ocidental, de Marco Lucchesi, levam o leitor a uma viagem pelos mais variados campos do saber e apresentam os pensamentos de um dos intelectuais mais expressivos de sua geração.

Marco Lucchesi, 2011

A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...

Da linha de Tordesilhas à independência; As pretensões do Peru e da Bolívia na Amazônia; A demarcação ajustada com a Bolívia não atingira, em 1895, a nascente principal do Javari; A exploração do Purus e Juruá antecede ao ...

Craveiro Costa, Abguar Bastos, 1940

Léxico e ideologia na Europa ocidental

Em 'Léxico e ideologia na Europa Ocidental', Aldo Bizzocchi analisa a história do português, francês, inglês, italiano e alemão, busca explicar a dinâmica da criação e renovação do léxico das línguas europeias ocidentais de um ...

Aldo Bizzocchi, 1998

«OCIDENTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ocidental teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Estado Islâmico expande-se para a África Ocidental ao aceitar a …

“Temos para vos anunciar a boa nova da expansão do califado para a África Ocidental, pois o califado aceitou a fidelidade dos nossos irmãos sunitas na ... «Público.pt, Mar 15»

Surto de ebola já matou mais de 10 mil pessoas na África Ocidental

O número de mortos no surto de ebola na África Ocidental ultrapassou 10 mil, de acordo com o mais recente relatório divulgado pela Organização Mundial da ... «Globo.com, Mar 15»

África Ocidental registra aumento no número de novos casos de ebola

A África Ocidental registrou 144 novos casos confirmados de ebola na semana com fim em 8 de fevereiro, o segundo aumento semanal seguido, o que ressalta ... «Globo.com, Şub 15»

Ebola declina na África Ocidental, mas vigilância é necessária, diz …

A epidemia de ebola na África Ocidental parece estar em declínio, com menos de 150 casos relatados na semana passada, mas devem ser mantidos os ... «Globo.com, Oca 15»

Total de mortos por ebola ultrapassa 8 mil na África Ocidental

Mais de 8 mil pessoas morreram infectadas por ebola em Guiné, Libéria e Serra Leoa, os três países mais afetados da África Ocidental, afirmou a Organização ... «Globo.com, Oca 15»

Número de casos de ebola ultrapassa 20 mil na África Ocidental, diz …

O número de pessoas infectadas por ebola nos três países mais afetados pela epidemia já passou de 20 mil, com mais de 7.842 mortes até o momento. «Globo.com, Ara 14»

OMS contabiliza 7.693 mortes pelo vírus ebola na África Ocidental

A epidemia de ebola na África Ocidental já causou 7.693 mortes, de um total de 19.695 casos identificados na Libéria, Guiné-Conacri e em Serra Leoa, os três ... «Zero Hora, Ara 14»

Novo balanço da OMS indica 7.373 mortos por ebola na África …

O número de mortos devido à epidemia de ebola na África Ocidental aumentou para 7.373, num total de 19.031 casos registados nos três países mais atingidos ... «EBC, Ara 14»

Brasil confirma primeiro caso de febre do Nilo Ocidental

RIO de Janeiro. O Ministério da Saúde confirmou nesta terça o primeiro caso de Febre do Nilo Ocidental (FNO) em um trabalhador rural do Estado do Piauí. «O Tempo, Ara 14»

Austrália nega vistos a países da África Ocidental atingidos por ebola

"O governo tem controles firmes para a entrada de pessoas na Austrália sob nosso programa de imigração da África Ocidental", disse o ministro da Imigração, ... «Globo.com, Eki 14»