İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "sacramental" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cra · men · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «sacramental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kutsal

Sacramental

Sacramental, Clemente Sánchez de Vercial tarafından 1423'te yazılmış pastoral bir eserdir. İber Yarımadasında el yazısıyla basılı olsun ister basılı olsun büyük bir genişleme yaşanmıştır. XV. Yüzyılın sonlarından XVI. Yüzyılın ortalarına kadar bir düzineden fazla sayıda basımı yasaklanmış Kitaplar Dizini'ne yerleştirildiğinde bilir. Portekizce'de dört, birinde Katalanca'da bulunmaktadır. İlk baskı, Chaves'de 1488'de basıldı. Sacramental Portekizce basılan ilk kitap olarak kabul edildi. O Sacramental é uma obra de pastoral redigida por Clemente Sánchez de Vercial em 1423. Teve uma grande expansão na Península Ibérica, quer manuscrita, quer impressa. Conhecendo-se mais de uma dezena edições entre finais do século XV e meados do século XVI, altura em que foi colocada no Index dos livros proibidos. Existem quatro edições em língua portuguesa e uma em catalão. A primeira edição foi impressa em Chaves em 1488. O Sacramental é considerado o primeiro livro impresso em língua portuguesa.

Portekizce sözlükte «sacramental» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ambiental
am·bi·en·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
incidental
in·ci·den·tal
incremental
in·cre·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
ocidental
o·ci·den·tal
oriental
o·ri·en·tal
parental
pa·ren·tal
regimental
re·gi·men·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
transcontinental
trans·con·ti·nen·tal

SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

sacra
sacrafineiro
sacral
sacralização
sacralizar
sacramentado
sacramentalmente
sacramentar
sacramentário
sacramentino
sacramento
sacratíssimo
sacrálgico
sacrário
sacre
sacrificador
sacrifical
sacrificante
sacrificar
sacrificativo

SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Quental
acidental
argumental
avental
comportamental
ferramental
governamental
interdepartamental
intergovernamental
mandamental
monoparental
ornamental
pimental
procedimental
rosental
rudimental
semental
subcontinental
temperamental
transcendental

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde sacramental sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «SACRAMENTAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «sacramental» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacramental sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«sacramental» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRAMENTAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile sacramental sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacramental sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «sacramental» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Sacramental
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

sacramental
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पुनीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مقدس
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

сакраментальный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

sacramental
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

জাদুময়
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

sacramentel
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

sakramental
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

sakramental
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

聖餐
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

성사의
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

sakramental
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

bí tích
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

புனித
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

विधीसंबंधी
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

kutsal
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

sacramentale
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

sakramentalny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

сакраментальне
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

sacramental
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

μυστηριακός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

sakramentele
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

sakramentala
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

sakramentale
5 milyon kişi konuşur

sacramental sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRAMENTAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «sacramental» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacramental sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacramental» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sacramental sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRAMENTAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

sacramental sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacramental ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sacramental Theology
Both resistance to and renewed interest in the sacraments mark current theological thought. This work acknowledges human limitations of the sacraments but stresses that God's relationship to human beings cannot be other than sacramental.
Herbert Vorgrimler, 1992
2
Sacramental Theology: A General Introduction
Presents the Roman Catholic approach to sacraments in general in a way that encompasses the teaching of Vatican II, contemporary Catholic theologians and the ecumenical dimension.
Kenan B. Osborne, 1988
3
Sacramental Commons: Christian Ecological Ethics
Sacramental Commons uses Earth-oriented biblical teachings, and ideas from such thinkers as Hildegard, St. Francis, John Muir, and Black Elk, to provide insights about divine immanence in creation, human commitments to creation, and human ...
John Hart, 2006
4
The Book of Sacramental Basics
Explores the underlying meaning of Christian sacraments and how they function.
Tad W. Guzie, 1981
5
The Sacramental Mystery
This book is one of the few at the present time to offer a global synthesis of the main themes in the sacramental mystery in which the human and divine, the material and the spiritual realms are intimately intertwined.
Paul Haffner, 1999
6
Nouvelle Théologie and Sacramental Ontology : A Return to ...
The volume begins by setting the historical context for nouvelle th--eacute--;ologie with discussions of the influence of significant theologians and philosophers like M--ouml--;hler, Blondel, Mar--eacute--;chal, and Rousselot.
Hans Boersma, 2009
7
Sacramental Guidelines: A Companion to the New Catechism for ...
Sacramental Guidelines is an indispensable tool for religious education teachers.
Kenan B. Osborne, 1995
8
Sacramental Orders
"?Susan Wood has made a fine contribution to the liturgical theology and ecclesiology with this book.
Susan K. Wood, 2000
9
Sacramental Poetics at the Dawn of Secularism: When God Left ...
Investigating the relationship of the arts to the sacred, Schwartz returns to the primary meaning of "sacramental" as "sign making," noting that because the sign always points beyond itself, it participates in transcendence, and this ...
Regina Schwartz, 2008
10
Teaching As A Sacramental Act
Teaching as a Sacramental Act is ideal for students, pastors, Christian educators, spiritual directors, and pastoral caregivers who want to rethink and reshape the teaching ministry of the church.
Mary Elizabeth Moore, 2004

«SACRAMENTAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacramental teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Archdiocesan Archive begins to repair sacramental registers
The sacramental record collection is the most frequently used collection in the archive, and, as a result, has prompted the archive staff to take extra steps to ... «The Pilot, Eki 15»
2
Ok, eu sei o que é um sacramento. Mas o que é um “sacramental”?
Você com certeza já usou muitos sacramentais. Alguns talvez façam parte da sua rotina. E é possível que haja vários guardados na sua casa, sabia? «Aleteia PT, Eyl 15»
3
Brisbane's revised sacramental policy 'savours beauty of sacraments'
CHILDREN preparing for Christian initiation will be able to “savour the beauty of the sacraments” under the Brisbane archdiocese's revised sacramental policy. «Catholic Leader, Eyl 15»
4
A “path” to sacramental marriage for those in non-marital unions?
... specific “family models”—here, the divorced and civilly remarried and those in same-sex unions—may be considered “on the path” to sacramental marriage. «Catholic World Report, Eyl 15»
5
Why the effort to make gay marriage sacramental won't work
Dr. John Grabowski, a professor of moral theology at Catholic University of America, said that the push for “sacramental equality” by groups such as Dignity USA ... «Catholic News Agency, Ağu 15»
6
Baton Rouge diocese archivist describes efforts to salvage …
But Ann Boltin, senior archivist for the Catholic Diocese of Baton Rouge, wanted to make sure one link to their past was saved — sacramental records from ... «The Advocate, Haz 15»
7
The Sacramental Imagination: Why Emily Edmondson Remains …
The sacraments are the heart of the Catholic imagination (Sacred Heart painted 1996, 200 years after the pledge of the Sacred Heart in Tyrol 1796; Source: ... «Patheos, Haz 15»
8
Sacramental wine: Catholic Church in Kerala courts controversy
Sacramental wine is made from grapes and used in celebration of the Eucharist (Lord's Supper or Holy Communion). While the Catholics are very particular ... «Zee News, May 15»
9
The Role of Christ and Sacramental Graces in Sacramental
If one looks at the “Catechism of the Catholic Church,” one notes that the first three sacraments are covered in the proper theological order. Our baptismal ... «Catholic Culture, May 15»
10
'Marie's Story' captures life's sacramental dimensions
The sacramental dimensions of life are illustrated well in "Marie's Story" as it manifests the inner presence of grace in the lives of the characters through the wild ... «National Catholic Reporter, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacramental [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/sacramental>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z