İndir uygulaması
educalingo
oculto

Portekizce sözlükte "oculto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE OCULTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · cul · to


OCULTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OCULTO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gizli güçlere inanç

Okültizm "okült bilgidir". İngilizcenin ortak kullanımında okült, "genel olarak bilim" olarak anılan "ölçülebilir bilgilerin" aksine "paranormal bilgisini" ifade eder. Terim bazen "yalnızca belirli kişiler için" veya "gizli tutulması" nın bilinci olarak anlaşılır, ancak çoğu okült uygulama uygulayıcısı için sadece ötesine uzanan daha derin bir maneviyat gerçeği çalışmasıdır saf akıl ve fizik bilimler. Ezoterik ve gizemli terimlerin çok benzer anlamları vardır ve üç terim birbirinin yerine kullanılabilir. Ayrıca, bir takım sihirli örgütleri veya emirleri, onlardan öğretilen öğretileri ve uygulamaları ve bu konuyla ilgili mevcut ve tarihsel edebiyatın ve manevi felsefenin çoğunu anlatmaktadır.

OCULTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto · vulto

OCULTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ocularmente · oculiforme · oculina · oculinomancia · oculinomântico · oculista · oculífero · oculística · oculogiro · oculoso · oculógiro · ocultação · ocultador · ocultamente · ocultante · ocultar · ocultas · ocultismo · ocultista · ocumba

OCULTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde oculto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «OCULTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «oculto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oculto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OCULTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile oculto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oculto sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «oculto» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Oculto
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

hidden
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

छिपा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

مخفي
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

скрытый
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

oculto
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

গোপন
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

caché
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

tersembunyi
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

Versteckt
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

隠されました
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

숨겨진
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

didhelikake
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

giấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

மறைத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

लपलेले
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

gizli
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

nascosto
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ukryty
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

прихований
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

ascuns
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

κρυμμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

verborge
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

dolda
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

skjult
5 milyon kişi konuşur

oculto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCULTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oculto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oculto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oculto sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «OCULTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oculto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philip Chesterfield
Existem certas ocasiões em que um homem tem de revelar metade do seu segredo para manter oculto o resto.
2
Ernesto Sábato
A esperança não será a prova de um sentido oculto da Existência., uma coisa que merece que se lute por ela?
3
Francis Bacon
O futuro do homem está oculto no seu saber.
4
Paul Valéry
É por vezes um espinho oculto e insuportável, que temos cravado na carne, que nos torna difíceis e duros para com toda a gente.
5
Textos Bíblicos
Diante de um estranho não faças nada que deva ficar oculto, porque não sabes o que ele divulgará.
6
Hugo Hofmannsthal
Uma pessoa pode chegar aos sessenta anos sem fazer uma ideia do que é um carácter. Nada é mais oculto do que as coisas com que continuamente andamos na boca.
7
Textos Bíblicos
Nada há de encoberto que não venha a ser descoberto, nem de oculto que não venha a ser revelado.
8
Textos Bíblicos
Nada há de oculto que não se torne manifesto, e nada em segredo que não seja conhecido e venha à luz do dia.
9
António Vieira
Muito mais para temer é o inimigo oculto e dissimulado, que descoberto.

«OCULTO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

oculto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oculto ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Desvendando O Poder Oculto Da Sexualidade Feminina
Nesta obra, Maitreyi Piontek relata seu trabalho de 25 anos no campo da sexualidade feminina.
Maitreyi D. Piontek, 2001
2
O Amigo Literalmente Oculto
Esta é uma história de ficção, mas, nada alheio ao conhecimento daspessoas.
ZENIR IZAGUIRRE CARVALHO
3
O Lado Oculto
O Lado Oculto é uma coletânea de textos que amigos e guias espirituais depositaram aos nossos cuidados.
Theodoro Brasil, 2008
4
As Saudades Que Te Oculto
As saudades que te oculto é uma obra que prentende reunir um conjunto de poemas de amor e saudade, mas também poemas que retratam emoções profundas, tanto negativas como positivas.
Daniel Marques, 2010
5
Segredo Oculto em Águas Turvas
Segredo Oculto em Águas Turvas confronta-nos com as imprevisíveis consequências do abuso de poder nas relações familiares, nas ligações amorosas e no implacável mundo dos negócios, num crescendo de intriga e emoção.
Mons Kalentoft, 2012
6
Freakonomics: o lado oculto e inesperado de tudo que nos afeta
Essa edição revista e ampliada do livro 'Freakonomics!' traz os seguintes tópicos, além do texto revisado - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a ideia deste livro, publicado na revista do The ...
Stephen J. Dubner, Steven D. Levitt, 2007
7
Sujeito, o lado oculto do receptor
Receptor é um termo cujo uso presta a equívocos também em Comunicação Social. É visto muitas vezes como ouvinte, consumidor, informante, público, e tem sido associado a conceitos tão distintos como os de passividade, alienação, ...
Mauro Wilton de Sousa, Martín Barbero Martín B., 1995
8
Freakonomics: O Lado Oculto e Inesperado de Tudo que nos Afeta:
Essa nova edição revista, atualizada e ampliada do bestseller internacional traz as seguintes novidades, além do texto totalmente revisado: - O artigo original de autoria de Stephen Dubner sobre Steven Levitt, que gerou a idéia deste ...
Dubner,sthepen/levitt,steven
9
O sujeito oculto: ordem e transgressão na reforma agrária
Há, na reforma agrária, um sujeito oculto.
José de Souza Martins, 2003
10
Huka Huka - O Livro Oculto
Tony Abou Jaoude nasceu no Brasil, mas mudou-se cedo para a terra natal de seu pai, o Líbano, onde ainda criança inicia um período de aprendizado intensivo da vida, pressionado pelos horrores dos intermináveis conflitos no Oriente ...
Scott Newlands

«OCULTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oculto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O poder oculto
Sócrates tem toda a propriedade para falar em poder oculto. As investigações da Face Oculta, onde ficou impune por estranhas decisões, e da operação ... «Correio da Manhã, Eki 15»
2
PRF apreende eletrônicos em compartimento oculto de veículo em …
Eletrônicos, pneus e materiais de pesca contrabandeados do Paraguai foram apeendidos pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), em compartimento oculto de ... «iDEST, Eki 15»
3
Traficantes e pedófilos usam o lado oculto da internet como zona …
Como combater o crime no lado oculto da internet? E como você pode se proteger? Veja também neste domingo: Fantástico acompanha a rotina dos médicos ... «Globo.com, Eki 15»
4
Sondagens: A teoria do voto oculto
Há uma teoria cada vez mais disseminada entre as hostes da coligação: a de que o voto na PàF é envergonhado e que, por isso, as sondagens não reflectem o ... «Jornal SOL, Eyl 15»
5
'Sócio oculto' de empresa investigada, vereador é afastado no Paraná
As investigações atuais dão conta de que o vereador seria "sócio oculto" da empresa que fazia o monitoramento de segurança para a prefeitura, cujo contrato ... «Bondenews, Tem 15»
6
O plano oculto de Lula para voltar ao poder
Os meios de comunicação estão convidando analistas políticos a tentar desvendar um possível plano oculto de Lula, o político com a maior capacidade de se ... «EL PAÍS Brasil, Haz 15»
7
Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe …
Delegada de Cajazeiras revela agressor oculto. "Não escolhe classe social" ... Revela ainda um agressor oculto: a droga. Delegada da mulher, Cristiana ... «Diario do Sertão, Mar 15»
8
Idanha-a-Nova vai ser palco de congresso sobre as ciências do oculto
O I Congresso das Ciências do Oculto, Crenças e Superstições vai juntar durante três dias em Penha Garcia, no concelho de Idanha-a-Nova, vários ... «RTP, Şub 15»
9
Vídeo da NASA mostra como é o lado oculto da Lua
São Paulo - O lado oculto da Lua é o tema de um vídeo divulgado pelo Estúdio de Visualização Científica da NASA. O vídeo foi feito a partir de fotos enviadas ... «EXAME.com, Şub 15»
10
Afinal como é o lado oculto da Lua? A NASA mostra tudo
Ao longo da história o lado oculto da Lua tem gerado dúvidas e inquietações. A NASA quer desmistificar todas as questões e tem um vídeo que mostra tudo. «TeK.sapo, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oculto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/oculto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR