İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "orixá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE ORIXÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ri · xá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIXÁ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ORIXÁ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «orixá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
orixá

Orisha

Orixá

Yoruba mitolojisinde Orksa'lar, doğanın güç noktalarına tekabül eden Afrika'nın tanrısal atalarıdır ve bunların temelleri, bu kuvvetlerin tezahürleriyle ilgilidir. Her Orixa'nın özellikleri onları insana yaklaştırır, çünkü bizatihi duygularla kendilerini gösterirler. Öfke, kıskançlık, gurur gösterin, gurur duyarlar. Her orixanın renkleri, yemekleri, şarkılar, dualar, ortamlar, fiziksel alanlar ve hatta zaman çizelgelerinden oluşan kendi sembolik sistemi vardır. Kölelik döneminde meydana gelen senkretizm neticesinde, her Orixa Katolikliğin Zencilere yüklemesi nedeniyle bir Katolik azizi ile de ilişkilendirildi. Onların hayatlarını sürdürebilmek için onları sadece görünüşte tapınan Katolik azizlerin kıyafetinde kılık değiştirmeye zorlandılar. Na mitologia yoruba, orixás são ancestrais divinizados africanos que correspondem a pontos de força da Natureza e os seus arquétipos estão relacionados às manifestações dessas forças. As características de cada orixá aproxima-os dos seres humanos, pois eles manifestam-se através de emoções como nós. Sentem raiva, ciúme, demonstram vaidade, orgulho. Cada orixá tem ainda o seu sistema simbólico particular, composto de cores, comidas, cantigas, rezas, ambientes, espaços físicos e até horários. Como resultado do sincretismo que se deu durante o período da escravatura, cada orixá foi também associado a um santo católico, devido à imposição do catolicismo aos negros. Para manterem os seus orixás vivos, viram-se obrigados a disfarçá-los na roupagem dos santos católicos, aos quais cultuavam apenas aparentemente.

Portekizce sözlükte «orixá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIXÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


ararixá
a·ra·ri·xá
araxixá
a·ra·xi·xá
babalorixá
ba·ba·lo·ri·xá
bacubixá
ba·cu·bi·xá
bacumixá
ba·cu·mi·xá
bacupixá
ba·cu·pi·xá
coaxixá
co·a·xi·xá
crubixá
cru·bi·xá
cumixá
cu·mi·xá
curubixá
cu·ru·bi·xá
grumixá
gru·mi·xá
ialorixá
i·a·lo·ri·xá
jinriquixá
jin·ri·qui·xá
padixá
pa·di·xá
riquixá
ri·qui·xá
tupixá
tu·pi·xá
vaixá
vai·xá
xixá
xi·xá

ORIXÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

originar
originariamente
originário
origma
origone
orilha
orite
oritina
oriundo
orixa
oriz
orizário
orizes
orizicultura
oriziforme
orizícola
orizívoro
orizoídeo
orizófago
orizópside

ORIXÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ara
a
ba
caraca
craca
cu
maraca
pa
te
xain

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde orixá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«orixá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIXÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile orixá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orixá sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «orixá» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

Orisha的
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Orixá
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Orixá
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Orisha
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

أوريشا
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

Orisha
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

orixá
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

orisha
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

orisha
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Orisha
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

orisha
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

オリシャ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

orisha
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

orisha
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Orisha
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

orisha
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

orisha
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

Orisha
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

Orisha
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Orisha
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Orixa
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

Orisha
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

Orisha
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

orisha
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

orisha
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

Orisha
5 milyon kişi konuşur

orixá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIXÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «orixá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orixá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orixá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

orixá sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ORIXÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

orixá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orixá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guerra de orixá: um estudo de ritual e conflito
'Guerra de Orixá' narra a breve história de um terreiro de umbanda no Rio de Janeiro. Através desse estudo de caso, a autora aborda a cosmologia da umbanda, percebendo-a não apenas como crença mas como modo de vida.
Yvonne Maggie, Yvonne Maggie Alves Velho, 2001
2
Oriki orixá
Desenvolvendo há muitos anos reflexões profundas em torno da cultura afro-baiana, Antonio Risério apresenta agora uma coletânea de poemas tendo como fonte a poética iorubá.
Antonio Risério, 1996
3
A fogueira de Xangô, o orixá do fogo
Seu livro permite uma maior compreensão dos vocábulos e insere informações que propiciam o resgate das memórias e do complexo simbólico, que envolve as diferentes religiosidades de matrizes africanas no Brasil.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
4
São Jorge: arquétipo, santo e orixá
A museóloga Maria Augusta Machado faz a abordagem sobre 'São Jorge' do ponto de vista de suas representações no campo das artes plásticas - especialmente pintura e escultura - e de sua presença mítica nos diversos panteões que o ...
Maria Augusta Machado, 2008
5
Diáspora africana
Espécie de salmo ou cântico de louvor da tradição iorubá, usualmente declamado ao ritmo de um tambor, composto para ressaltar atributos e realizações de um orixá, um indivíduo, uma família ou uma cidade. ORIN-ORIXA. Designação ...
Nei Lopes, 2004
6
Xangô, Meu Pai! O Orixá Rei
Quando se fala em Orixá, inúmeras visões são descritas.
Eduard Montgomery Meira Costa, 2012
7
Xangô e Inhaçã
I. INTRODUÇÃO Dando o seguinte ao trabalho iniciado no volume anterior quando falamos sobre Iemanjá e Ogum, abordaremos neste volume os Orixás Xangô, o Orixá da Justiça, o que distribui o prêmio ou o castigo segundo os méritos de ...
Antonio Ronaldo Linares
8
Lessé orixá: nos pés do Santo
Vivaldo da Costa Lima, em 2005, fez uma seleção dos textos que gostaria de ver publicados em forma de coletânea.
Vivaldo da Costa Lima, Arlete Soares, 2010
9
Fetishes and Monuments: Afro-Brazilian Art and Culture in ...
The people obliged to pay worship to the Orixá may be described as 'patients', using Alfred Gell's terminology (1998): people without agency over themselves. The agents, on the other hand, would be the santos. The process of initiation in ...
Roger Sansi, 2007
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Ossãe era escravo de Orunmilá, o orixá da adivinhação. Certa vez, indo até a floresta. Ossãe conheceu Aroni, um homenzinho de uma perna só, mas que sabia tudo sobre as plantas e seus poderes, tanto os curativos quanto os mortíferos.
Nei Lopes, 2005

«ORIXÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orixá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morena Leite e Paulo D'Oyá entregam menu baseado no orixá Ibeji
Morena Leite arma logo mais, nesta quinta-feira, uma aula de gastronomia inspirada nos orixás na sua escola, que fica no Capim Santo, nos Jardins. «Glamurama, Eki 15»
2
Espetáculo Xirê Orixá – Divindades da Criação realiza curta …
A peça teatral Xirê Orixá – Divindades da Criação será apresentada em curta temporada nos palcos do Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto, no Humaitá, ... «Cabine Cultural, Eki 15»
3
Espetáculo que conta a história dos Orixás será exibido em Campo …
Dirigido e coreografado por Márcio Moura, com apoio da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e da Secretaria Municipal de Cultura e duração de 50 minutos, ... «Sopa Cultural, Ağu 15»
4
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Além dessas celebrações, temos a Festa Orixá Xangô, também celebrada no dia 24 no Brasil. Xangô é orixá que governa a justiça e a verdade. Sua força está ... «Terra Brasil, Haz 15»
5
Orixás transformados em pessoas formam série fotográfica
Nessa sociedade tradicional, originou-se, em sua religião, o culto idolátrico ao orixá. Durante muitos anos, a fé yorubá foi difundida e ramificada dentro do ... «A Gambiarra, May 15»
6
Candomblé: encenação teatral em Petrolina poetiza história de orixá
Exu é uma das principais figuras do candomblé, religião de matriz africana. Apesar de sua importância cultural, ao orixá foram atribuídas características ... «Globo.com, Mar 15»
7
Império da Tijuca canta a rainha das águas doces na Sapucaí
A Império da Tijuca passou pela Sapucaí neste domingo (15) fazendo homenagem a Oxum. Apesar de o orixá ser a rainha das águas doces, o carnavalesco ... «Globo.com, Şub 15»
8
Embaixadores da Alegria conta a trajetória de Xangô: de rei a orixá
“Começa com Xangô rei de Oyó, até a transformação dele em orixá”, conta a diretora da escola Suzy D'Ávila. “Ele é um rei muito poderoso e conquista vários ... «Globo.com, Şub 15»
9
Oxóssi e Oxum vão reger 2015 com influência de Oxáguiam; veja …
Oxóssi e Oxum vão reger 2015, mas um terceiro orixá também vai ter influência durante o ano, segundo revelação feita no dia 1° de janeiro, última quinta-feira, ... «Globo.com, Oca 15»
10
Previsões: Um ano para viver emoções fortes
Conforme a Umbanda, além de Ogum, que será o orixá dominante, 2015 vai ser influenciado também por Oxossi, Iemanjá e Iansã. Para o espiritualista ... «GAZ, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orixá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/orixa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z