İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "oxalá" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE OXALÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · xa · lá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OXALÁ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OXALÁ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «oxalá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
oxalá

Diliyorum

Oxalá

c c c c Not: Aynı adı taşıyan Portekizli film arıyorsanız, bkz. Oxalá. Oxalá, Orixalá, Orixaguinã, Gunocô veya Obatalá, dünyayı ve insan türünün yaratılışıyla bağlantılı olan orixadır. Birkaç yönden sunulmaktadır, iki temel nitelik vardır: Oxalá'nın Oxaguiã olarak adlandırıldığı ve onun sembolleri bir ida, beyaz metalin kulesi ve kalkan olduğu genç form. Eski haliyle Oxalá'ya Oxalufã, simgesi ise opaxoro adı verilen metal bir elemandır. Oxaguiam'ın rengi candomblé'de maviyle hafifçe harmanlanırken RGS batuque'de sadece beyazdır. Oxalufam sadece ikisi de beyazdır. Oxalá genç erkekler için kutsanmış gün, oxalá yaşlı ve orumilaia için oxalá için Cuma ve Pazar günü kutsandı. Selamlaşma èpa, èpa bàbá! Oxalá, Afrika panteonunun tüm orifalarından en büyük ve en saygın olarak kabul edilir ve ibadet edilir. Barışı simgeliyor, Afrika geleneği dinlerinin uluslarındaki en büyük baba. Oxalá beyaz ışık demektir; Sakin, sakin, pasifleşiyor; yaratıcısıdır ve bu nedenle tüm oryantalardan ve uluslardan saygı görmektedir. c c c c Nota: Se procura pelo filme português homônimo, veja Oxalá. Oxalá, Orixalá, Orixaguinã, Gunocô ou Obatalá é o orixá associado à criação do mundo e da espécie humana. Apresenta-se de várias maneiras sendo as duas principais qualidades: a forma jovem, em que Oxalá é chamado de Oxaguiã e seus símbolos são uma idá, um pilão de metal branco e um escudo. Na sua forma idosa, Oxalá é chamado Oxalufã e seu símbolo é um cajado de metal chamado opaxorô. A cor de Oxaguiam é o branco levemente mesclado com azul no candomblé e somente branco no batuque do RGS; a de Oxalufam é somente branco em ambos. O dia consagrado para oxalá moço é a sexta-feira e o domingo para oxalá velho e oxalá de orumilaia. Sua saudação é èpao, èpa bàbá! Oxalá é considerado e cultuado como o maior e mais respeitado de todos os orixás do panteão africano. Simboliza a paz, é o pai maior nas nações das religiões de tradição africana. Oxalá significa luz branca; É calmo, sereno, pacificador; é o criador e, portanto, é respeitado por todos os orixás e todas as nações.

Portekizce sözlükte «oxalá» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OXALÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


abalá
a·ba·lá
abdalá
ab·da·lá
alalá
a·la·lá
alçalá
al·ça·lá
amalá
a·ma·lá
calagualá
ca·la·gua·lá
cingalá
cin·ga·lá
darameçalá
da·ra·me·ça·lá
falbalá
fal·ba·lá
falvalá
fal·va·lá
macamblalá
ma·cam·bla·lá
orixalá
o·ri·xa·lá
tralalá
tra·la·lá

OXALÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

oxalatado
oxalato
oxalidáceas
oxalídeas
oxalídrico
oxalme
oxalovinato
oxalovínico
oxaluria
oxalúrico
oxamelitana
oxametana
oxarita
oxácido
oxálico
oxálida
oxálide
oxente
oxeol
oxeolato

OXALÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Alá
aco
aiato
ami
bib
blablab
cho
fe
intu
li
mabou
mu
o
p
tem-te-

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde oxalá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oxalá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OXALÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile oxalá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oxalá sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «oxalá» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

希望
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Ojalá
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

I wish
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

उम्मीद है कि
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

نأمل
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

с надеждой
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

oxalá
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

আশা
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

avec optimisme
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mudah-mudahan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

hoffentlich
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

うまくいけば
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

희망
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

mugia
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hy vọng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

வட்டம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

आशेने
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

umutla
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

fiduciosamente
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

mam nadzieję
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

Я бажаю
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

sperăm
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ελπίζουμε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

hopelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

förhoppningsvis
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

forhåpentligvis
5 milyon kişi konuşur

oxalá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OXALÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «oxalá» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oxalá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oxalá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oxalá sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OXALÁ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

oxalá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oxalá ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
O Ritual das Águas de Oxalá nos revele o rito de nascimento de Orí no Aiyé, que deita raízes na tradição nagô. é esse rito que abre as atividades litúrgicas dos calendários das Casas de Axé, iniciando um ciclo em que se faz ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
2
As águas de Oxalá
Em 'As Águas de Oxalá', José Beniste detalha minuciosamente toda a dinâmica de um dos mais belos e longos rituais do candomblé, em que o branco domina integralmente os segmentos do terreiro, por ser a cor da pureza ética que simboliza ...
José Beniste, 2001
3
Africanismo - Culto Sem Segredos
Comando: Céu, Ar e a Criação. Sincretismo: Jesus, Menino Jesus de Praga, Pombo Divino Deus (Olorum). Arquétipo: Os filhos do Orixá Oxalá, são pessoas totalmente reservadas e de alta confiança, pois tem muita compaixão pelos irmãos, ...
PAI RONEI DE OXALÁ
4
Cantigas do falso Alfonso el Sabio, 1987-2001
veio de longe oxalá só para vê-la oxalá no seu terreiro oxalá ialorixá oxalá cercada da corte oxalá filhas-de-santo oxalá saia rodada oxalá de branca chita oxalá dançando o rito oxalá ao som do agogô oxalá do mestre alabê oxalá foi ...
Affonso Ávila, 2006
5
Songbook
TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES G6 III D7 C#m7(b5) III i o o III G6 / / / Am7 / / / D7 / / / G6 / / / G6/U / Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, / Am7 / / / D7 / / / G6 / Am7(ll) D7 G6 / / / Am7 ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
6
Vinicius de Moraes Songbook
Tatamirô TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES G6 Am7 D7 G6/ B Em7 Ani7(11) C#m7(b5) Cm6 III G6 / / /Am7/// D7 / / /G6/// G6/B /Em7 Apanha folha por folha, Tatamirô Apanha maracanã, Tatamirô Eu sou filho de Oxalá, /Am7///D7/ / /G6 ...
ALMIR CHEDIAK
7
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
No primeiro domingo, procede-se à "Matança" dos animais oferecidos a Oxalá, dentro da palhoça que representa o Palácio de Xangô, onde Oxalá é tratado. Os animais devem ser todos brancos e do sexo feminino: uma cabra, quatro ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
8
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
conjunto a Jesus Cristo e Oxalá, o orixá maior, responsável pela criação. Oxalá moldou em barro o corpo dos homens. Depois Olodumarê, o Ser Supremo, soprou sobre as figuras de barro e deu-lhes vida. Olodu- inarê entregou a Oxalá a ...
Inês Pedrosa, 2007
9
Orixás na umbanda
Oxalá, o Senhor do Branco, Pai de Todos Nós Epa Babá Oxalá! Salve Oxalá! Salve o Senhor do Bonfim! Oxalá na Umbanda A Umbanda sincretiza Oxalá com o Senhor do Bonfim ou Jesus Cristo. Ele é a própria representação da Trindade  ...
Janaina Azevedo, 2010
10
Candomblé e umbanda: caminhos da devoção brasileira
Ao saber que este era seu amigo Oxalá, como forma de desculpar-se, ordenou que todos de seu reino vestissem roupas brancas (porque branco é a cor de Oxalá) e buscassem água três vezes seguidas para banhar Oxalá. Na lavagem da ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2005

«OXALÁ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oxalá teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ronaldo e os títulos na seleção: «Oxalá que seja em 2016»
Oxalá que seja em 2016. A nova geração é boa e ajudou-nos a crescer muito. Os clubes portugueses apostaram em jovens que vão ter o seu lugar na seleção ... «zerozero.pt, Eki 15»
2
Ladrões do Tempo - Oxalá
São aquilo a que se pode chamar uma “super banda” portuguesa. O álbum de estreia “1º Assalto” sai esta sexta-feira e a compra do disco (online) vale uma ... «Observador, Eyl 15»
3
Miguel Rosa: "Oxalá possamos marcar diante do Moreirense"
Após o empate a zero, frente ao Lech Poznan, Miguel Rosa considerou que o resultado obtido na Polónia, foi a reação mais adequada, à derrota sofrida na Luz ... «CA Noticias, Eyl 15»
4
Bernardo Silva: "Oxalá possa jogar por um clube como o Barça"
O objetivo da carreira de qualquer jogador passa por jogar num clube grande como esse [Barcelona] e oxalá eu possa consegui-lo", disse o médio português, ... «Sapo Desporto, Tem 15»
5
Oxalá o Egídio não volte
Oxalá o Egídio não volte. Com o falecimento do meu irmão a nossa vida, a da minha mãe e a minha, mudou. Agora sou só eu a trabalhar de limpezas e os fins ... «Visão, Haz 15»
6
Menina atingida por pedra diz que Oxalá é quem deve perdoar …
A menina Kayllane Campos, 11 anos, atingida na testa por uma pedra no último dia 14 ao sair de um culto do candomblé, participou deste domingo (21) de ato ... «Zero Hora, Haz 15»
7
"Cristiano Ronaldo errou, oxalá não se repita"
Agora vai cumprir o castigo e oxalá não volte a repetir-se", assim se referiu Carlo Ancelotti, treinador do Real Madrid, aos acontecimentos de Córdoba que ... «O Jogo, Oca 15»
8
Águas de Oxalá » Lavagem do adro da Igreja da Sé em Olinda …
Aconteceu na tarde deste domingo, na Cidade Alta, em Olinda, a lavagem do Adro da Igreja da Sé, cerimônia tradicional que reverencia os ancestrais africanos ... «Diário de Pernambuco, Oca 15»
9
Lavagem do Adro da Igreja da Sé pede proteção para o ano de 2015
Também são realizadas orações em homenagem a Oxalá, e alguns pombos são soltos para simbolizar o pedido de paz. “Todos os preparativos estão sendo ... «Prefeitura de Olinda, Oca 15»
10
Pai Danilo de Oxalá consulta os orixás para ver as previsões
Danilo de Andrade, o Pai Danilo de Oxalá, 63 anos, que está na religião (Batuque) desde os sete anos de idade e é babalorixá desde os 17, prevê 2015 como ... «Diário Gaúcho, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oxalá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/oxala>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z