«PACOBEIRA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR
pacobeira sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pacobeira ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pacificar , v. a. - quei. Por em paz , a- pafiguar. Pacifico , adj. р. Ьг. Amigo da paz
« Tranquillo , ma ufo , quieto. Pacigo , f. m. O lugar dopado, onde andaó os
animaes. Paço , f. m. Cafa do Rei. Pacoba , f.'f. Fructo da Pacobeira. Pacobeira .
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pacobeira. Vid. Pocobeira. Vid. Musa. PACOEI RA , ou Pacoba. Arvore natural
do Congo , que tambem se cría no Brasil , o Gentio lhe chama , Pacobete. Veja o
curioso a descripçaò desta planta, h'b. 3. cap. 14.. Hisíor. Plantarum Guilz'el. mi ...
Parte I. pag. ij.) Pa. * Pacal. * Paci lha. Pacivira. Pacobeira. * Pacoira. Pacoubeira
. Pado. Painço. Palha de Mecca. . \ . i□ □ — camello. i ' Tubal. Ety. Indigena da
America. Casta. Veja-se Bacilha. Brot. N. S. — Canna angustifolia — Blut.
Alguns investigadores apontam origem asiática à bananeira (Candolle); todavia,
há duas espécies de árvore do género Musa, que produzem bananas: pacobeira
e bananeira, o que aliás havia sido dito por Soares de Sousa no século xvi.
5
Trabalho índio em Terras da Vera ou Santa Cruz e do Brasil: ...
Todavia, ele próprio reconheceu serem muito parecidas a pacobeira e a
bananeira. Ademais, Thevet, 111, anotou ter visto, "no Egito e em Damasco, uma
árvore muito semelhante a esta (a paquouere, que Amado traduziu pacoveira) ,
mas ...
José Martins Catharino, 1995
6
Revista do Instituto Historico e Geographico do
Brazil
E como se corta esta pacobeira, tiram-lhe o cacho que tem o fruto verde e muito
tezo, e dependuram-no em parte onde amadureça , e se façam aiuarellas as
pacobas; e na casa onde se fizer fogo amadurecem mais depressa com a
quentura ...
7
Tratado descriptivo do
Brazil em 1587
E corno se corta esta pacobeira, tiram-lhe o cacho que tem o fruto verde e muito
tezo, e (lependuram-no em parte onde amadurega , e se façam amarellas as
pacobas; e na casa onde se fizer fogo amadurecem mais depressa com a
quentura ...
Gabriel Soares de Sousa, Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1851
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
1. PACÓBA, s. f. Fruto da Pacobeira. PACOBÈIRA, s. f. Arvore Brasilica , с
Africana. V. Pocobeyra. PACÓTE , s. m. v. g. pacote de paño de linho ; цш fardo
de pecas: pácete de iioros ; fardo &c. PACOTÍNHO, e. m. dimin. de Pacote. PAÇO
, s. ra.
António de Morais Silva, 1823
9
Systema de materia medica vegetal brasileira
Karl Friedrich Philipp von Martius. européa. O cozimento da raiz é proprio contra
a quéda dos cabellos. Musaceas. Pacobeira, bananeira da terra, pacoeira (musa
sapi en tum) . Bananeira de S. Thomé, pacobucú ou banana (musa ...
Karl Friedrich Philipp von Martius, 1854
10
Vocabulario brasileiro para servir de complemento aos ...
PACOBEIRA-POROROCA, planta . PАСOLЕ', especie d'algodâo. PACOVA,
pimenta comprida e amarella. ' PACOVA ou PACOBA, especie de bauaneira.
PАСЫ', peixe de rio. PAQUA'RE', especie de oití. V. esta palavra. PACUGUAQU,
peiхe ...
Braz da Costa Rubim, 1853
