İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piantaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pian · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piantaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Plantago lanceolata

Plantago lanceolata

Lanceolate Plantago, İtalya'da çok yaygındır, spontan bir bitkisel bitki bitkisidir. La Plantago lanceolata è una pianta erbacea officinale spontanea, molto diffusa in Italia.

İtalyanca sözlükte piantaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki müren tanımı, ıslak ve ıslah edilmemiş topraklarda kendiliğinden olan, rozet yaprakları ve sivri uçlarda hasat edilen yeşilimsi çiçeklerle birlikte Plantaginaceae ailesinin bir bitkisidir.

La definizione di piantaggine nel dizionario è pianta della famiglia delle Plantaginacee, spontanea nei terreni umidi e incolti, con foglie a rosetta e fiori verdognoli raccolti in spighe.

İtalyanca sözlükte «piantaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cafonaggine
ca·fo·nag·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piantacarote
piantaggine a cuscinetto
piantaggine a foglie carenate
piantaggine a foglie grasse
piantaggine a radice grossa
piantaggine acquatica
piantaggine argentata
piantaggine barbarella
piantaggine biancastra
piantaggine calabrese
piantaggine delle Alpi
piantaggine delle argille
piantaggine di Bellardi
piantaggine di Cornut
piantaggine di Cupani
piantaggine lanciuola
piantaggine legnosa
piantaggine maggiore
piantaggine nera
piantaggine palustre

PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scelleraggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piantaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piantaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIANTAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piantaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piantaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piantaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车前草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plátano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plantain
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

केला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موز الجنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подорожник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tanchagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plantain
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pisang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wegerich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おおばこ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

질경이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gedhang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cây mã đề
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

केळे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir tür muz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piantaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

banan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

подорожник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patlagina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

είδος βανανιάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

weegbree
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

groblad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Banan
5 milyon kişi konuşur

piantaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIANTAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «piantaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piantaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piantaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIANTAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piantaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piantaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piantaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIANTAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piantaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piantaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia delle piante della salute
PIANTAGGINE ni nervosi, soprattutto quando il nervosismo è la conseguenza d' una costipazione abituale. Lederc le raccomanda anche per calmare la tosse nella pertosse. I musulmani del Maghreb pare che usino il decotto di foglie per ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... senza alcun felice successo, giacché l'olio, il miele, l'ammoniaca, lo spirito di vino, il sugo della piantaggine, la saliva, e l'orina, non han procurato verun sollievo al dolore , e si renderebbe cosa necessaria il procedere a qualche esperienza ...
‎1830
3
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Piantaggine Planta^ lanceolata Quemis robur e Quercus petraea del cielo e della pioggia. Con il termine comune di piantaggine sono definite tre differenti specie ampiamente diffuse, sebbene in habitat diversi. Una singola pianta produce ...
Frank J. Lipp, 1998
4
IstoriaDelle Piante A Venezia
Tav. 7 3. Term”. 'Ta-0.191. Il. P L A N TA G o maritima , latrfblíd ,` glabra , finì-a Iongiori , purpurafèrntt . da alcuno . Nel suo portamento ella è più simile. alla volgare Piantaggine di foglie larghe , che a qualsivoglia altra .da noi conosciuta .
‎1735
5
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
Altea, Gramigna, Papavero, Piantaggine. Acetosa, Bardana, Borragine, Cresciona, Gramigna, Lamio, Ortica, Parietaria, Piantaggine, Rovo, Sambuco, Serpillo. Bardana, Coda Cavallina, Crescione. Melissa, Papavero, Sambuco, Serpillo.
Pino Eremita, 1996
6
Prontuario di medicina naturale
succo, strizzato dalla piantaggine fresca, un ottimo rimedio contro le spiacevoli conseguenze dei morsi di animali selvatici, e delle punture dello scorpione. Gli antichi Germani la conoscevano, e la consideravano pianta medicinale di alto ...
Umberto Cinquegrana, 2001
7
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lemery. Plantago septinervia. Blackw. t. 35. Plan) ago latiiblia sinuata. C. Bauh. pin. p. 1 89. Zannich. Istor. p. 211. Segu. Veron. 1. p. 20 5. Piantaggine mezzana. Matt. p. 807. con fig. Piantaggine, Piantazene. Volg. В. spiga ramosa fogliosa.
Fortunato Luigi Naccari, 1826
8
Erbe e Piante Medicinali:
Piantaggine La piantaggine è una pianta erbacea perenne, con rosetta basale costituita da foglie lineari-lanceolate, parallelinervie e scapi fiorali alti fino a 60 centimetri che terminano in spighe cilindriche singole costituite dalle caratteristiche ...
Christian Valnet, 2014
9
Flora Veneta
Plantago septinervia. Blackw. t. 55. ' Plantago latil'olia sinuata. C. Bauli. pin. 1:. l8g. Zamu'cfu I.rton p. 2 I I.Scg«u. Veron. 1. p. 205. Piantaggine mezzana. 2l/latt. p . 507. con 5;. Piantaggine, Piantazene. Volg. B. spiga ramosa fogliosa. Mario. FI.
‎1826
10
Trattato De' Rimedj Per Le Malattie Del Corpo Umano Tradotto ...
Calcina la massa , che per un ora in circa rimarrai in un gran suoco , e serbala . Quesio è un buon rimedio per fermar le gonorrèe; se ne discioglie 5. I. in viii. di acqua di piantaggine , o ferrata Per far injezion nella verga . E buon' ancora per ...
..... de Saint-Hilaire, Petronio da Verona, Diacinto Cestoni, 1709

«PIANTAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piantaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tisane dello zodiaco, ad ogni segno le propria cura naturale
... fiori di grano saraceno e menta. Pesci: può avere problemi al sistema nervoso. Le piante per la nostra tisana sono: altea, piantaggine e tiglio. «Panorama, Tem 15»
2
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, Haz 15»
3
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... vicino una piantaggine alpina (Plantago alpina) mostra i segni di fioritura; risalgo verso la caserma e, inaspettata, trovo la orchidea Listera ... «Varese News, Haz 15»
4
La Maliosa, così la biodinamica traina il turismo
... calendule, senapi, borragini, cicorie, il tarassaco, la piantaggine… Tutte verificate sul campo, catalogate e raccontate da Giovanna Nicaso, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
5
Anche la Ue sdogana il foraging: ecco i progetti in Europa
La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina o l'ortica che crescono in boschi, prati, campagne, sono un ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
6
Il meraviglioso viaggio di Octavio
La signora Venezuela, attrice di Maracaibo, insonne e ipocondriaca – “al mattino bevo un bell'infuso di piantaggine, dopo pranzo uno sciroppo ... «Il Foglio, Haz 15»
7
L'Italia riscopre le erbe spontanee: un esercito di raccoglitori in prati …
Tarassaco, ortica, piantaggine, stellaria, finocchietto selvatico, borragine e malva. Ma prima meglio documentarsi sul corretto uso in cucina. «Gambero Rosso, Haz 15»
8
Estate: ortica e rosolaccio, le erbe purificatrici e anticellulite
Per chi ha problemi estetici con la propria pelle c'è la piantaggine: usata esternamente questa piccola pianta ha proprietà emollienti, ... «Meteo Web, May 15»
9
Erbe selvatiche: dal prato alla tavola
PATRIMONIO - La stellaria, la lingua di cane, la piantaggine, la borraggine, la malva, la bubbolina e l'ortica sono solo un micro esempio ... «Il Tempo, May 15»
10
No alle erbacce
... Veronica persica (veronica), Plantago major (piantaggine), Potentilla reptans (potentilla), Bellis perennis (margheritina), Euphorbia maculata ... «Cose di Casa, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piantaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piantaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z