İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "pastelão" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PASTELÃO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · te · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASTELÃO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASTELÃO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «pastelão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pastelão

turta

Pastelão

İngiliz Slapstick içinde Slapstick, bazen fiziksel şiddet ima kolay kahkaha nedenleri ve şüpheli tat olmaktadır keşfetmek, yaramazlık sahneleri baskın olduğu bir komedi filmi türüdür. En büyük cari gösterimleri, klasikler belirgin farklı olsa da, genellikle gençleri hedef planlanan kahkaha, basit argüman ve Amerikan sitcoms komik filmlerde, çizgi film bulunmaktadır. terim genellikle aşağılayıcı kullanılmasına rağmen, komedi-Slapstick yorumlanması - zamanlama ve yürütme narin hesaplamaya dayanır: karakter ve seyirci kahkaha eylem - aktör karşı koyabilirler en zor görevlerden biri olarak kabul edilir. Mizah "Pastelão" nun kutsanmış örnekleri: Charles Chaplin, "Yağ ve İnce" ve "Üç Serseri". Brezilya'da "Os Trapalhões" slapstick mizahını temsil eden ana gruptu. karakterizasyonu: o da espri başka tür kullanımını kaydetmiş olsa türün bilinen bir diğer üs, Chespirito, yaratıcısı, yazar ve karakter tuşları tercüman ve Dr Chapolin Chapatín oldu. Pastelão, em inglês slapstick, é um gênero de comédia cinematográfica em que predominam cenas de tropelias, explorando-se motivos de riso fácil e gosto discutível, implicando, por vezes, violência física. Suas maiores representações atuais, embora marcadamente diferentes dos clássicos, encontram-se nos desenhos animados, nos filmes cômicos de argumento simples e seriados norte-americanos com suas risadas programadas, normalmente direcionados ao público jovem. Apesar de o termo ser muito usado pejorativamente, a interpretação da comédia-pastelão — baseada em sincronismo e cálculo de execução delicados: ação do personagem e risada do público — é considerada uma das tarefas mais difíceis que um ator pode enfrentar. São exemplos consagrados do humor "Pastelão": Charles Chaplin, "O Gordo e o Magro" e "Os Três Patetas". No Brasil, "Os Trapalhões" foi o principal grupo a representar o humor pastelão. Outro expoente muito conhecido do gênero foi Chespirito, criador, roteirista e intérprete dos personagens Chaves, Chapolin e Dr. Chapatín, embora também tenha feito uso de outro tipo de humor: o de caracterização.

Portekizce sözlükte «pastelão» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASTELÃO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotelão
co·te·lão
cuitelão
cui·te·lão
cutelão
cu·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
listelão
lis·te·lão
mantelão
man·te·lão
marcelão
mar·ce·lão
martelão
mar·te·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

PASTELÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pastar
pastejar
pastejo
pastel
pastel-dos-tintureiros
pastelada
pastelaria
pasteleira
pasteleiro
pastelista
Pasteur
pasteurela
pasteurella
pasteurelose
pasteurelósico
pasteuriano
pasteurização
pasteurizadeira
pasteurizador
pasteurizar

PASTELÃO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

anelão
arrepelão
belão
camelão
canelão
caravelão
chapelão
cotovelão
gamelão
macelão
mamelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão
tabelão

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde pastelão sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PASTELÃO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pastelão» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pastelão sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«pastelão» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASTELÃO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pastelão sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pastelão sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pastelão» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

馅饼
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Pastel
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Pastel
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

पाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

فطيرة
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

пирог
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

pastelão
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পাই
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

tarte
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

pai
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Torte
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

パイ
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

파이
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

pie
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

Pastel
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

பை
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

पाई
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

turta
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

torta
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

ciasto
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

пиріг
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

plăcintă
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πίτα
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

pie
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

paj
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

pai
5 milyon kişi konuşur

pastelão sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASTELÃO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «pastelão» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pastelão sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pastelão» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pastelão sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASTELÃO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pastelão sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pastelão ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
A traduçãodumsentimento unânime:o «pastelão»... Temos ainda um assunto que requer duas palavras. Dizem que a Causa Monárquica chamada constitucional não contém monárquicos de combate. Esta afirmativa não é exata, a meu ver, ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Em inúmeras críticas, Kracauer não tardou a endossar a comédia-pastelão ( Groteske) como uma forma cultural na qual o americanismo fornecia um antídoto muito popular a seu próprio sistema. Melhor que qualquer outro gênero, ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
3
Niétotchka Niezvânova
mais alegre quando eu viesse vê-la; mas precisa se levantar mais depressa; vou trazer-lhe hoje o pastelão... Por que está sempre calada? — Assim. — Está pensando sempre, não é verdade? — Sim, penso muito. — E, quanto a mim, dizem ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2002
4
Nem pato, nem cisne
Ana Saldanha. — Não ligues ao que diz a prima. Sabes que ela já tem muita idade, Já não sabe o que diz. — Mas ela fartou-se de me chamar pastelão — fungava o Eugénio. — Pastelão? — perguntou a Bê. — Ela chamou- -te pastelão ?
Ana Saldanha, 2003
5
Assim Nasce um Escritor
Certo dia, Pastelão deixou o burro amarrado a um toco de pitangueira só porque meu camarada havia comido todas as couves de cima do girau. “Também pudera! _ dizia Zico _ O pai não dava comida pra ele!” Aquele garotinho danado  ...
Vanildo Ribeiro Schvinski
6
Trip
PASTELÃO. DE. SANGUE. PALAVRAS114. Breve história do imperialismo, da África a Davos Devo confessar que um dos motivos que me faz viajar para a África, a qualquer pretexto, é por ter lido vários livros de Richard Burton. O capitão sir ...
7
Cozinhar Sem Gastar
Pastelão. depeixe. assado. Retire as espinhas das sobras do peixe e aproveite as batatas assadas (caso não so- brem batatas, pode cozê-las). Numa tigela, bata dois ou três ovos (dependendo da quantidade das sobras) e misture-os com o ...
ANABELA ALMEIDA, 2011
8
Cadernos de teatro
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura. MARION BALANDROT MARION BALANDROT MARION BALANDROT que viesse buscar um certo pastelão que todos estão esperando para o jantar. (Desconfiada) Mas antes de lhe ...
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
9
Cronicas e Outros Pecados
Mundo Mundo novo Mundo novo cansativo Mundo novo cansativo e pastelão Mundo novo cansativo e pastelão anos 80 Mundo novo cansativo e pastelão anos 80 demodê. Demodê Demodê não Demodê não sou Demodê não sou eu ...
Eduardo Santos
10
Teatro da juventude
CENA VII BALANDROT (só) — Ela poderia ao menos me desejar bom apetite ( Olhando amorosamente para o pastelão) Um pastel. . . um rico pastelãozinho ... ( Dança com o pastelão) Santo pastel, abençoai o pasteleiro, a sua pombinha e a  ...

«PASTELÃO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pastelão teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O pastelão de Levy
Joaquim Levy reuniu-se em Londres com 20 gestores de fundos de investimentos. O encontro foi organizado pelo HSBC, a pedido do próprio ministro da ... «O Antagonista, Eki 15»
2
03/09 - Aprenda a fazer Pastelão de frango
Pastelão do frango leva no recheio frango, azeitona, requeijão e outros ingredientes deliciosos! Confira a receita (Foto: Malu Silveira/NE10). Receita exibida no ... «NE10, Eyl 15»
3
OPINIÃO: 'A zaga do Flamengo lembra comédia pastelão'
As trapalhadas da zaga do Flamengo lembram o gênero comédia pastelão, na qual os atores protagonizam cenas absurdas, praticamente inverossímeis, ... «Terra Brasil, Ağu 15»
4
Pastelão assado é ideal para lanche da tarde; experimente
Coloque em uma assadeira untada com bastante óleo ou azeite com as dobras feitas no pastelão para baixo. Para não grudar, pincele azeite na assadeira, ... «Bondenews, Haz 15»
5
Pastelão assado tamanho família
Quem disse que pastel tem que ser frito? Dá para fazer no forno e fica uma delícia. Mas atenção: não utilize recheios muito úmidos ou que soltam líquidos ... «Catraca Livre, Haz 15»
6
Crítica Qualquer Gato Vira-Lata 2: abrace o pastelão e se divirta
E isso porque muitas das cenas do filme conseguem produzir aquela sensação de comédia pastelão, e nos fazer rir com gosto, mesmo que ao final da risada, ... «Cabine Cultural, Haz 15»
7
(Foto: Reprodução/Sesc)
O “Pastelão da Terra” consiste em uma massa saborosa feita com açafrão da terra, tipicamente pantaneiro, recheado com carne seca, banana da terra e ... «Diario Digital, May 15»
8
10 filmes de comédia besteirol para ver no Netflix e em outros …
... é comum a presença de situações e diálogos com cenas de comédia pastelão. Enfim, um subgênero para assistir despretensiosamente, sem preocupações, ... «Zero Hora, Kas 14»
9
O pior da semana: Corrida pelo diamante vira comédia pastelão em …
Mas os capítulos exibidos entre sábado e segunda-feira mais pareciam uma comédia pastelão, daquelas bem “vergonha alheia”. Faltou só torta na cara… «Diário Gaúcho, Kas 14»
10
Vinte anos depois, Debi e Lóide se reencontram com mesmo humor …
Vinte anos depois, Debi e Lóide se reencontram com mesmo humor pastelão. Jim Carrey e Jeff Daniels estão de volta em continuação do filme que estreia esta ... «O Dia Online, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pastelão [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/pastelao>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z