İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "patriarcado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PATRIARCADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tri · ar · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIARCADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRIARCADO SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «patriarcado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

patriklik

Patriarcado

Patrikhane, Yunan paterinden türetilen bir kelimedir ve bir patrik tarafından yönetilen bir bölge veya yargılama anlamına gelir. Toplumsal örgütlenmenin erkek yönelimi anlamında terimin kullanılması dördüncü yüzyılda bir Yahudi toplumunun liderini niteliklendirmek için İbraniler arasında ilk defa ortaya çıkıyor; Bu terim Helenistik Yunanlılardan topluluk lideri olarak çıkıyordu. Patrikhane Yunan kelimesinden türemiş bir kelimedir ve bir patrik tarafından yönetilen bir bölge veya yargılama anlamına gelir; Anavatan kelimesi türetilir. Patria, İtalyan paesinin ülke kavramı ile ilişkilidir; bu pagan Latin pagus köyünden gelmektedir ve köy de putperestdir. Ülke, ülke, ataerkillik ve putperestin kökü aynıdır. Joseph Campbell'e göre, İbraniler, o zamana kadar kadına tapan eskiler arasında tanrıça Anne veya Ana Dünya olan dinin tanrısallığını adlandırmak için babalık terimini ilk kez kullandılar. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

Portekizce sözlükte «patriarcado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRIARCADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


altercado
al·ter·ca·do
arcado
ar·ca·do
bifurcado
bi·fur·ca·do
cercado
cer·ca·do
desembarcado
de·sem·bar·ca·do
desmarcado
des·mar·ca·do
embarcado
em·bar·ca·do
encharcado
en·char·ca·do
enforcado
en·for·ca·do
exarcado
e·xar·ca·do
forcado
for·ca·do
hipermercado
hi·per·mer·ca·do
inconspurcado
in·cons·pur·ca·do
marcado
mar·ca·do
matriarcado
ma·tri·ar·ca·do
mercado
mer·ca·do
moço de forcado
mo·ço·de·for·ca·do
remarcado
re·mar·ca·do
supermercado
su·per·mer·ca·do
trifurcado
tri·fur·ca·do

PATRIARCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcal
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

PATRIARCADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

ajorcado
alporcado
aplicado
dedicado
desenarcado
destacado
estercado
exiliarcado
furcado
lorcado
nomarcado
pentarcado
quadriforcado
quadrifurcado
rabiforcado
rabifurcado
taxiarcado
tetrarcado
trisarcado
árcado

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde patriarcado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patriarcado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRIARCADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile patriarcado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patriarcado sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «patriarcado» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

管区等
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Patriarcado
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

Patriarchy
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

Patriarchate
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

منصب البطريرك
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

патриархия
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

patriarcado
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বিশপের পদ
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

patriarcat
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

Patriarchate
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Patriarchat
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

家政主義
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

가장 정치
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

patriarkat
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

chổ ở của tộc trưởng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

தந்தைவழிச் சமூகம்
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

Patriarchate
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

patriklik
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

patriarcato
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

patriarchat
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

патріархія
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

patriarhat
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πατριαρχείο
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

Patriarchaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

patriarchate
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

patriarkatet
5 milyon kişi konuşur

patriarcado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRIARCADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «patriarcado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patriarcado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patriarcado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

patriarcado sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRIARCADO» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

patriarcado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patriarcado ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Declínio do patriarcado: a família no imaginário feminino
Em 'Declínio do patriarcado', Elódia Xavier se debruça sobre a temática da família e, a partir de textos de Clarice Lispector, Rachel de Queiroz, Adélia Prado, Lya Luft e Ana Maria Machado, entre outras escritoras, investiga o olhar ...
Elodia Xavier, 1998
2
Gênero, patriarcado, violência
'Gênero, patriarcado, violência' analisa este problema social, utilizando o conceito de patriarcado como elemento central para esclarecer o debate e abrir novas perspectivas de entendimento da questão.
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 2004
3
Portugal Sacro-Profano: Ou Serie Particular De Todos Os ...
Serra do Bouro SoBral Telha Patriarcado» Leiria. Patriarcado. Patriarcado. Çjuarda. Patriarcado.' Leiria. Patriarcado. Leiria. Lamego. Patriarcado.' Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado. Patriarcado.
Luis Cardoso, 1768
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa). \ < ADO Qrvalhos. Aldea na Provincia da Ef- tremadura, Patriarcado de Lisboa , Comarca, eTermo da Freguesia de S. Pedro de Dous Portos. A DOS COMONDOS, A dos Comondos.
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
El patriarcado constituye los cimientos del edificio de la sociedad patriarcal, cuyos pilares principales son la familia, la escuela, la religión, el derecho y las más diversas instituciones sociales, políticas y culturales. Los cimientos de una casa, ...
Conceição Nogueira, 2010
6
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Diante do sistema de dominação patriarcal romana, o patriarcado judeu é o patriarcado de um povo oprimido, buscando sua sobrevivência cultural, social e religiosa dentro de um contexto que lhe é hostil. Esse patriarcado judeu não pode ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
7
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Manuel Falcão foi eleito Bispo de Telepte e Auxiliar do Patriarcado, sendo sagrado em 22 de Janeiro de 67 (Festa de S. Vicente. Padroeiro principal da Diocese). O Con. António Rodrigues também fora eleito Bispo Auxiliar em .ZS/ 10166.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Vem à manifestação de apoio ao Patriarcado. Quarta-feira, dia 18, às 18 horas.” 94 Este texto veio posteriormente a ser considerado, pelo COPCON, como subversivo pelo facto de estar redigido em linguagem considerada tendenciosa.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Através das biografias técnicas das três personagens mencionadas e do recurso a documentação inédita sobre a Comissão de Arte Sacra do Patriarcado de Lisboa procurarei responder a três questões: o que é o inventário, quem o fez e ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
10
Fundamentos del patriarcado moderno: Jean Jacques Rousseau
El aspecto fundamental de este trabajo es el punto de confluencia entre Rousseau, como principal teórico ilustrado del concepto de feminidad, y el feminismo, como discurso emancipatorio que encuentra sus raíces más poderosas en la propia ...
Rosa Cobo, Rosa Cobo Bedía, 1995

«PATRIARCADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patriarcado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turismo/Lisboa: Patriarcado ajuda a «acolher» e descodificar …
Lisboa, 29 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa explicou que o objetivo da Pastoral do Turismo é “traduzir, descodificar” o património da diocese ... «Agência Ecclesia, Eki 15»
2
Patriarcado de Lisboa promove melhor acolhimento e …
O Patriarcado de Lisboa relança o sector da pastoral do turismo, dia 28 deste mês, no Mosteiro dos Jerónimos, com a apresentação de diversos projectos que ... «Turisver, Eki 15»
3
Sínodo 2015: Cardeal-patriarca identifica falhas no «acolhimento …
Patriarcado de Lisboa divulgou intervenção integral de D. Manuel Clemente na ... Lisboa, 11 out 2015 (Ecclesia) – O cardeal-patriarca de Lisboa levou ao ... «Agência Ecclesia, Eki 15»
4
Cardeal-patriarca de Lisboa participa no encontro da comunidade …
Os jovens portugueses participam através da inscrição no Serviço da Juventude do Patriarcado de Lisboa, prevendo-se a partida do grupo no dia 8 de agosto, ... «Observador, Tem 15»
5
Patriarcado e o machismo são doenças que precisam ser …
Olhamos para os países que têm forte ação do patriarcado, onde o machismo oprime de forma vergonhosa as mulheres, e nossas reações são as mais duras ... «Jornal do Brasil, Tem 15»
6
CDS propõe atribuição de medalha de honra ao Patriarcado de …
O CDS-PP na Câmara de Lisboa propôs a atribuição da medalha de honra da cidade, "a mais elevada condecoração da capital", ao Patriarcado de Lisboa. «Notícias ao Minuto, Haz 15»
7
Patriarcado quer alargar aplicação sobre missas a todas as …
Nuno Rosário Fernandes, responsável pelo departamento de Comunicação do Patriarcado de Lisboa, explicou que dos 500 mil acessos ao site do patriarcado ... «RTP, May 15»
8
Homossexuais católicos chocados com apoio do Patriarcado a …
A associação de homossexuais católicos Rumos Novos criticou o Patriarcado de Lisboa por ter apoiado uma conferência de Richard Cohen, um ... «iOnline, Nis 15»
9
Arquivos do poder. Os segredos do Patriarcado
Paulo VI disse que nos arquivos eclesiásticos são conservados os traços do transitus Domini – da passagem de Deus pela terra. O Patriarcado de Lisboa ... «iOnline, Nis 15»
10
FSM contra o capitalismo, o imperialismo, o patriarcado e o racismo
logo_fsm_2015 Nós, que nos reunimos na Assembleia dos Movimentos Sociais durante o Fórum Social Mundial de Túnis 2015, considerando toda a nossa ... «Diálogos do Sul, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patriarcado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/patriarcado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z