İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "patriarcal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PATRIARCAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tri · ar · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «patriarcal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

patriklik

Patriarcado

Patrikhane, Yunan paterinden türetilen bir kelimedir ve bir patrik tarafından yönetilen bir bölge veya yargılama anlamına gelir. Toplumsal örgütlenmenin erkek yönelimi anlamında terimin kullanılması dördüncü yüzyılda bir Yahudi toplumunun liderini niteliklendirmek için İbraniler arasında ilk defa ortaya çıkıyor; Bu terim Helenistik Yunanlılardan topluluk lideri olarak çıkıyordu. Patrikhane Yunan kelimesinden türemiş bir kelimedir ve bir patrik tarafından yönetilen bir bölge veya yargılama anlamına gelir; Anavatan kelimesi türetilir. Patria, İtalyan paesinin ülke kavramı ile ilişkilidir; bu pagan Latin pagus köyünden gelmektedir ve köy de putperestdir. Ülke, ülke, ataerkillik ve putperestin kökü aynıdır. Joseph Campbell'e göre, İbraniler, o zamana kadar kadına tapan eskiler arasında tanrıça Anne veya Ana Dünya olan dinin tanrısallığını adlandırmak için babalık terimini ilk kez kullandılar. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca. O uso do termo no sentido de orientação masculina da organização social aparece pela primeira vez entre os hebreus no século IV para qualificar o líder de uma sociedade judaica; o termo seria originário do grego helenístico para denominar um líder de comunidade. Patriarcado é uma palavra derivada do grego pater, e se refere a um território ou jurisdição governado por um patriarca; de onde deriva a palavra pátria. Pátria relaciona-se ao conceito de país, do italiano paese, por sua vez originário do latim pagus, aldeia, donde também vem pagão. País, pátria, patriarcado e pagão tem a mesma raiz. Segundo Joseph Campbell os hebreus foram os primeiros a usar o termo pai para denominar o que até então era a Deusa Mãe ou Mãe Terra, a divindade da religião entre os antigos que cultuava as mulheres.

Portekizce sözlükte «patriarcal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


arcal
ar·cal
cercal
cer·cal
chircal
chir·cal
cisticercal
cis·ti·cer·cal
isocercal
i·so·cer·cal
matriarcal
ma·tri·ar·cal
novercal
no·ver·cal
percal
per·cal
torcal
tor·cal

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

patriação
patriada
patrial
patriarca
patriarcado
patriarcalismo
patriarcalista
patriarcalmente
patriarquia
patriarquismo
Patricia
patriciado
patriciano
patriciato
patricinha
Patrick
patrilinear
patrilocal
patrilocalidade
patrimoniado

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

apical
cal
cervical
clerical
fiscal
focal
lexical
local
logical
medical
metical
musical
pascal
periodical
radical
sindical
subtropical
tropical
vertical
vocal

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde patriarcal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PATRIARCAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «patriarcal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patriarcal sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«patriarcal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile patriarcal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patriarcal sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «patriarcal» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

重男轻女
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Patriarcal
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

patriarchal
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

कुलपति का
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

بطريركي
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

патриархальный
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

patriarcal
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

পিতৃশাসিত
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

patriarcal
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

patriarki
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

patriarchalisch
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

総主教
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

가부장적
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

patriarchal
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

gia trưởng
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

ஆணாதிக்க
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

ataerkil
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

patriarcale
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

patriarchalny
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

патріархальний
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

patriarhal
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

πατριαρχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

patriargale
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

patriarkala
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

patriarkalske
5 milyon kişi konuşur

patriarcal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRIARCAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «patriarcal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patriarcal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patriarcal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

patriarcal sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRIARCAL» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

patriarcal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patriarcal ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sexo à moda patriarcal: o feminino e o masculino na obra de ...
Ao analisar a obra de Gilberto Freyre, Fátima Quintas reconstrói a vida dessas mulheres e a história de suas relações com o regime patriarcal, que definiu quase todos os aspectos de sua existência.
Fátima Quintas, 2008
2
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
que os fundamentos e n)olivos, tpor que o í?apa, Pio VI. concedeu ja Sua Mageslade •aifaculiWiile.de applicar para as urgências do Estado jos remanescentes da patriarcal , são os mesmos que (presentemente mililâo para a extineção da ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Foi apoiada esta moção pelo Sr. Ferreira Borges*, accrescentando : a razão porque se quiz destruir a patriarcal foi pelos exorbitantes gastos, que a Nação não podia sustentar, he necessário pòi^ saber quanto se poupa: aliás não ...
Portugal Cortes, 1822
4
A noção de valor no período patriarcal
(Continuação) econômicas. O intercâmbio de bens de valor executado mediante a reciprocidade, cria um ambiente característico do mercado de presente.
Ruben Aguilar Santos, 2001
5
História concisa da literatura brasileira
de viver e de pensar herdados à sociedade patriarcal. De onde a nostalgia do bom tempo antigo que até recebeu o batismo da ciência: é a lusotropicologia. José Lins do Rego A região canavieira da Paraíba e de Pernambuco em período de ...
Alfredo Bosi, 1994
6
Forms of Control and Subordination in Antiquity
Esclavage patriarcal dans Tantiquite sur le territoire de la Pologne en Europe centrale Wfodzimierz SZAFRANSKI Le probleme du pouvoir et de la dependance sociale dans 1'antiquite sur le territoire de la Pologne est bien illustre entre autres ...
Tōru Yuge, Masaoki Doi, 1988
7
El laberinto patriarcal: reflexiones teórico-prácticas sobre ...
El patriarcado no es una unidad ontológica ni una variante ajena a la historia, sino una antigua y longeva construcción social, cuyo rasgo más significativo es su universalidad.
Esperança Bosch Fiol, Victòria A. Ferrer Pérez, Aina Alzamora Mir, 2006
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Em quanto aoqne se poupa, digo que o futuro arcebispado fica reduzido a 6(5 pessoas que tinha no principio; 22 menos do estabelecimento da Patriarcal. ' O Sr; Fernandes Tltoma% : — Eu supponho quê Mdo nquillo que se chamão motivos ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diário do governo: 1822
concedeo a Saa Magestade a faculdade de appl içar para as urgeenias do Estado os remanecentes da Patriarcal, são os mesmos, que presentemente militão para a extineção da Patriarcal, por isso que as urgências do Estado em chegado ...
10
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Addit . IL Agosto 7 L. Usar de foguetes, e ter pólvora em Olinda , e suas visínhanças. Addit. II.. Dez. 24 Alv. Principaes da Patriarcal. Addit. II. , - " • Anno de 1717. Janeiro . 3 Bulla. Confirma a Patriarcal. Addit. II. • 12 Der. Cónegos da Patriarcal.
Manoel Borges Carneiro, 1816

«PATRIARCAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patriarcal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tribunal Patriarcal recebeu 45 processos de nulidade matrimonial
O Patriarcado de Lisboa divulgou hoje, em comunicado, que até este mês deram entrada, no Tribunal Patriarcal, 45 processos de nulidade matrimonial, menos ... «Diário Digital, Eki 15»
2
Direitos da mulher ainda ficam entre igualdade jurídica e …
... de discriminação contra a mulher, em virtude da “persistência do sistema patriarcal que gera desequilíbrio de relações de poder entre a mulher e o homem”, ... «Consultor Jurídico, Eki 15»
3
Nestora, el narcoestado y la violencia patriarcal
¿Pero quién es esta mujer que logró ser elegida comandanta en una región donde el machismo y la violencia patriarcal habían excluido a las mujeres de los ... «La Jornada en linea, Ağu 15»
4
Desconstruir a cultura patriarcal, desafio de homens e mulheres
A cultura patriarcal continua fazendo vítimas cotidianamente. Superar a assimetria na relação entre homens e mulheres é um grande desafio para todos ... «Vermelho, Haz 15»
5
Neo-protestantismo e restauração patriarcal no Brasil
Finalmente, o que está por trás da contra-ofensiva protestante é, além da já citada restauração patriarcal brasileira, a necessidade de amputar do mundo do ... «DM.com.br, Haz 15»
6
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Pensarem em si mesmos, em seus confrades (afinal, a confraria é uma estratégia patriarcal imensa não é?), e é preciso, sobretudo, que os homens aprendem ... «Brasil Post, May 15»
7
“Verônica” é um delírio patriarcal
Havia um aspecto me incomodando no caso Verônica, para além do abuso policial. É a tentativa de tornar Verônica, um agressor gratuito, violento e perigoso, ... «Yahoo Noticias Brasil, Nis 15»
8
Papa recebeu o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica
Na manhã desta quinta-feira dia 9 de abril o Papa Francisco recebeu em audiência no Vaticano, o Sínodo Patriarcal da Igreja Arménio-Católica. Dirigiu aos ... «Rádio Vaticano, Nis 15»
9
Paternidade participativa: o papel dos pais contemporâneos
Para investigar os referenciais provenientes do modelo patriarcal de paternidade e do modelo contemporâneo que vem sendo denominado de paternidade ... «EBC, Nis 15»
10
VI Semana Aberta do Instituto Gregoriano com concertos de órgão e …
O concerto comemorativo do aniversário de Johann Sebastian Bach, no dia 21 de março, às 21:30, na Sé Patriarcal de Lisboa, é "dedicado em exclusivo a ... «RTP, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patriarcal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/patriarcal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z