İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "patriarcal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PATRIARCAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

patriarcal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «patriarcal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte patriarcal sözcüğünün tanımı

Sözlükte ataerkilin tanımı ataerkiler ve özellikle İncil'in atamakları ile ilgilidir.

La définition de patriarcal dans le dictionnaire est qui concerne les patriarches et notamment ceux de la bible.


Fransızca sözlükte «patriarcal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amical
amical
apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
lupercal
lupercal
matriarcal
matriarcal
musical
musical
médical
médical
pascal
pascal
radical
radical
subtropical
subtropical
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

patrial
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ammoniacal
bancal
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
intertropical
lexical
médico-chirurgical
ombilical
parafiscal
paramédical
pontifical
périapical
syndical
zodiacal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde patriarcal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PATRIARCAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «patriarcal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patriarcal sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«patriarcal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRIARCAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile patriarcal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patriarcal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «patriarcal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

重男轻女
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

patriarcal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

patriarchal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कुलपति का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بطريركي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

патриархальный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

patriarcal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পিতৃশাসিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

patriarcal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

patriarki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

patriarchalisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

家父長
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가부장적
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

patriarchal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gia trưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆணாதிக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ataerkil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

patriarcale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

patriarchalny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

патріархальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

patriarhal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πατριαρχικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

patriargale
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

patriarkala
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

patriarkalske
5 milyon kişi konuşur

patriarcal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRIARCAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «patriarcal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patriarcal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patriarcal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRIARCAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patriarcal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patriarcal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patriarcal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRIARCAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

patriarcal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patriarcal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Déclaration exposant la vacance du siège patriarcal ou ...
-Is ' n'Î* 5". .3 \ ' ' ). t“ ' - l 45 1't' i ;«-< __ 4 _ autre on rédigeait de prétendues suppliques, soi-disant émanées de la Communauté ' de Gonstantinople et demandant la réunion du Siège Patriarcal au Siège Primatial. i Il est fait mention de ces ...
‎1871
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
922 Du patriarcal de Conslaulinople el des évêehés qui en dépendaient. 928 OQiccs et dignités du patriarche de Conslaulinople. 932 Les mêmes, sj'Ioo le droit gréco-romain. 953 Ollicen sécularisés, sclou les Mémoires de la Croix.
Jacques-Paul Migne, 1848
3
Mort du père et place de la femme au Japon: crise du modèle ...
Les femmes japonaises sont plus que jamais les actrices des temps modernes et de l'évolution de la société.
Nilsy Desaint, 2007
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VI AU-DELÀ DU MODÈLE PATRIARCAL : LES FEMMES. Au XVIe siècle, les relations sociales, faites de solidarité et de confrontation, sont des relations de pouvoir qui semblent, à première vue, s'articuler autour d'un modèle  ...
Claire Dolan, 1998
5
Déclaration du clergé de France faite dans l'Assemblée de ...
M0NSEI6NEUR, Le chapitre et le vicaire député par lui dans_re siège patriarcal métropolitain et primatial de Venise, ne s'auroient garder le silence, depuis qu'ils ont pris con- noissance de l'adresse présentée à S. M. I. et R. , le 6 janvier ...
‎1811
6
La condition de la femme dans l'islam
IV LA FEMME DANS LES PRINCIPES DU DROIT Influence exercée par l' islamisme sur l'état patriarcal des Arabes - La femme dans le droit successoral — Incapacité juridique — Consentement — Conditions conventionnelles qui peuvent ...
Mansour Fahmy, 2002
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Patriarcal , ale , adj. (pa-tri-ar-kal) Patriarcal , lo perteneciente al patriarca. Patriarcal , s. m. ( pa-tri-ar-ka ) Patriar- cada , la Jignidjd de patriarca. Patriarche , ». m. Patriarca. Patrice , s. m. ( pa-tri-s ) Patricio , título de dignidad entre los Romanos ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800
8
Entre la parole et l'écrit: contributions à l'histoire de ...
groupe, met en exergue la soumission du réfractaire et renforce, par la même occasion, le pouvoir patriarcal. Le mode de succession par ordre de primogéniture des branches collatérales (adelphiques) semble soustraire les communautés ...
Monique Chastanet, 2008
9
Revue de l'Orient chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
10
Revue de l'Orient Chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
René Graffin, François Nau, 1899

«PATRIARCAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patriarcal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation …
... que Beyoncé et Nicki Minaj véhiculent leur corps d'une manière hyper sexualisante et qu'en ce sens elles alimentent un discours patriarcal. «Slate.fr, Tem 15»
2
Amour : Dans les chambres du monde - Politis
... toutes les sociétés, les représentations dominantes de la sexualité demeurent normées, construites sur le modèle patriarcal et hétérocentré. «Politis, Tem 15»
3
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
En Russie, le modèle de la famille reste patriarcal, l'homosexualité est de plus en plus mal tolérée et le mot «féministe» n'est pas loin de ... «Francetv info, Tem 15»
4
Shakespeare, les femmes & la musique (Acta Fabula)
Ophélie semble ainsi s'affranchir de l'ordre patriarcal : la parole de vérité est dite grâce à la folie et à la musique. Elle est une déesse Flore qui ... «Fabula, Tem 15»
5
JIM.fr - Excision : état des lieux en France et dans le monde
En effet, les mutilations génitales sont souvent considérées comme l'expression d'un contrôle patriarcal sur les femmes, sous-entendant ainsi ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
6
Le patriarche Sako vient en aide aux réfugiés musulmans
Pour la circonstance, le patriarche était entouré de son secrétaire, du vicaire patriarcal et d'une équipe de la Caritas Irak. Après avoir exprimé ... «La Croix, Tem 15»
7
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
Or, le système patriarcal est un système de Culture et non un système de Nature car c'est une construction humaine. N'étant plus considérées ... «Toutelaculture, Tem 15»
8
Mariées, elles disent "oui" avec leur nom de jeune fille
... l'aspect patriarcal du changement de nom pour certaines ; pour d'autres il est simplement plus facile de garder celui avec lequel elles ont ... «TV5MONDE Info, Tem 15»
9
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina
... le vicaire patriarcal Mgr Boulos Sayyah, l'ancien ambassadeur Gaby Geara, le père Louis Ferkh, coordinateur des affaires de l'émigration au ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
Le grand méchant Tour
Pas plus macho et patriarcal. Pour donner le change, ils collent des nanas comme journalistes ou à quelques postes importants. On se fait ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patriarcal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/patriarcal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z