İndir uygulaması
educalingo
Ara

Portekizce sözlükte "paz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PORTEKIZCE DİLİNDE PAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAZ SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Portekizce sözlükte «paz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
paz

barış

Paz

Barış genellikle, sakin ya da huzurlu bir ortam, karışıklığın karışmadığı bir durum olarak tanımlanır. Latin Pacem = Absentia Belli'den türetilen bu, şiddetin ya da savaşın bulunmadığı anlamına gelebilir. Bu anlamda, birçok kurumun, yani Birleşmiş Milletlerin amacı, uluslar arasındaki barıştır. Kişisel bir seviyede, barış, öfke, güvensizlik ve genel bir şekilde tüm olumsuz duyguları içermeyen bir zihniyet durumunu belirtir. Dolayısıyla, her insanın kendisine ve sonunda başkalarına, sıkça selamlama ve yaşam amacı haline gelmesi noktasında arzu edilir. Barış, güvercin ve beyaz bayrak tarafından temsil edilen dünya çapında. Paz é geralmente definida como um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações agitação. Derivada do latim Pacem = Absentia Belli, pode referir-se à ausência de violência ou guerra. Neste sentido, a paz entre nações e dentro delas, é o objetivo assumido de muitas organizações, designadamente a ONU. No plano pessoal, paz designa um estado de espírito isento de ira, desconfiança e de um modo geral todos os sentimentos negativos. Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação e um objetivo de vida. A paz é mundialmente representada pelo pombo e pela bandeira branca.

Portekizce sözlükte «paz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Vaz
Vaz
alcatraz
al·ca·traz
az
az
capataz
ca·pa·taz
capaz
ca·paz
cartaz
car·taz
eficaz
e·fi·caz
gaz
gaz
incapaz
in·ca·paz
jaz
jaz
maz
maz
naraz
na·raz
rapaz
ra·paz
raz
raz
sagaz
sa·gaz
tenaz
te·naz
topaz
to·paz
traz
traz

PAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

pavorosamente
pavoroso
pa
pavônia
pavulagem
pavuna
paxalizar
paxaxo
pa
paxiloso
paxiubarana
paxiubinha
paxiúba
paxoró
pay-per-view
pazada
pazão
pazear
pazenda
paziguar

PAZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

agraz
almaraz
anaz
antifaz
apraz
audaz
falaz
faraz
fugaz
ineficaz
matraz
mordaz
perspicaz
pertinaz
roaz
solaz
tagaz
veraz
vivaz
voraz

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde paz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «paz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paz sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

«paz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile paz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paz sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «paz» sözcüğüdür.

Portekizce - Çince Çevirmen

和平
1,325 milyon kişi konuşur

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Paz
570 milyon kişi konuşur

Portekizce - İngilizce Çevirmen

peace
510 milyon kişi konuşur

Portekizce - Hintçe Çevirmen

शांति
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

سلام
280 milyon kişi konuşur

Portekizce - Rusça Çevirmen

мир
278 milyon kişi konuşur

Portekizce

paz
270 milyon kişi konuşur

Portekizce - Bengalce Çevirmen

শান্তি
260 milyon kişi konuşur

Portekizce - Fransızca Çevirmen

paix
220 milyon kişi konuşur

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

keamanan
190 milyon kişi konuşur

Portekizce - Almanca Çevirmen

Frieden
180 milyon kişi konuşur

Portekizce - Japonca Çevirmen

平和
130 milyon kişi konuşur

Portekizce - Korece Çevirmen

평화
85 milyon kişi konuşur

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

hòa bình
80 milyon kişi konuşur

Portekizce - Tamil Çevirmen

அமைதி
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Marathi Çevirmen

शांतता
75 milyon kişi konuşur

Portekizce - Türkçe Çevirmen

barış
70 milyon kişi konuşur

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

pace
65 milyon kişi konuşur

Portekizce - Lehçe Çevirmen

Pokój
50 milyon kişi konuşur

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

світ
40 milyon kişi konuşur

Portekizce - Romence Çevirmen

pace
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

ειρήνη
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

fred
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

fred
5 milyon kişi konuşur

paz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «paz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paz sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
4
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
5
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
6
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

«PAZ» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

paz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paz ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Educação E a Paz (a)
Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor ...
Maria Montessori, 2004
2
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Paz, Amor E Cura
Especialista em atendimento de pacientes terminais, profundamente dedicado à melhoria da qualidade de vida desses pacientes, ele confirma a importância da meditação, visualização e relaxamento na cura de doenças, bem como a ...
Bernie S. Siegel, 1996
5
Vivendo Em Paz
Na obra Vivendo em paz, Thich Nhat Hanh põe ao alcance do grande público seus ensinamentos sobre a prática da arte de um viver consciente, tema constante de suas palestras.
THICH NHAT HANH
6
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
7
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
8
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Paz
Os pais de Kevin Diaz o criaram para ser um pacifista, e foi por isso que ficaram tão decepcionados quando Kevin se alistou nos Guardiões.
Peter David, 2013
9
Paz Existe, a
Jose Trigueirinho Netto. No Universo nada permanece estagnado; a Vida flui, renovando e transformando a sua própria criação. Na vida física da Terra ainda vigora a lei do carma material. Segundo essa lei, toda ação desencadeia uma ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
10
Das Lutas À Paz
Este livro aborda duas realidades, que hoje transcorrem paralelamente - por um lado agrava-se o estado de caos no planeta; por outro, o ritmo de evolução espiritual da humanidade acelera-se.
Jose Trigueirinho Netto

«PAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Veja lista de vencedores do Nobel da Paz dos últimos 25 anos
O Nobel da Paz de 2015 foi para um grupo da Tunísia relativamente pouco conhecido no cenário global, mas que teve seus esforços pela transição ... «BBC Brasil, Eki 15»
2
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, Eyl 15»
3
Papa sobrevoa Brasil e envia mensagem de justiça e paz aos …
“E que vocês possam progressar os valores sociais e espirituais, aumentando o compromisso pela justiça, solidariedade e paz atentamente”, acrescentou o ... «EBC, Tem 15»
4
Papa pede a Putin que respeite os acordos de paz de Minsk para a …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira, ao receber o presidente russo Vladimir Putin, no Vaticano, a plena implementação "por todas as partes" dos acordos ... «Zero Hora, Haz 15»
5
Mediadores pedem 'esforço' para salvar processo de paz na Colômbia
Noruega e Cuba, países fiadores do processo de paz para a Colômbia, solicitaram na noite desta quarta-feira (27) ao governo e à guerrilha das Farc que façam ... «Globo.com, May 15»
6
Papa chama líder palestino Mahmoud Abbas de "anjo da paz"
O papa Francisco se encontrou com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, neste sábado, e o chamou de “anjo da paz”, dias depois de o Vaticano ter ... «Terra Brasil, May 15»
7
Hollande e Merkel negociam com Putin novo plano de paz para …
François Hollande, Angela Merkel e Vladimir Putin negociaram nesta sexta-feira (6) no Kremlin o novo plano de paz lançado pelos líderes europeus para tentar ... «Globo.com, Şub 15»
8
Dilma assiste à cerimônia de posse de Evo Morales, em La Paz
A presidente Dilma Rousseff assistiu nesta quinta-feira (22) à cerimônia de posse do presidente da Bolívia, Evo Morales, em La Paz, capital do país vizinho. «Globo.com, Oca 15»
9
Malala Yousafzay e Kailash Satyarthi recebem formalmente o Nobel …
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay receberam formalmente nesta quarta-feira (10) o prêmio Nobel da Paz de 2014 dado aos dois ... «Globo.com, Ara 14»
10
Governo colombiano e Farc superam crise e retomam diálogo de …
... Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) deram por superada uma crise e retomarão formalmente as negociações de paz em 10 de dezembro, ... «Globo.com, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/paz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
pt
Portekizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z