İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "paix" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PAIX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

paix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAIX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PAIX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «paix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

barış

Paix

Barış genellikle bozulma, ajitasyon ya da çatışma olmaması gibi sakin ya da huzurlu bir durumu ifade eder. Bazen sosyal ve politik bir ideal olarak düşünülür. La paix désigne habituellement un état de calme ou de tranquillité comme une absence de perturbation, d'agitation ou de conflit. Elle est parfois considérée comme un idéal social et politique.

Fransızca sözlükte paix sözcüğünün tanımı

Sözlükte barış tanımı, bir ülkenin, bir halkın, savaşta olmayan bir devletin durumudur.

La définition de paix dans le dictionnaire est situation d'un pays, d'un peuple, d'un état qui n'est pas en guerre.

Fransızca sözlükte «paix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAIX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière-faix
arrière-faix
chaix
chaix
faix
faix
portefaix
portefaix
surfaix
surfaix

PAIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

paillot
paillote
paillotte
pain
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement
paissance
paissant
paisseau
paisson
paître
pajot

PAIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
voix

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde paix sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PAIX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «paix» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
paix sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PAIX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «paix» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde paix sözcüğünün zıt anlamlıları

«paix» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAIX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile paix sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen paix sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «paix» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

和平
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

paz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

peace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शांति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

мир
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

paz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শান্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

paix
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keamanan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Frieden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

平和
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

평화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hòa bình
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமைதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शांतता
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pace
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spokój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

світ
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pace
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ειρήνη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fred
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fred
5 milyon kişi konuşur

paix sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAIX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «paix» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
paix sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paix» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAIX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «paix» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «paix» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

paix sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PAIX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paix sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Thomas Hardy
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
2
Benjamin Franklin
Il n’y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
3
Saint Matthieu
Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
4
Georges Bernanos
Les petites choses n’ont l’air de rien, mais elles donnent la paix.
5
François de Malherbe
Je ne trouve la paix qu’à me faire la guerre.
6
Marc-Aurèle
Qui vit en paix avec lui-même vit en paix avec l’univers.
7
Benjamin Peret
La joie comme la paix se mesure au centigramme.
8
José Artur
Dieu ne recevra jamais le prix Nobel de la paix.
9
Saint François de Sales
Sachez-le donc : Dieu hait la paix de ceux qu'il a destiné à la guerre !
10
Thomas Mann
Ce que nous appelons bonheur consiste dans l'harmonie et la sérénité, dans la conscience d'un but, dans une orientation positive, convaincue et décidée de l'esprit, bref dans la paix de l'âme.

«PAIX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

paix sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paix ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vers la paix perpétuelle: un projet philosophique
Par le fait meme d'avoir ecrit cet ouvrage, Kant oeuvrait ainsi a donner confiance en la puissance pratique de la pensee pour former un type de conscience capable de maintenir fermement sa motivation pacifique contre toutes les formes de ...
Emmanuel Kant, Max Marcuzzi, 2007
2
Paix et guerre entre les nations
L'analyse de Raymond Aron prend place en pleine guerre froide et explicite les rapports de force qu'impose l'arme nucléaire détenue par quelques puissances militaires. C'est aussi une réflexion sur le devenir de l'humanité.
Raymond Aron, 2004
3
Projet de paix perpétuelle: texte intégral
Une collection qui se veut un support pour l'étude de textes en donnant la vue d'ensemble indispensable pour comprendre les enjeux philosophiques des oeuvres et les concepts.
‎2002
4
Faire la paix au Moyen Âge: discours et gestes de paix ...
Le discours sur la paix est donc un élément central de sa mise en place ; elle passe également par des rituels qui ne sont pas de pure forme. Voici ce que le Moyen Âge a inventé pour faire la paix. Nous en portons encore la trace.
Nicolas Offenstadt, 2007
5
Projet pour rendre la paix perpétuelle en Europe
rannique du Systéme de la Paix , ce" sont les fouragemens des frontiéres) les bois coupés, les maisons pillées, les embrascmens des Villages, des Bourgs , des Villes. 7°. Les tyrannies font des maladies passagéres , les tyrans- meurent,-  ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, Hemey d'Auberive, 1713
6
La Cité de la Paix
Suivant les religions, nous sommes rendus a la periode de la fin des temps.
Jacques Largeaud, 2014
7
Faire la paix: concepts et pratiques de la consolidation de ...
Depuis la fin de la guerre froide, les innombrables acteurs de la communauté internationale se sont efforcés plus de " faire la paix " que de préparer la guerre.
‎2005
8
Paix et Guerres au XXIe siècle
Cinquante ans plus tard, Dario Battistella lui fait écho en analysant les relations internationales au XXIe siècle à travers le prisme de la guerre et de la paix.
Dario Battistella, 2011
9
Petite philosophie de la paix intérieure
Petite philosophie de la paix intérieure Catherine Rambert Comment vivre en accord avec soi-même ?
Catherine Rambert, 2004
10
Histoire abrégée des traités de paix, entre les puissances ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell. malheur si heureusement terminée par la présente paix, s'engage, de son côté, à renoncer, dès que justice complète sera rendue à ses sujets , à la totalité de l'excédant, etc. » Il ne faut pas perdre de vue  ...
Christophe de Koch, Frédéric Schoell, 1818

«PAIX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paix teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turquie: le processus de paix avec le PKK en danger
Aujourd'hui, le processus de paix en cours depuis trois ans est en danger. D'autant plus que la guerre qui oppose les Kurdes aux jihadistes en ... «RFI, Tem 15»
2
Des affrontements font 40 morts dans le Sud libyen Les Toubous et …
L'accord de paix signé au Maroc à la mi-juillet, après 6 rounds de négociations, par les parties libyennes, visant à sortir leur pays du chaos qui ... «El Watan, Tem 15»
3
Processus de Réconciliation au Mali : la paix ne se signe pas, elle …
Signature de l'accord pour la paix et la réconciliation : Ils sont venus soutenir La paix au sein de l'ensemble des composantes nationales doit, ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
4
Paix et réconciliation nationale : Le projet justice, prévention …
En effet, le Juprec se donne comme mission de concilier les exigences de paix et de réconciliation avec le besoin de justice des victimes. «Journal L'Indépendant, Tem 15»
5
Comité de suivi de l'accord de paix et de réconciliation au Mali : Un …
Le processus de négociation qui a abouti à la signature de l'accord pour la paix et la réconciliation nationale issu du processus d'Alger a vu ... «Journal Nouvelle République, Tem 15»
6
Mise en œuvre de l'accord de paix : Le comité de suivi en quête d …
Le comité de suivi est à pied d'œuvre pour la bonne marche de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali. Il a repris hier ses travaux au ... «Journal L'Indépendant, Tem 15»
7
La paix à tout prix
L'important, ce sont les affaires d'un bord et la paix de l'autre. Une fois ces deux ententes signées, vous pouvez traiter vos concitoyens comme ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
8
Dans les mines et les champs colombiens, une croissance à tout prix
La croissance de l'économie, couplée aux pourparlers de paix entre le gouvernement et les Farc à La Havane, pourrait entraîner une meilleure ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
9
Afghanistan: oasis de paix, Bamiyan veut attirer les touristes
Le dynamitage de ses deux bouddhas géants vieux de 1.500 ans par les talibans en 2001 l'a rendue tristement célèbre. Près de 15 ans plus ... «L'Express, Tem 15»
10
Abbas à Renzi: "l'occupation et les colonies", plus grandes menaces …
"Je tiens à rappeler que nous sommes toujours prêts à faire la paix avec nos voisins israéliens, conformément aux résolutions internationales. «i24news, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Paix [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/paix>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z