İndir uygulaması
educalingo
picareta

Portekizce sözlükte "picareta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

PORTEKIZCE DİLİNDE PICARETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ca · re · ta


PICARETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PICARETA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

almak

Pickaxe, genellikle ahşaptan yapılmış uzun bir kordonun ucuna sabitlenmiş sivri bir metal baştan oluşan çekiç benzeri bir alettir. Ana kullanım taşları ve kayaları kırmak, maden ocaklarında çok kullanılan ve tünellerin kazılması işi, taşları kırmak için yapılan işin modern ekskavatörlerin kullanıma girmeden önce manuel olması. Dağcılar, özellikle buz tırmanışı yapılırken özel toplardan yararlanırlar. Bu davada seçme işlevi, buz üzerinde bir sabitleme noktası sağlamak ya da sadece yol yapmak için onu kırmaktır. Brezilya'nın popüler jargonunda bu kelime, bunun için tam mesleki bilgiye sahip olmayan hizmetleri yerine getiren kişileri de belirlemekte kullanılır ve genellikle "toplama" olarak da bilinen şüpheli kaliteli işlere neden olur. "Kazma" terimini şerefsizle ilişkilendiren daha geniş bir anlam vardır. Kaynaklar ↑ Sözlük forFormal: pickax'ın anlamı ...

PICARETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

bailareta · bareta · camareta · careta · cascareta · caçareta · chareta · clareta · direta · greta · jantareta · lagareta · lareta · mareta · micareta · pingalhareta · pregareta · vareta · xareta · zareta

PICARETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

picape · picar · picaramente · picarato · picarço · picardia · picardiar · picardo · picarescamente · picaresco · picaretagem · picaretar · picaré · picaria · picarnel · picarote · picaroto · picaró · picarro · picarucu

PICARETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN PORTEKIZCE SÖZCÜKLER

Creta · barreta · bureta · caixa-preta · carreta · discreta · excreta · indireta · lambreta · loreta · marreta · mureta · opereta · pandereta · preta · regreta · reta · secreta · treta · vinagreta

Portekizce eşanlamlılar sözlüğünde picareta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

PORTEKIZCE DİLİNDE «PICARETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «picareta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«picareta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PICARETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile picareta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen picareta sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «picareta» sözcüğüdür.
zh

Portekizce - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Portekizce - İspanyolca Çevirmen

Selección
570 milyon kişi konuşur
en

Portekizce - İngilizce Çevirmen

pick
510 milyon kişi konuşur
hi

Portekizce - Hintçe Çevirmen

चुनना
380 milyon kişi konuşur
ar

Portekizce - Arapça Çevirmen

اختيار
280 milyon kişi konuşur
ru

Portekizce - Rusça Çevirmen

выбор
278 milyon kişi konuşur
pt

Portekizce

picareta
270 milyon kişi konuşur
bn

Portekizce - Bengalce Çevirmen

বাছাই
260 milyon kişi konuşur
fr

Portekizce - Fransızca Çevirmen

choisir
220 milyon kişi konuşur
ms

Portekizce - Malezya Dili Çevirmen

mengambil
190 milyon kişi konuşur
de

Portekizce - Almanca Çevirmen

pflücken
180 milyon kişi konuşur
ja

Portekizce - Japonca Çevirmen

選びます
130 milyon kişi konuşur
ko

Portekizce - Korece Çevirmen

선택
85 milyon kişi konuşur
jv

Portekizce - Cava Dili Çevirmen

Pick
85 milyon kişi konuşur
vi

Portekizce - Vietnamca Çevirmen

nhặt
80 milyon kişi konuşur
ta

Portekizce - Tamil Çevirmen

அழைத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Portekizce - Marathi Çevirmen

निवडा
75 milyon kişi konuşur
tr

Portekizce - Türkçe Çevirmen

almak
70 milyon kişi konuşur
it

Portekizce - İtalyanca Çevirmen

raccogliere
65 milyon kişi konuşur
pl

Portekizce - Lehçe Çevirmen

wybierać
50 milyon kişi konuşur
uk

Portekizce - Ukraynaca Çevirmen

вибір
40 milyon kişi konuşur
ro

Portekizce - Romence Çevirmen

alege
30 milyon kişi konuşur
el

Portekizce - Yunanca Çevirmen

επιλέξτε
15 milyon kişi konuşur
af

Portekizce - Afrika Dili Çevirmen

af te haal
14 milyon kişi konuşur
sv

Portekizce - İsveççe Çevirmen

plocka
10 milyon kişi konuşur
no

Portekizce - Norveççe Çevirmen

plukke
5 milyon kişi konuşur

picareta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICARETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

picareta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Portekizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picareta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

picareta sözcüğünün Portekizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICARETA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

picareta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picareta ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agamenon, o homem e o minto: memórias de um Picareta Ético
Há mais de dez anos Agamenon Mendes Pedreira assina uma coluna aos domingos no jornal O Globo. Com seu estilo inconfundível, este velho homem de imprensa conquistou leitores de todas as tendências políticas, culturais e sexuais.
‎2002
2
Tpm
Badulaque TESTE PICARETA Você está emocionalmente preparada para o Natal? NATAL É DIFÍCIL. É PRECISO MUITO CONTROLE EMOCIONAL PARA NÃO BRIGAR COM A MÃE QUANDO ELA PERGUNTA, NO MEIO DA SALA, ...
3
Novas Aventuras de Askeladden
E, quando chegou no meio do caminho, encontrou uma picareta que cavoucava na rocha. - Bom dia! - disse Askeladden - Então você está aí cavoucando? - Pois é, estou aqui há muito tempo cavoucando e picare- teando à sua espera ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
COÍcinho monjolo . alambique . arado caldeira Cocho foice . picareta . pox \;.pe . VaTíL . verdugo . arreios . sela cangalha chicote SaCo de viagem mochila ferradura . bandolim . banj\ ,ferro de engomar . ferTo de paSSaT . tesoura . armadilha ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Os miseráveis
Deixou-o passar e não teve a idéia de abordá-lo, porque, como declarou, o outro era três vezes mais forte que ele, e, ainda por cima, estava armado com uma picareta; reconhecendo-o e vendo- se reconhecido por certo o atacaria. Tocante  ...
Victor Hugo, 2002
6
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
picareta PICARETA PICIRICO »o picareta (colloq.) the swindler , con man, crook; scoundrel о plclrlco (vulg. ) the copulation O picareta tentou me tapear ontem, aas nao cal no papo dele nao. A&r ш plclrlco (vulg. ) to copulate PICARETAGEM  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
7
A Cidade que matou a estrela
Com tanta disposição, estava certo de que seria até fácil cavá-lo, mas teve uma surpresa... Já no primeiro golpe da picareta percebeu que o concreto era mais resistente que o esperado e que o trabalho seria mais difícil que o presumível.
Luiz Mozzambani Neto
8
Tudo no Timing
Eu tenho uma picareta em meu crânio! Sra. Trotsky Ramon! Venha rápido! (Entra Ramon: sombrero, poncho, sandálias e violão) Trotsky Bom dia, Ramon. Ramon Bom dia, senor. (Eles apertam as mãos) Trotsky Sente-se, por favor. (Para a ...
David Ives
9
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Em frente ao prédio da Prefeitura algumas obras de acostamento, e mais adiante uma pá, um carrinho de mão e uma picareta, abandonados na rua. Benito Mussolini direciona sua atenção para a pequena picareta jogada quase no meio -fio.
João Pinheiro Neto, 1999
10
Histórias de amor:
Por favor... Não se preocupe. Saí, levando o revólver. No quarto de ferramentas peguei duas pás e uma picareta e fui para o bosque de magnólias. Sentei no banco de pedra, a lanterna acesa. Coloquei as pás e a picareta ao lado do banco.
Rubem Fonseca, 2013

«PICARETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picareta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homem é preso após matar lavrador com golpes de picareta no …
O pedreiro Magno dos Santos Almeida foi preso acusado de ter assassinado o trabalhador rural Everaldo da Silva com golpes de picareta, na quinta-feira (22), ... «R7, Eki 15»
2
Relator de CPI, deputado admite caráter ruralista e chama ministro …
O ministro da Justiça José Eduardo Cardozo é um 'picareta', temos que mandar esse ministro embora porque ele está ministro e nós somos produtores rurais”, ... «O Correio News, Eki 15»
3
Ciro Gomes critica Manoel Júnior e chama deputado de …
Estão indicando um tal de Manoel Júnior, um semianalfabeto, picareta de nascença para o Ministério da Saúde - para a Saúde que corresponde ao mais grave ... «Paraiba.com.br, Eyl 15»
4
Faustão reclama de imagem usada em propaganda indevida …
Tem um monte de picareta. O jurídico da Globo está vendo isso. Eu nunca tomei p**** nenhuma desse negócio, até porque eu não sou burro. Só toma remédio ... «Revista Quem, Eyl 15»
5
Mulher é suspeita de matar marido com golpe de picareta na Paraíba
Uma mulher é suspeita de matar o marido, de 27 anos, com um golpe de picareta na noite deste sábado (19) no município de Areia, no Brejo da Paraíba. «Globo.com, Eyl 15»
6
Grupo tenta furtar caixa automático com picareta e pé de cabra em …
Os três suspeitos usaram uma picareta e um pé de cabra para tentar abrir a ... que eles estavam armados, usando um revólver e a picareta e pé de cabra. «Globo.com, Eyl 15»
7
Marido se esconde em carro e ataca mulher com ferramenta no ES
Acreditando que estava sendo traído, ele tentou golpear a esposa e um amigo dela utilizando uma picareta. Só não conseguiu porque a porta da casa estava ... «Globo.com, Ağu 15»
8
Homem é preso após fazer família refém com picareta em Divinópolis
Segundo as primeiras informações da Polícia Militar (PM), o suspeito usou uma picareta para ameaçar os familiares. Na ocorrência consta que ele entrou em ... «Globo.com, Ağu 15»
9
Mulher é assassinada a golpes de picareta no Brejo da PB
Uma jovem de apenas 26 anos foi assassinada de forma cruel no município de Duas Estradas, no Brejo da Paraíba. De acordo com informações da polícia, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Tem 15»
10
Homem mata colega de trabalho com golpes de picareta no Vale do …
No local, os policiais conseguiram recolher uma faca e uma picareta, que teriam sido usadas na ação. Depois de se entregar, o funcionário foi levado até o 1º ... «Globo.com, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Picareta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pt/picareta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR