İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "вибір" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ВИБІР SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

вибір  [vybir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИБІР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «вибір» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

seçim

Вибір

Seçim, bir veya iki alternatifin, bazen bir yansıma periyodunun ardından seçilmesini ima eden bir iradedir. Basit seçeneklerin örnekleri arasında, örneğin, sabah kalkmak mı yoksa uyumak isteyip istemediğiniz kararı mı yoksa seyahat için belirli bir rota seçimi mi bulunmaktadır. Daha karmaşık davalar - örneğin, bir insanın düşünce veya inandığı şeyle ilgili kararlar - dini aidiyet veya siyasi parti seçimini içerir. Ви́бір — стадія волі, що має на увазі селекцію однієї з двох або більше альтернатив, інколи після періоду обмірковування. Приклади простого вибору включають такі, як-от: рішення, чи вставати зранку, чи далі спати, та вибирання конкретного маршруту для подорожі. Складніші випадки — як наприклад, рішення, які стосуються того, що людина думає чи у що вірить, — включають вибір релігійної приналежності чи політичної партії.

Ukraynaca sözlükte вибір sözcüğünün tanımı

seçim, boru, bölüm 1. Ortalama için eylem. Seçmek için, seçmek için 1. Doğru çocukların hiçbir yerinde yoktur - sen [L. Yanovskaya] hikayelerin seçiminde büyük bir ustadır (Kotsyub., III, 1956, 243); Zahar beklenmedik bir şekilde mesleğin seçimine dair daha önceki felsefi düşüncelerini hatırlattı (Le, Right .., 1957, 40). Seçimde - üst üste değil, seçerek. - Vladyka parish bilginlerine bir seçim yaptı, - en azından (N.-Lev., III, 1956, 50); Yolculara ve zamana dikkatlice seçtiler, talep ettikleri belgeleri seçtiler (Golovko, II, 1957, 440) .2. Seçilmiş olan; ne seçilir - Bu kız mı? Etin bir tenceresi, - oğlunun seçiminde baba öfkelendi (Stelmakh, Ekmek, 1959, 310); Ruhta anne, kızının [damat] seçimini onaylamadı, ama onu kurtarmak için cesaret edemedi (Chern., Liberation Land, 1959, 13) .3. Birisini seçme yeteneği, bir şey. Sendikalar kurulu Zilinsky'nin seçimini belirledi: ya sahiplerin ortaklığını bırakmak ya da anlaşmanın hükümlerine uymak (Willde, Sisters, 1958, 119); Bir zamanlar kız, kayınvalidesinden çıkmak zorunda kaldı, çünkü zorlama yoktu, çünkü seçim yoktu. Ve şimdi o zaman değil (Gord. II, 1959, 242) .4. Dep. seçim; seçimler. Bürodaki seçimi [Chipka], sıcak bir şekilde, tavsiyesiz, kurnazca yapılmadı, - hiç kimse sevimli değildi (Peace, II, 1954, 273); Ve şimdi gerçekten o seçim için hazır olduğunu pişman olmaya başladı. Ne ve kimin sesini vereceğini bilmiyorum (Kobr., Vyborg, 1954, 53). вибір, бору, ч. 1. Дія за знач. вибира́ти, ви́брати 1. Таки ніде правди діти — Ви [Л. Яновська] великий майстер у виборі сюжетів (Коцюб., III, 1956, 243); Захар несподівано пригадав і свої колишні філософські міркування про вибір професії (Ле, Право.., 1957, 40).

На ви́бір — вибираючи, не підряд. — Владика дав академістам парафії на вибір, — яку хоч вибирай (Н.-Лев., III, 1956, 50); Вони уважно приглядались до пасажирів і час од часу, на вибір, вимагали документи (Головко, II, 1957, 440).

2. Той, хто вибраний; те, що вибране. — Хіба це дівчина? Один горщик м’яса, — обурювався батько вибором сина (Стельмах, Хліб.., 1959, 310); В душі мати не схвалювала доччиного вибору [нареченого], але й не наважувалася її розраджувати (Чорн., Визвол. земля, 1959, 13).

3. Можливість вибрати кого-, що-небудь. Правління профспілок поставило перед Зілінським вибір: або вийти з товариства власників, або додержуватись пунктів договору (Вільде, Сестри.., 1958, 119); Колись дівчина мусила примхи свекрушині зносити, терпіти знущання, бо не було вибору. А тепер не та пора (Горд., II, 1959, 242).

4. заст. Обрання; вибори. Вибір його [Чіпки] в управу, зроблений під гарячий час, без поради, без розмислу, — нікому не був милий (Мирний, II, 1954, 273); І він тепер справді почав жалкувати, що пристав на той вибір. Не знати, на що й за ким треба давати голос (Кобр., Вибр., 1954, 53).

Ukraynaca sözlükte «вибір» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ВИБІР SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ВИБІР SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вибільний
вибільник
вибільниця
вибілювання
вибілювати
вибілюватися
вибілюючий
вибіляти
вибірання
вибірати
вибіратися
вибірка
вибірки
вибірковість
вибірковий
вибірково
вибірність
вибірний
вибірник
вибірниця

ВИБІР SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
білозір
розбір
самбір
собір
субір
сібір
табір
тижбір
убір
фотонабір
чимбір

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde вибір sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«вибір» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ВИБІР SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile вибір sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen вибір sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «вибір» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

选项
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

opción
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

option
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

विकल्प
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

خيار
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

выбор
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

opção
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

পছন্দ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

option
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pilihan
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Option
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

オプション
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

선택권
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pilihan
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

tùy chọn
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

தேர்வு
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

निवड
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Seçim
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

opzione
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

opcja
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

вибір
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

opțiune
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

επιλογή
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

opsie
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

alternativ
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

alternativ
5 milyon kişi konuşur

вибір sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ВИБІР» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «вибір» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

вибір sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ВИБІР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

вибір sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. вибір ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... a box of -s коробка шоколадних цукерок, 3. шоколадний колір. choice [tSOls] n 1. вибір; відбір, добір; a bad — поганий вибір; a wide — широкий вибір; a careful — ретельний вибір; a difficult — важкий вибір; a good — багатий вибір; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Вибори безпосередньо відбивають політичну систему і зі свого боку впливають на неї. Уся їхня організація і порядок визначення результатів голосування тісно пов'язані з політичними партіями. Вибори допомагають громадянам ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Планування технічного розвитку. 2. Вибір технології. 1. Планування технічного розвитку З метою тривалої підтримки конкурентоспроможності підприємство повинне постійно підвищувати ефективність своєї діяльності. Підвищення ...
Решетняк О. І., 2012

«ВИБІР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve вибір teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Пасхавер: ЗВТ – не лише торгова угода, це вибір майбутнього
Це вибір майбутнього. І зараз не найкращий час оцінювати, наскільки вона вигідна. І більше того – навіть якби вона взагалі не була вигідна, але вона ... «5 канал, Eyl 15»
2
Тимошенко зробила вибір між оновленням уряду та …
ВО "Батьківщина" не підтримує ідею швидкого проведення дострокових парламентських виборів в Україні. Про це заявила лідер однойменної фракції у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
3
Візантійський вибір України
Вибір, який робить сьогодні Україна, куди більш серйозний, ніж вибір між Росією та ЄС. Це цивілізаційний вибір між двома політичними, моральними і ... «espreso.tv, Eyl 15»
4
Зліт або розворот: вибір Лукашенко
Насправді у Лукашенка простий вибір - погодитися з базою, залишитися разом з Путіним і згинути або згадати про досвід Чорногорії, керівництво якої ... «espreso.tv, Eyl 15»
5
Кар'єра чи сім'я: складний вибір пакистанських студенток медицини
У викладача широкий вибір: у його класі сімнадцять молодих жінок і лише троє чоловіків. Складається враження, що чоловіки в пакистанських ... «BBC Ukrainian, Ağu 15»
6
Про рідну мову. І про вибір
У мене, людини, яка цілком могла б на нього претендувати, його немає. Я зробив свій вибір – доки це законодавче заборонено – ніяких громадянств. «Українська правда, Ağu 15»
7
Князь Володимир зробив європейський вибір, - Порошенко
То був не лише релігійний, не тільки політичний чи культурний вибір, а вибір цивілізаційний, європейський," - наголосив він. Президент нагадав, що ... «espreso.tv, Tem 15»
8
Європейський вибір України зроблений тисячу років тому …
Це був не тільки релігійний, не тільки політичний або культурний вибір, а вибір цивілізаційний, європейський", - сказав Порошенко. Він зауважив, що ... «Корреспондент.net, Tem 15»
9
Порошенко вбачає у хрещенні Володимиром Русі європейський …
"Сіверський Донець і зараз є тим рубежем, на якому українці захищають волю, свободу і незалежність, захищають свій європейський вибір", - наголосив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Tem 15»
10
Малий вибір
Вибори в місцеві органи самоврядування, які заплановано на жовтень цього року, мають усі шанси стати експериментальним майданчиком для зміни ... «Львівська Газета, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Вибір [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/vybir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin