Portekizce sözlükte "pirata" sözcüğünün anlamı

PORTEKIZCE DİLİNDE PIRATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · ra · ta

PIRATA SÖZCÜĞÜ PORTEKIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

korsan

Pirata

Bir korsan, özerk veya grup halinde örgütlenmiş marjinal bir kişi olup, denizleri sadece zenginlik ve güç için gemilere ve şehirlere yağma ve yağmalanma teşvik etme amacı ile geçmektedir. Korsanın en iyi bilinen stereotipi, Karayip Korsanları anlamına gelir ve Altın Çağ Çöp Korsanlığı olarak bilinen altın çağının, çoğunlukla 16. ve 18. yüzyıllar arasında meydana geldiği anlamına gelir.

Um pirata é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe e cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.

PORTEKIZCE DİLİNDE «PIRATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Portekizce sözcükler, «pirata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

pirata sözcüğünün Portekizce eşanlamlıları

corsário

PIRATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Portekizce çevirmenimiz ile pirata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pirata sözcüğünün Portekizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Portekizce dilindeki «pirata» sözcüğüdür.

• Portekizce - Çince Çevirmen: 海盗
• Portekizce - İspanyolca Çevirmen: Pirata
• Portekizce - İngilizce Çevirmen: pirate
• Portekizce - Hintçe Çevirmen: समुद्री डाकू
• Portekizce - Arapça Çevirmen: قرصان
• Portekizce - Rusça Çevirmen: пират
• Portekizce: pirata
• Portekizce - Bengalce Çevirmen: জলদসু্য
• Portekizce - Fransızca Çevirmen: pirate
• Portekizce - Malezya Dili Çevirmen: lanun
• Portekizce - Almanca Çevirmen: Pirat
• Portekizce - Japonca Çevirmen: 海賊
• Portekizce - Korece Çevirmen: 해적
• Portekizce - Cava Dili Çevirmen: pirate
• Portekizce - Vietnamca Çevirmen: cướp biển
• Portekizce - Tamil Çevirmen: கடற்கொள்ளை
• Portekizce - Marathi Çevirmen: चाचा
• Portekizce - Türkçe Çevirmen: korsan
• Portekizce - İtalyanca Çevirmen: pirata
• Portekizce - Lehçe Çevirmen: pirat
• Portekizce - Ukraynaca Çevirmen: пірат
• Portekizce - Romence Çevirmen: pirat
• Portekizce - Yunanca Çevirmen: πειρατής
• Portekizce - Afrika Dili Çevirmen: seerower
• Portekizce - İsveççe Çevirmen: pirat
• Portekizce - Norveççe Çevirmen: pirat

PORTEKIZCE DİLİNDEN «PIRATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pirata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Steve Jobs

É mais divertido ser um pirata do que alistares-te na marinha.

«PIRATA» İLE İLİŞKİLİ PORTEKIZCE KİTAPLAR

pirata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pirata ile ilişkili kitaplar ve Portekizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

A Pirata

A história aventurosa de Mary Read, pirata das Caraíbas. A Pirata é uma biografia ficcionada da célebre Mary Read, uma das poucas mulheres-pirata e que há memória.

LUÍSA COSTA GOMES, 2012

O legítimo livro pirata de Casseta e planeta

Celebridades, políticos, esportistas, homens, mulheres. Todos estão na mira destes humoristas politicamente incorreto. O nome do livro brinca com o filme-fenômeno 'Tropa de Elite', baseado no livro 'Elite da Tropa'.

‎2007

Como Virar Um Pirata Em Ate 7 Dias

Depois de uma semana aprendendo a ser um pirata como eu e o João, você merece uma recompensa. Vamos comemoraii com uma íesta pirata. Junte a galera - ta na nora de alguns jogos de pirata. WSSt A feAU t)t CArttiÃD moedas de :r ...

LESLEY REES

Em território pirata

Michael Crichton. surpreendentemente lascivo, mas ainda mais surpreendente por aquilo que revelava. Presas às suas canelas e coxas, encontrava-se um verdadeiro arsenal: dois punhais e duas pistolas. – Dizem que as minhas partes  ...

Michael Crichton, 2010

A filha do pirata

Um mulherengo, que era também o maior corsário da época, iria acompanhá-la até o seu coração ficar cativo! Amanda Carre era filha de um pirata e não sabia nada sobre o refinamento da alta sociedade.

Brenda Joyce, 2011

A namorada pirata

O seu amor era o tesouro mais valioso que encontraram naquele paraíso.

Shannon Drake, 2011

Trio Enganatempo - O tesouro do pirata Barba Negra

Velas pro alto e escute o que eu digo, Para um pirata não existe perigo... — Só nós três, hein, rapazes? Nenhuma alma por perto. Sam e Fred me espiaram com os olhos arregalados. 0 sol batia forte. Moscas zumbiam pelo ar. Os prisioneiros  ...

Scieszka, Jon, 1997

Avelã pirata

Livro de estreia de Simone Magno.

Simone Magno, 2010

El pirata Barbanegra

Using a magic book, three friends (Pacho, Beto and Sergio) travel back in time and meet Barbanegra the pirate. In order to save their lives, they have to use all their wit.

Jon Scieszka, 1997

BICHO POESIA

'Bicho-Poesia' ou a Poesia de Bicho?

MARIO PIRATA

«PIRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pirata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Detido na Malásia pirata informático alegadamente ligado ao …

Segundo especialistas, a informação requisitada mostra uma ampla troca de dados entre o presumível pirata informático e membros do grupo extremista EI. «Visão, Eki 15»

Conheça Aurous, o 'Spotify pirata'

Ainda em versão alpha, o programa para Windows, OS X e Linux funciona como um "Spotify pirata". O usuário pesquisa por nome do artista, banda, título ou ... «Olhar Digital, Eki 15»

Quadrilha de TV por assinatura pirata faturava R$ 500 mil por mês

A quadrilha de TV por assinatura pirata desarticulada nesta terça-feira faturava até R$ 500 mil por mês, conforme a investigação da Polícia Federal (PF). «Zero Hora, Eki 15»

Universal pede para Google remover cópia pirata de Jurassic World …

Mas o escritório da Universal não foi o único a pedir ao Google que remova links para arquivos piratas armazenados… na própria máquina. Em uma busca do ... «Tecnoblog, Tem 15»

Criador do Partido Pirata diz que Chrome escuta internautas, mas …

Ricky Falkvinge é conhecido por ter criado do Partido Pirata, mas nos dias que correm o seu nome tem vindo a ser referido como o denunciante das alegadas ... «Exame Informática, Haz 15»

Google envia 'multa' por download pirata a cliente de sua internet …

O Google começou a enviar “multas” a clientes de seu serviço de internet rápida que baixarem conteúdos piratas, segundo informou nesta quarta-feira (20) o ... «Globo.com, May 15»

Exploradores dizem ter achado tesouro pirata em naufrágio

Mergulhadores dizem ter encontrado nas águas de Madagascar, na África, o suposto tesouro de um famoso pirata escocês, William Kidd. A barra de 50kg de ... «Terra Brasil, May 15»

Partido Pirata se torna o maior partido político da Islândia

O Partido Pirata agora é o maior partido político na Islândia, de acordo com uma nova pesquisa da empresa de mercado e pesquisa MMR, que examina ... «EXAME.com, Mar 15»

Netflix aponta serviço pirata Popcorn Time como uma séria ameaça

A empresa afirmou que também está competindo contra plataformas piratas como o Popcorn Time. O comentário do serviço de streaming foi feito em uma carta ... «IDG Now!, Oca 15»

Domínio do Pirate Bay volta ao ar e exibe bandeira pirata

São Paulo - O domínio do site de torrents The Pirate Bay voltou ao ar no último domingo (21) exibindo uma bandeira pirata e um contador indicando o tempo ... «EXAME.com, Ara 14»